談到改寫，其實不用犯愁。《新概念》每課後面都有練習，尤其第一冊書，練習部分有大量的替換詞，連人稱、動詞格式你都不用改，直接把book換成car就行了。當然這是最初級的改寫，但是你有可能就想到你自己身邊的東西了，比如：手機、手套、mp3什麼的，改過來就是你的語言了，你先照着書上的練習去做，一段時間後你就知道如何改寫了。
然後再學會把第三人稱改爲你自己，無非就是“he、 she、 they或者是人名都改成“I”，遇到第三人稱單數時，它動詞後面有“s”，你就把“s”去掉。比如說：He loves a pretty girl.”你就改成：I love a pretty girl. 遇到賓語的地方，無非就是把它們換成“him、her、me、them、 us”等等。比如說：Where do you plan to take me? 你就該爲：Where do you plan to take her?或者：Where do you plan to take my dog？其他的都可原封不動的照搬過來。總之呢，書裏說去劇場，你就去改爲商場，說裏說買了個帽子，你就說你買了件大衣。但第一人稱變第三人稱時一定要注意動詞的變化。這樣簡單的改寫一些以後，你腦子裏就有的寫了。每天都看一看自己寫的東西，每天你都會有新的想法，那就不斷的'增補，修改。不知不覺間，你就有了質的突變。即使剛開始寫錯了，自己看不出來也不怕，待你水平提高後，自然你就知道哪裏錯了。我們說母語的時候不是照樣經常犯錯嗎？所以說錯、寫錯英文簡直就不要拿它當回事。如果你都會的話，你還學英語幹嗎？那不是吃飽了撐的找休閒來了嗎？
