中英文版英語故事閱讀
An old story goes that once there were four single men, leading very boring lives. None of them were married, or had lovers, or did anything exciting. They just sat around all day and played Mahjong.故事從四個過着單調生活的單身漢說起。他們沒有人結婚,連女朋友都沒有,日子過得無精打采,終日打麻將度過。
One day they played Mahjong from 11 in the morning until 11 at night. During the game, no matter who won, the winning card was always the "four columns" card (the card shows four independent, parallel columns in two lines). Even more of a coincidence, it was Nov 11, or 11/11. In order to commemorate the day, they nicknamed it Singles Day.有一天他們打麻將從早上11點打到了晚上11點。奇妙的是,不管誰贏,都贏在了“四條”上。更加巧合的是,這一天正是11月11號。爲了紀念這一天,他們給它命名爲“光棍節”。
Singles Day was first celebrated at various universities in Nanjing, capital city of Jiangsu Province during the 1990s. It got the name Singles Day because the date is comprised of four "ones". These college students have since graduated, and carried their university tradition into society. Singles Day is now a special day for all fashionable youths.光棍節最先在90年代的'江蘇南京各大高校興起。之所以叫“光棍節”是因爲這一天的日子有四個光棍一樣的“1”。大學生們畢業了,把這個傳統帶到了社會上,光棍節就成了時尚青年們的一個特殊節日。
The main way to celebrate Singles Day is to have dinner with your single friends, but it's important that each person pay their own way to show their independence. People also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.主流的慶祝方式就是和光棍朋友們一起搓一頓,而且一定要實行AA制。爲了脫離單身,人們也會舉辦相親會,介紹單身男女認識。
相關文章
-
國中英語故事閱讀
俗話說:一根筷子易折斷,十根筷子折不彎 。下面這個就是關於團結的英語故事,是很好的閱讀材料,歡迎大家欣賞 。 A Bundle of SticksThere once lived three greedy brothers in a town. Everyday, three brothers foug -
高中英語小故事閱讀
有些事情說起來容易,做起來卻很難。下面是小編整理的高中英語小故事,歡迎大家閱讀! Belling the catLong ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.One day the -
國中英語閱讀小故事
導語:故事:文學體裁的一種,側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性,較適於口頭講述。下面是由小編整理的關於國中英語閱讀小故事。歡迎閱讀!國中英語閱讀小故事故事一:男女有別A man named Fu Xian was fond o -
中學生英語閱讀故事
如何提高中學生英語閱讀理解能力是教學工作的重要任務。多閱讀英語文章是提高英語閱讀的一個方法,下面小編給大家準備了適合中學生閱讀的英語故事,一起來欣賞一下吧! 【Words from the Heart】Most people need to h -
英語故事閱讀水中撈月
猴子老月的故事大家都看過嗎?今天小編爲大家帶來的是英文版的,歡迎閱讀! 水中撈月A long time ago, there was a Bo Luo Nai City in the State of Jia Shi. Outside the city was a large forest, where 500 macaq -
國小中英雙語閱讀故事針
本站思想彙報頻道爲大家整理的XX年4月預備黨員思想彙報範文:黨校培訓,供大家參考!敬愛的黨組織:從黨校開課到現在,也有半個月的時間了,我覺得參加這次黨校培訓,感到收穫很大,多位老師的精彩的報告,令人深思和反省的黨史宣傳片 -
適合國中生閱讀的英語故事
烏鴉喝水的故事大家耳熟能詳,下面是英文版的烏鴉喝水,歡迎大家閱讀! The Crow and the Water BottleIt was a scorching hot summer day. One crow was very thirsty. "I'm so thirsty." The thirsty crow roame -
伊索寓言故事中英雙語閱讀
伊索寓言短小精悍,發人深省。下面是小編整理的一些伊索寓言,歡迎大家閱讀! The Bear and the Two Travelers朋友與熊TWO MEN were traveling together, when a Bear suddenly met them on their path. One of them c -
中篇適合兒童閱讀的英語小故事
有很多中篇的英語小故事,是比較適合兒童在平時閱讀的。下文是本站小編爲大家準備了適合兒童閱讀的.幾篇英語小故事,希望能對大家有所幫助! 兒童讀的英語小故事:公私分明Jie hu’s personal enemy thought that J -
老鼠開會少兒英語故事中英版
Belling the catLong ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some