姜夔《疏影》宋詞賞析
姜夔——《疏影》
【年代】:宋
【作者】:姜夔——《疏影》
【內容】:
苔枝綴玉,有翠禽小小,枝上同宿。客裏相逢,籬角黃昏,無言自倚修竹。昭君不慣胡沙遠,但暗憶、江南江北。想佩環、月夜歸來,化作此花幽獨。
猶記深宮舊事,那人正睡裏,飛近蛾綠。莫似春風,不管盈盈,早與安排金屋。還教一片隨波去,又卻怨、玉龍哀曲。等恁時、重覓幽香,已入小窗橫幅。
【作者】:
姜夔(1155?-1221?)字堯章,號白石道人,饒州鄱陽(今江西波陽)人。父知漢陽縣,夔幼隨宦,往來沔、鄂幾二十年。淳熙間,客湖南,蕭德操愛其詞,妻以兄子,因寓湖州,自號白石道人。會上書乞正太常雅樂,得免解,訖不第,以布衣終。他的`詞屬婉約派,風格清峻,音調諧婉,多寫愛情,或自傷身世。有《白石詞》、《白石道人詩》傳世。宋·張炎《詞源》卷下:“姜白石詞如野雲孤飛,去留無跡。”宋·黃升《中興以來絕妙詞選》卷六:“白石道人,中興詩家名流,詞極精妙,不減清真樂府,其間高處,有美成所不能及。”清·汪森《詞綜》序:“西蜀南唐而後,作者日盛,宣和君臣,轉相矜尚,曲調愈多,流派因之亦別。短長互見,言情者或失之俚,使事者或失之伉。鄱陽姜夔出,句琢字練,歸於醇雅。於是史達祖、高觀國羽翼之;張輯、吳文英師之於前;趙以夫、蔣捷、周密、陳允衡,王沂孫、張炎、張翥效之於後,譬之於樂,舞箾至於九變,而詞之能事畢矣。”清·賙濟《宋四家詞選》序論:“白石脫胎稼軒,變雄健爲清剛,變馳驟爲疏宕。蓋二公皆極熱中,故氣味吻合。辛寬姜窄,寬故容藏,窄故鬥硬。”清·劉熙載《藝概》卷四:“白石才子之詞,稼軒豪傑之詞。才子、豪傑,各從其類愛之,強論得失,皆偏辭也。姜白石詞幽韻冷香,令人挹之無盡。擬諸形容,在樂則琴,在花則梅也。”清·陳廷焯《白雨齋詞話》卷二:“姜堯章詞,清虛騷雅,每於伊鬱中饒蘊藉,清真之勁敵,南宋一大家也。夢窗、玉田諸人,未易接武。”
【註釋】:
苔枝綴玉:范成大(即小序中提到的石湖)《梅譜》說他家鄉的古梅“苔須垂於枝間,或長數寸。”客裏:白石是江西人,當時住蘇州。籬角黃昏:指環境寂寞、悽清。倚修竹:杜甫《佳人》,「天寒翠袖薄,日暮倚修竹。」這裏把梅花比作美人。佩環月夜歸來:杜甫吟昭君雲,「環佩空歸月夜魂。」深宮舊事:《太平御覽》引《雜五行書》,“宋武帝女壽陽公主人日臥於含章殿檐下,梅花落公主額上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得幾時。經三日,洗之乃落。宮女奇其異,競效之,今梅花妝是也。”飛近蛾綠:用南宋武帝女梅花妝之典。蛾綠,美女的黛眉。盈盈、金屋:《古詩十九首》,「盈盈樓上女,皎皎當窗牖。……蕩子行不歸,空牀難獨守。」又《漢武故事》記武帝幼時對姑母說,“若得阿嬌(武帝表妹)作婦,當作金屋貯之。”玉龍、哀曲:玉龍是笛子名,哀曲指曲子《梅花落》。李白有詩云,「黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。」恁時:那時。幽香:代梅花。
【賞析】:
俞平伯曰:“此係白石自度曲,二首均詠梅花,蟬聯而下,似畫家的通景。第一首即景詠石湖梅,回憶西湖孤山千樹盛開,直說到‘片片吹盡也’。第二首即從梅花落英直說到畫裏的梅花。……上首多關個身世,故以何遜自比。下首寫家國之恨居多,故引昭君、胡沙、深宮等等爲喻。”(《唐宋詞選釋》)
相關文章
-
姜夔《疏影》全詞翻譯賞析
導讀:本篇是作者又一篇詠梅名作。描寫黃昏賞梅及由此引發的種種聯想和感慨。《疏影》與《暗香》同是寫梅花,但《暗香》全詞圍繞詞人心跡展開,《疏影》則淡化了個人色彩,以與梅花相關的一系列典故,構成意脈相連、寓意遙深、 -
姜夔《疏影》翻譯賞析
莫似春風,不管盈盈,早與安排金屋。[譯文] 不要像無情的春風,不管梅花如此美麗清香,依舊將她風吹雨打去。應該早早給她安排金屋,讓她有一個好的歸宿。[出自] 姜夔 《疏影》苔枝綴玉,有翠禽小小,枝上同宿。客裏相逢,籬角黃昏,無 -
姜夔《杏花天》宋詞賞析
【年代】:宋【作者】:姜夔——《杏花天影》【內容】:丙午之冬,發沔口,丁未正月二日,道金陵,北望淮楚,風月清淑,小舟掛席,容與波上。綠絲低拂鴛鴦浦,想桃葉當時喚渡。又將愁眼與春風,待去,倚蘭橈更少駐。金陵路、鶯吟燕舞,算潮水知人 -
姜夔《霓裳中序第一》宋詞賞析
【年代】:宋【作者】:姜夔——《霓裳中序第一》【內容】:丙午歲,留長沙,登祝融,因得其祠神之曲,曰黃帝鹽、蘇合香。又於樂工故書中得商調霓裳曲十八闋,皆虛譜無詞。按沈氏樂律“霓裳道調”,此乃商調;樂天詩云“散序六闋”,此特兩 -
姜夔《一萼紅》宋詞註釋翻譯及賞析
導讀:這首詞是作者寫自己客居長沙時登高所見。上闋依次寫來,色彩紛呈,極富興趣。下闋開頭“南去北來何事”緊承上闋遊覽,而引發出以下“傷心”。“朱戶”、“金盤”又接“空嘆”,流露備受壓抑的忿懣,全篇以傷春作結,使人嗟嘆 -
姜夔《憶王孫》全詞賞析
“冷紅葉葉下塘秋,長與行雲共一舟”出自姜夔《憶王孫》冷紅葉葉下塘秋。長與行雲共一舟。零落江南不自由。兩綢繆。料得吟鸞夜夜愁。 賞析《憶王孫·冷紅葉葉下塘秋》是南宋著名詞人姜夔的作品。此詞寫秋日登彭氏小 -
洪諮夔《眼兒媚》宋詞賞析
洪諮夔——《眼兒媚》【年代】:宋【作者】:洪諮夔——《眼兒媚》 【內容】平沙芳草渡頭村,綠遍去年痕。遊絲下上,流鶯來往,無限銷魂。綺窗深靜人歸晚,金鴨水沉溫。海棠影下,子規聲裏,立盡黃昏。 【鑑賞】:洪諮夔,字舜俞, -
姜夔《過垂虹》賞析
過垂虹姜夔自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹簫。曲終過盡鬆陵路,回首煙波十四橋。字詞解釋:垂虹:吳江縣一座著名的橋。鬆陵:吳江縣的別稱。陳沂《南畿志》:“吳江本吳縣之鬆陵鎮,後析置吳江縣。”十四橋:泛指許多橋。全句謂回頭張 -
姜夔《揚州慢》賞析
【揚州慢】 宋姜夔自度曲,見《白石道人歌曲》。下面是小編爲你帶來的姜夔《揚州慢》賞析 ,歡迎閱讀。原文:揚州慢·淮左名都姜夔淳熙丙申至日,予過維揚。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予 -
姜夔《踏莎行》翻譯賞析
導讀:這首詞爲作者泊舟金陵夢見合肥戀人的記夢之作。開頭即以“燕燕”、“鶯鶯”極寫戀人輕盈之態。“夜長”兩句是夢中戀人向詞人所說。接下來是詞人夢醒後對戀人的追憶。“離魂”則由已夢寫對方之夢,此詞構思佳妙,將兩