國中英語雙語閱讀：Learning English in England
I came to England last summer. I have been in England for eleven months. I am going to finish my studies in England soon, and will leave for China next month.
At first it was very difficult for me to communicate with other people in English. Now I can speak English much better, and even understand English
television, because I have studied hard and my teachers and classmates have helped me a lot.
I have lots of English friends now. Some of them have even invited me for dinner at their houses. They are interested to learn about China and Chinese
people. Every time they ask me a lot of questions, I realize how little I know about my own country.
communicate 交流
在英國學英語
去年夏天，我來到英國。現在我在英國已經待了十一個月了。我將很快結束在英國的`學習，下個月我就將回中國了。
一開始，我覺得很難用英語和別人交流。現在我英語說得好多了，甚至可以看懂英語電視，這是因爲我學習很努力，老師和同學對我的幫助也很大。現在我有許多英國朋友。一些朋友甚至邀請我去他們家吃飯。他們對中國和中國人很感興趣。每當他們問我許多問題時，我才意識到自己對祖國的瞭解是如此之少。
國中英語雙語閱讀：Managing Your Emotions
What makes me angry? Mostly, I hate when someone tries to make someone else feel bad. I have to admit that once, when I was really angry, I actually called names. I regretted doing this afterwards, but not full heartedly because I think I was provoked in that situation.
The most positive way of dealing with anger is talking about the problem. I talk to someone who listens, or I'll write my thoughts down on paper. Learning how to deal with anger as you're growing up is so important. When you're younger, you might yell, or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
emotion 情緒 manage 控制，操縱，管理 admit 承認
full heartedly 全心全意地 provoke 激怒 prevent 預防，防止
