分析性評價下高校英語論文寫作教學論文
[摘要]寫作教學過程中引入“分析性評價”能有效激發師生、同伴間的交互合作和協商,利於學生了解評分過程及要點,在寫作中引起充分注意;同時有助於學生自主學習和合作學習能力的培養,促進論文寫作教學和論文質量的提高。
畢業論文是高等院校英語本科人才培養方案中一個重要的實踐教學環節,是檢驗學生科研能力、分析能力、語言與寫作技能的重要測評手段。根據《高等學校英語專業英語教學大綱》(2000)相關規定,畢業論文寫作與指導有兩個目的和意義:一是培養學生的綜合能力、正確的治學態度和科學的研究方法;二是強調創新意識、鼓勵學生表達獨立見解、大膽嘗試,過程重於結果。然而長期以來,英語畢業論文寫作教學與指導重結果輕過程,論文寫作教學和論文整體質量都不盡如人意,教學改革勢在必行。
一、英語論文寫作教學現狀
英語畢業論文撰寫屬於特殊的二語寫作形式,要求學生能夠用英語準確、流暢、完整地表達思想,同時符合學術寫作格式及規範,以達到信息交流的目的。目前論文寫作普遍存在的問題是:學生思想、態度上不夠重視,敷衍了事,尤其在論文選題、英文表達、文獻蒐集和評價、學術創新等方面問題突出(韋森,2009;羅明江等,2010);教師指導水平參差不齊,論文寫作整體質量不高,更談不上學生科研意識和創新意識的培養。調查顯示,大多數高校未針對英語本科生開設論文寫作課程,僅憑藉學術講座和基礎寫作教學無法真正滿足英語本科畢業論文寫作的基本要求;此外,寫作教學觀念和模式落後,片面強調寫作基本規範的講解,而忽略了學生在信息檢索,科學論證及創新思維等方面的培養,弱化了學生課堂參與性和互動性,最終制約了學生論文寫作能力的提升,反映出論文寫作教學中的缺陷與不足。轉變教學觀念和目標,改進課堂教學模式,提高教學效果是優化論文寫作質量及人才培養質量的有效途徑。
二、分析性評價及課堂教學
寫作是一個循環式心理認知過程、思維創作過程和社會交互過程,習作者必須通過寫作過程的一系列認知交互活動來提高其認知能力、交互能力和書面表達能力(Zamel,1976)。目前西方寫作教學的主流形式是“過程寫作法”,主要包括寫前準備,初稿撰寫、信息反饋、反覆修改、重寫等五個階段,整個教學過程圍繞這五個階段展開,強調信息反饋和反覆修改在寫作過程中的重要作用,讓學生通過寫作實踐學習寫作,幫助其理解和內化寫作全過程。學生修改的前提是基於同伴或教師的信息反饋。Keh(1990)認爲詳細具體的反饋信息便於被評閱者“瞭解讀者對文章的評價態度,瞭解自己對原來想法的`表達程度,文章信息是否充分,結構是否符合邏輯,思路是否清晰,詞和時態的選用是否準確。”傳統的“教師單獨評閱,學生單獨寫作”的單向封閉交流模式不能調動學生積極參與教學過程;傳統的整體評估法也因考覈指標模糊,隸屬關係不清等弊端影響學生對分數的理解,不能獲得詳盡的信息反饋,進而無法針對性地進行自我反思和自我修正。建構主義認爲,知識不是通過教師傳授得到的,而是學習者在一定的情景即社會文化背景下,藉助他人(教師和學習夥伴)的幫助,通過人際間的協作活動實現意義建構而獲得的。
三、基於“分析性評價”的英語論文寫作教學模式構建
有效的教學模式是保證課堂教學效果的前提之一。長期以來寫作教學忽略學生的課堂參與性,學生始終是被動的接受者,最終導致其對寫作流程和規範一知半解。“分析性評價”貫穿課堂寫作教學能夠讓學生通過互助、合作、反饋等形式實現課堂主動性、積極性和創造性,從而形成對知識體系的良好建構。以英語論文寫作中“摘要”教學爲例。教師選擇一篇關於翻譯研究的學術文獻,刪除摘要,引導學生通過網絡、書籍等途徑瞭解“摘要寫作”基本要素和寫作要求,做好寫前準備,並獨立完成150~200字摘要初稿。教師課前將學生分組,每3~5人爲一組,要求學生根據“摘要寫作分析性評價量表”以同伴互評、小組互評方式評閱摘要一稿,並在量表中標註修改意見或評閱過程中的疑問,以便教師詳細瞭解學生評價過程及信息反饋。“摘要寫作分析性評價量表”主要涵蓋以下四方面內容:1)論文摘要要素齊全:研究目的、意義、過程、方法,結果和結論等;2)摘要內容準確(忠實於原文),簡潔明瞭(不遺漏,不重複,不帶有感情色彩),完整(包含論文主要內容,不能用引言代替摘要);3)語言表述清楚、流暢,使用簡單詞彙、標準術語,無縮略詞,無圖表等;語句表達的銜接與連貫;4)摘要長度適中(150~200words),時態準確(一般過去時,一般現在時;主動語態);摘要人稱(避免第一人稱)。學生根據同伴和小組的分析性評價,重新審視習作,修改摘要初稿,獨立完成摘要二稿。教師檢查被評閱者一、二稿及“評價量表”完成情況,幫助學生解決寫作過程中的困惑和問題,與學生共同探討摘要寫作規範與寫作技巧,並要求學生再次修改完善,直至形成摘要終稿。基於分析性評價對學生習作進行信息反饋,通過合作互助,反覆修改等教學環節讓學生內化、掌握摘要寫作過程,有效調動了學生課堂參與性和積極性。在論文寫作教學中,教師始終是組織者、指導者和促進者,而學生是寫作過程的主導者、參與者和控制者。通過使用分析性評價量表,一方面促使學生明確寫作動機、參與知識建構、激發寫作興趣,另一方面增進了師生間的溝通交流,利於學生合作能力及創新素質的培養。
【參考文獻】
[1]Keh,C.L.1990.Feedbackinthewritingprocess:Amod-elandmethodsforimplementation[J].EnglishLanguageTeachingJournal,44.
[2]Zamel,V.1976.TeachingcompositionintheESLclass-room:WhatwecanlearnfromresearchintheteachingofEnglish[J].TESOLQuarterly,10.
[3]韋森.英語專業畢業論文寫作存在問題分析[J].廣西師範學院學報(哲學社會科學版),2009(1).
[4]羅明江.英語專業本科生畢業論文寫作存在的問題及其對策[J].繼續教育研究,2010(4).
[5]李娜.高等院校英語專業本科畢業論文分析性評價體系研究[J].語文學刊(外語教育教學),2014(3)
相關文章
-
銜接理論及高職英語寫作教學分析論文
摘 要:英語寫作是語言輸出的一種重要的表現方式,而銜接理論又是實現語篇整體連貫的一個重要途徑,尤其對於聽說讀寫能力相對較弱的高職學生更是如此。將銜接理論應用到英語寫作中,可以使文章思路清晰、結構緊湊,也可以培養 -
論生態學視閥下的英語寫作教學方式的研究分析論文
夢見搭上便車,在性愛方面出現麻煩。你可能會被性給誘惑,要躲開這種情況,果斷拒絕它,否則就會惹禍上身。 -
高職公共英語口語教學中表現性評價的應用論文
謎面一輪明月照長城謎語類型打一詩詞句謎底萬里共清輝 -
圖式理論在民族院校英語閱讀教學中的應用分析論文
《大學英語教學大綱》指出,閱讀是外語學習者進行語言輸入的主要途徑,是運用英語獲取信息的重要渠道,對外語學習者提高語言能力起着至關重要的作用。[1]因此,培養學生較強的閱讀能力是英語閱讀教學的首要目標。然而,由於民 -
多模態話語分析理論在高職英語詞彙教學中的應用論文
新學期,我校的教育教學工作以鄧小平理論和“三個代表”重要思想爲指導,認真學習貫徹黨的五中六中全會精神和新的《義務教育法》,牢固樹立和落實全面協調可持續的科學發展觀,與時俱進,開拓進取全面貫徹黨的教育方針,堅持依法 -
論高校踢踏舞教學過程性評價體系的構建
踢踏舞(英文:tap dance)是現代舞蹈風格的一種。形成於18世紀20年代的美國。當時愛爾蘭移民和非洲奴隸把各自的民間舞蹈帶到美國,逐漸融合形成了新的舞蹈形式。這種舞蹈的形式比較開放自由,沒有很多的形式化限制。舞者不 -
新課程下高中英語詞彙教學分析論文
英語詞彙是構成英語語言學習的基本單位,作爲培養學生提高英語的聽說讀寫等各項應用能力的基礎要素。威爾金斯(語言學家)曾說過:“一個人的語言表達能力主要看他掌握語言詞彙的深度和廣度。”由此可見,英語詞彙教學會對學生 -
用語篇分析促進高中英語寫作教學論文
一、語篇分析的定義與意義。有關語篇分析的定義已有不少研究者曾做過不同描述。周光明、關長青認爲語篇分析是以篇章爲基本單位,從篇章的整體出發,先分析篇章結構,然後分析段落與段落之間、句子與句子之間的銜接及邏輯思 -
形成性評價在大學英語口語教學中的應用教育論文
【摘要】文章通過分析形成性評價與英語口語教學的關係,闡釋了將形成性評價與英語口語教學的目的、思想、方式結合起來的觀點,進一步提出了英語口語教學形成性評價的原則和方法,並最後強調了形成性評價與英語口語教學相結 -
淺談高職高專英語教學評價方式論文
朝令夕改(朝zhāo)【意思解釋】早晨發的命令,到當晚就改變了,形容政令多變:朝令夕改,事情難辦。