英語口語會話：餐館用餐
May I help you?
我能爲您做點什麼?
A: Hello,Roberto's house. May I help you?
Roberto 餐廳. 我能爲您做點什麼?
B:Yes,I'd like to reserve a table for two please!
是的，我要預約兩個人的位置.
What time are you coming for dinner,sir?
先生您預定幾點要用晚餐?
A:What time are you coming for dinner,sir?
先生您預定幾點要用晚餐?
B:I'll get there at around 8 P.M.
我大約八點左右會到.
A table for two at seven.
七點鐘，兩位.
A:All right,a table for two at seven sir.
好的，先生 七點鐘，兩位.
B:Yes,and it's Mr,Alberto,thank you!
是的，預約人是Alberto先生，謝謝!
Would you like something to drink before you order?
點餐前要來點飲料嗎?
A:Would you like something to drink before you order?
點餐前要來點飲料嗎?
B:Sure,I'd like a glass of white wine please!
當然,一杯白葡萄酒，謝謝!
What's the soup of the day?
你們今天供應的湯是什麼？
A：What's the soup of the day?
你們今天供應的湯是什麼？
B：It's cream of onion soup with seafood.
奶油洋蔥海鮮湯。
Any Suggestion for the main Course?
對於主菜有什麼建議呢？
A：Any Suggestion for the main Course?
對於主菜有什麼建議呢？
B：Our lamb chops are one of the most popular main dishes.
我們的小羊排不錯，是最受歡迎的主菜之一.
Which kind of dressing would you like？
您要選哪種沙拉醬?
A:Which kind of dressing would you like for your salad?
您要選哪種沙拉醬?
B:Thousand island please！
千島醬。謝謝！
I'd like to have a glass of wine，please！
我要一杯葡萄酒，謝謝！
A:I'd like to have a glass of red wine，please！
我要一杯紅酒，謝謝！
B:Perfect choice,sir！
您的決定是正確的，先生！
Is everything fine？
餐點都還好嗎？
A:Is everything fine sir？
餐點都還好嗎先生？
B:It's lovely,especially the steak.
非常的棒，尤其是這肉排。
What would you like to have for dessert？
您要點什麼甜點？
A:What would you like to have for dessert？
您要點什麼甜點？
B:I'd like to try your tiramisu.
我要點你們的提拉米蘇。
Check please！
麻煩你買單！
A:May I have the check please？
麻煩你買單！
B:Of course right away sir！
馬上就來！
How would you like to pay？
您要如何付款？
A:How would you like to pay,madame?Cash or credit card？
女士，您要付現金還是刷卡？
B:Cash thank you！
付現金，麻煩你！
Here is your change madame！
女士，這是找您的零錢！
A:It is￥187.55 and here's your change，madame！
女士。一共是187．55元，這是找您的零錢！
B：Keep the change，you did a great job！
把零錢收下吧．你的服務很令人滿意！
Your credit card was not accepted.
您的信用卡不被接受。
A:I'm sorry, credit card was not accepted.
先生，不好意思，您的信用卡不被接受。
B:Try this one then.
那試試這張吧。
We accept cash only.
我們只收現金。
A:Excuse me,sir We accept cash only.
先生，對不起我們只收現金。
B:Then I can't buy the cake I don't have enough cash for it.
那我就不能買這個蛋糕了，我的現金不夠。
Where is your manager？
你們經理呢？
A:Where is your manager ？I'd like to speak to him.
你們經理呢？我想同他談談。
B:What's wrong sir？
先生請問有什麼問題？
I've been waiting for half an hour.
我已經等了半個鐘頭了。
A:Waiter,I've been waiting for half an e's my food？
服務生，我已經等了半個鐘頭了，我的餐點呢？
B:I'm very sorry.I'll check for it right away！
很抱歉！我立刻幫您查一下。
What's going on？
怎麼了? 怎麼搞的?
A:Waiter,what's going on?I didn't order this pasta.I ordered pizza.
服務生，怎麼搞的？這意大利面不是我的，我點的是比薩餅。
B:Sorry about g table！
真是抱歉，我們送錯桌了！
I'm terribly sorry about this broken glass！
很抱歉拿給您破損的杯子！
A:Excuse me,can I have a new glass,please？
對不起，我可否換個新水杯？
B:Of course,I'm terribly sorry about this broken glass！
當然，很抱歉拿給您破損的杯子！
It's ok,no worries！
沒關係啦，別擔心！
A:I'm so sorry about that dirty 's a clean one for you.
真是對不起，叉子沒洗乾淨，把這乾淨的給您。
B:It's ok,no worries！
沒關係啦，別擔心！
What is the color of the season?
這一季的流行色是什麼?
A:What is the color of the season?
這一季的流行色是什麼?
B:It's black.
是黑色。
her boots are so high!
她的靴子好高喔!
A:Wow!Look at Nikki,her boots are so high!
天啊!你看Nikki。她的靴子好高喔!
B:I wouldn't be able to walk If I wore those boots!
要是我穿那種靴子就沒辦法走路了!
Look at those pointed boots!
你看那雙尖頭靴!
A:Wow!Look at those pointed boots!
哇!你看那雙尖頭靴!
B:That's the fashion this winter!
那可是這個冬天流行的式樣!
What's the...
是…什麼呢?
A:What's the fashion in accessories this season?
那這一季流行的配飾是什麼呢?
B:Big book bags,big and shiny earrings and bracelets.
大包包、大又閃亮的耳環和手鐲。
She likes to wear a shawl.
她很喜歡穿披肩。
A:She likes to wear a shawl very much.
她很喜歡穿披肩。
B:And the shawl makes her look graceful！
而且披肩讓她看起來很優雅呢!
I can't believe...
我真無法相信
A:I can't believe that those girls wear such short skirts！
我無法相信那些女孩能夠穿這麼短的裙子！
B:It's the fashion and they got the legs.
這是流行,而且她們有本錢。
How come？
怎麼會這樣？
A:How come Lena looks so old?
Lena怎麼會看起來這麼老氣？
B:It's because she always wears dark and old flashioned clothes.
因爲她老是穿暗色系和過時的服裝。
It does the job.
它發揮功效。
A:Martha looks bright today!
Martha今天看起來很亮麗！
B:I think her stripe shirt does the job.
我想是她的條紋衫發揮的作用。
Does that have anything to do with us？
那和我們有啥關係！
A: Darling there is a brand new Gucci shop opening today.
親愛的，今天有一家新Gucci 店開張。
B: Does that have anything to do with us？
那和我們有啥關係！
She looks so...
她看起來好…
A: Sabrina aways looks so elegant！But she never spends much money on designer brands.
Sabrina看起來總是很優雅！可她從不在設計師品牌上花費太多。
B: She buys what suits her,that's why she looks good and spends little.
她買適合自己的，這是她看起來不錯又花費小的原因。
You look good in leather.
你穿皮類製品很好看。
A: You look good in leather！
你穿皮類製品很好看！
B: I know ，that's why I alternate wearing my leather her pants and leather skirt.
我知道，所以我都輪流穿我的皮夾克皮褲和皮裙。
It is cool to wear a sarong！
穿莎籠好酷喔！
A: It is cool to wear a sarong！
穿莎籠好酷喔！
B: Even we boys look great in them.
很棒吧而且我們男生也可以穿
She likes to dress casually.
她喜歡輕便的穿着。
A: She likes to dress casually.
她喜歡輕便的穿着。
B：Yes，and she looks good too.
是啊。而且她看起來還是很不錯。
It has shrunk already．
它已經縮水了!
A：Look at my new sweater， it has shrunk already.
你看我的新毛衣，它已經縮水了!
B: Did you wash it in the washing machine？
你是不是用洗衣機洗它？
It's a fur scarf！
那是皮草圍巾啦!
A：Oh my goodness!The woman has a fox around her neck！
我的天啊!那位女士的脖子上圍了一隻狐狸！
B: It's a fur scarf！
那是皮草圍巾啦!
Well, it's the fashion this winter.
這是這個冬天的時尚。
A: Isn't it a bit too hot to wear a fur coat in Guangzhou?
在廣州穿皮草外套會不會太熱了點？
B: Well, it's the fashion this winter.
這是這個冬天的時尚。
英語口語會話 聚餐
1. It is downthestreet.
在街尾那邊。
A:We'regoingtothebuffetatthenew restaurant.
我們要去新開的餐廳吃自助餐。
B: Is ittheone downthestreet?
要去街上的那家嗎？
2. It is all you-can-eat.
是自助餐。
A:We'regoingtotheJapanese restaurant.
我們要去那家日本料理餐廳。
B: It is all you-can-eat?
那裏是自助餐嗎？
3. Where arewegonna go this time？
我們這次要上哪兒去？
A:Where arewegonna go this time?
我們這次要上哪兒去？
B:We'regoingtothat KTV, andthebuffetthere is very nice.
去那家KTV好了，它們的自助餐很不錯喔。
4. Tom is gonna give us a ride.
Tom要載我們一程。
A:Jenny, hurry up. Tom isgoingtogive us a ridetotherestaurant.
Jenny快一點！Tom要載我們一程。
B: OK. I'm coming！
好啦，我馬上來！
5. What'stheoccasion？
這是什麼場合呢？
A:What'stheoccasion ofthegathering？
這次聚會的原因是什麼呢？
B：It'stocelebrate Jane's getting a promotion.
慶祝Jane升職。
6. I need a drink.
我需要喝一杯。
A:Corinna, I need a drink, let's go out tonight！
Corinna我需要喝一杯，晚上出來坐坐吧。
B: Let's call up our buddies and have some beers.
那我打個電話通知大家出來一起喝幾杯啤酒。
7. Do you know...?
你知道......嗎？
A:Do you know Laura got a new boyfriend？
你知道Laura交新男朋友了嗎？
B: Arewegonna gossip all night long? It's boring！
我們整晚都要聊這些八卦嗎？太無聊了！
8. I really like...
我真的喜歡......
A:I really like my new job.
我真的喜歡這份新工作。
B: You said so last time!
你上次也說過一樣的`話！
9. Don't drink and drive！
開車不喝酒，喝酒不開車！
A:David, I'll call a cab for you！
David,我幫你叫出租車
B: I know, don't drink and drive.
我知道，酒後不開車。
英語口語會話：飲食與烹飪
1. What are we gonna have?
我們要吃什麼？
A：What are we gonna have for dinner?
我們今晚要吃什麼？
B：I'm gonna Cook some Kung Pao chicken.
我要燒一些宮保雞丁。
2. It's just the size I need.
正是我需要的大小。
A：Is this pot okay for you?
這個鍋子可以嗎?
B：Yes. It's just the size I need.
可以,正是我需要的大小。
3. Could you pass me the salt?
麻煩您把鹽遞給我。
A: Could you pass me the salt?
麻煩您把鹽遞給我。
B: Sure, but don't use too much, it's not good for your health．
沒問題。別放太多,對健康不好。
4. He likes much.
他很喜歡。
A: What are you gonna Cook for Andy?
你要爲Andy煮些什麼？
B：He likes beef very much, so I'm gonna make a steak for him.
他喜歡吃牛肉,所以我要煮牛排給他吃。
5. We do love eating.
我們確實喜歡吃。
A: Mei Ling, do Chinese people like to eat very much?
Mei Ling，中國人是不是很喜歡吃？
B: Yes, we do love eating. It is one of the most important things in life.
是啊。確實喜歡吃，吃是生命中最重要的事情之一。
6. Not at all.
一點也不。
A: Do you eat a lot of chill？
你吃很辣的嗎？
B: Not at all .I can't take hot stuff.
根本不行，我受不了這麼辣。
7. I can't stand the spice！
我受不了這個辣!
A: Do you like to eat spicy hot pot?
你喜歡吃麻辣火鍋嗎？
B：I don't. I can't stand the spice！
沒辦法，我受不了這個辣!
8. Don't forget the... in the oven．
別忘了烤箱裏的...
A: Don't forget the pizza in the oven．
別忘了烤箱裏的比薩。
B：I won't！
我不會忘的！
9. How do you cook？
你怎麼做？
A: Cathy, how do you cook Chiao Mien?
Cathy,炒麪是怎麼做的?
B: Easy. You only need to stir-fry vegetables that you like, boiled noodles and then mix them up.
簡單啦!只要把你喜歡的蔬菜炒一炒，把麪條煮熟然後放到一起炒
英語口語會話：飲料與酒水
I'd like a bottle of water！
我要一瓶礦泉水!
A：I'd like a bottle of mineral water!
我要一瓶礦泉水!
B：But It's expensive．
可是那好貴耶.
I don't like the taste.
我不喜歡那種味道.
A：Would you like to drink diet Coke?
你喜歡喝無糖可樂嗎?
B：NO．I don't like the taste．
不喜歡，我討厭它的那種味道.
I drink milk every morning.
我每天早上都喝牛奶.
A：I drink a pint of milk every morning.
我每天早上都喝大約1品脫的牛奶。
B: Really？ I would feel sick all day long if I drank milk in the morning.
真的?如果我早上喝牛奶，我整天都會覺得噁心。
What did you have last night?
你昨晚吃／喝了些什麼?
A：What did you have last night?
你昨晚喝了些什麼？
B: I had couple of shots of Tequlia.
我喝了幾份龍舌蘭。
Would you like to go for a beer after work？
下班後要不要去喝杯啤酒？
A：Would you like to go for a beer after work?
下班後要不要去喝杯啤酒?
B：Sure,let's go to Sean's tonight！
當然好啦!就去Sean's 吧！
How would you like to have your coffee？
您的咖啡要怎麼喝呢?
A：How would you like to have your coffee?
您的咖啡要怎麼喝呢?
B: I'd like it black please！
我喝黑咖啡。謝謝！
Do you drink your coffee black?
你喝黑咖啡嗎?
A：Do you drink your coffee black?
你喝黑咖啡嗎?
B：No,I always have mine with milk and sugar.
不．我通常都會加牛奶和糖。
What would you like to drink,madame?
女士,您要喝點什麼?
A：What would you like to drink,madame?
女士,您要喝點什麼?
B: Tomato juice, please！
番茄汁，謝謝！
英語口語會話：快餐店點餐
1. May I help you?
我可以爲您服務嗎?
A: May I help you?
我可以爲您服務嗎?
B: Yes, I would like to have a cheeseburger and a regular size coke, please!
要一個芝士堡和一杯中可樂，謝謝!
2. Would you like to have a pie?
您要不要來個餡餅？
A: Would you like to have a apple pie?
您要不要來個蘋果餡餅？
B: That's lovely. Yes, I'd like to have one, thank you!
嗯。我試試蘋果餡餅好了。
3. Here you are!
這是您的東西!
A: Here you are, a large fry and a large coke.
這是您的餐點，一份大薯條和一杯大可樂。
B: Thank you very much!
謝謝!
4. Would you like to try the pie?
您要不要來個餡餅？
A: Would you like to try our new pineapple pie or peach pie?
要不要試試我們新推出的菠蘿或是水蜜桃餡餅?
B: Hmm, I'd like to try a peach pie.
嗯，我試試水蜜桃餡餅好了。
5. Be careful!
小心！
A: The soup is very hot, be careful when you take it!
湯很燙喔!吃的時候要小心!
B: I'll be careful, thank you for reminding me!
我會注意的，謝謝提醒!
6. Here you go!
這是您的東西！
A: Here you go and this is the toy for the boy.
這是您的東西，這是給小朋友的玩具。
B: Thank you, say "thank you, Bobby"!
謝謝你，“Bobby，說謝謝啊!”
7. Can I have two packs of sauce please?
麻煩你，我要兩包沾醬!
A: Excuse me. Can I have two packs of sweet and sour sauce, please?
麻煩你，我要兩包糖醋醬。
B: I'm sorry, you can only have one. You need to pay for the extra one.
對不起，您一次只能有一包。多的要另外付費。
8. Would you like to have a bag of fries?
您要不要來一包薯條?
A: Would you like to have a pack of ketchup for your fries?
您的薯條要不要來一包蕃茄醬?
B: No, I’m fine.
不要，我夠了
