小編爲您收集整理的把英語翻譯,提供全面的把英語翻譯信息,希望對您有用!
英語翻譯篇一：英語翻譯(1)
UNIT1
sletmeusehishousetoputonfund-raisingeventstoraisemoneyforyouthatriskprograms.
他把住宅借給我舉辦募捐活動，爲問題青少年項目籌備基金。
hedrewadetailedfloorpianfora4,000-square-foothousethatwouldsitona200-acredreamranch.
在這個200英畝的夢想農場中他要建一個4000平方英尺的房子，並且畫了一個詳細的平面圖。
tagreatdealofhisheartintotheprojectandthenextdayhehandeditintohisteacher.
他花了好大心血把文章寫完，第二天交給了老師。
oywiththedreamwenttoseetheteacherafterclassandasked,“WhydidIreceiveanF?”
這個滿懷夢想的男孩下課後去見了老師，問道：“您爲什麼不給我及格？”
lly,aftersittingwithitforaweek,theboyturnedinthesamepaper,makingnochangesatall.
男孩整整想了一個禮拜，最後又把原稿一字未改地交給了老師。
我重寫了最後兩段)tomakemypaperbetter.如果你懷有不切實際的期望),theywillrarelybemet.
lubdecidedto爲問題青少年項目出一份力)。
ommittee想法設法籌備資金)，butstopsshortofanincreaseintaxes.詳細地說明一下主題)？
UNIT2
1.“Heseemstohaveahardtimeofit,”saidanother，“Iwonderwherehe‘llputupfortheninght，”
“他似乎一路很辛苦”另一個人說道，“不知道他會在哪裏住宿”
tanhourlater,awell-dressedgentlemancameintothehotelandsaid,“erson.”
大約一小時後，一位衣着考究的紳士走進這家旅館，說:“我想求見傑佛遜先生。”
ersonaway!
我真是個大傻瓜，竟然想把傑佛遜先生拒之門外！
eresobespatteredwithmudthatIthoughtyouweresomeoldfarmer.
您剛纔一身泥巴，我還以爲您是個老農民。
merisasgoodasanyotherman;andwherethere’snoroomforafarmer,therecanbenoroomforme.
農民和其他人一樣，沒有農民住的地方，也就不會可能有我住的地方
沒有人聽從船長的命令)thepassengersjumpedintotheicysea..他日子過得很艱難)。他能給我的唯一工作就是送貨員的工作).她自詡有個億萬富翁的伯父)wholivessomewhereinSouthAmerica.
adunceyouare讓一個剛認識的男人住在你家)
UNIT3
ouldthinkthatpeoplewouldbescamperingawayfromsomethinglikethis.
你可能會想到人們將驚慌逃竄聽到整容這件事。
2.…moreandmorepeopleseniorsareturningtocosmeticenhancementstogainacompetitiveedge.
越來越多的老人求助於美容手術的提升獲得競爭優勢。
peopleintheir50sand60swhoarelookingforworkfindtheiragecanbearealbarriertolandinganewjob.
許多50年代和60年代的人在尋找工作時發現他們的年齡是個找工作的障礙，
essionalsorhighrankingexecutivesseekoutPeterswithsimilarconcerns…
專業人士或高層行政人員也出於同樣的擔心來找皮特斯。
herplasticsurgeryandscoresofothercosmetictreatmentsactuallygivealeguptoolderAmericanseitherenteringorcurrentlyintheworkforceisunclear。
整容手術以及其他幾十種美容療法是否真能爲正在找工作或已身處職場的中老年美國人助上一臂之力這還很難說
英語翻譯篇二：英語翻譯
1、LikethenationalpushforAsianliteracyinAustralia,therehasbeenforeignlanguagesfervorinchina,withEnglishontopofthelist.
就如澳大利亞在全國推廣學亞洲語言一樣,中國也掀起一股外語熱,在這股熱潮中英語高居榜首。
2、IsEnglishsuchadifficultlanguagethatitreallydemandspeopletoinvestalargeamountoftimeandenergybeforeitismastered?
英語真的有這麼難,需要人們投入大量的時間和精力才能掌握嗎？
3、Frommypersonalexperience,IthinklearningEnglishmeansfarmorethanlearningitspronunciation,grammaticalrules,etc.
從我個人的經驗來看,英語學習不僅僅是指學習英語發音和語法規則等。
4、Withoutacompleteunderstandingofthelanguage,theEnglishaforeignerspeakswillinevitablysoundstrangeorevenunintelligiblethoughthereisnotanythingwrongwithhispronunciation,sentencestructureandthewordsheuses.
對英語沒有全面的理解,即便有完美的發音、句子結構、措詞,一個外國人所講的英語也會是稀奇古怪甚至難以理解的。
5、Socialcustomsandhabitscontributetothedifficultyinlearningaforeignlanguage.社會風俗習慣增加了學習外語的難度。
6、Bythesametoken,"Haveyoueaten?”willsoundtonativeEnglishspeakersthattheChinesearesohospitablethattheyinvitepeopletomealsoff-handedly.
由於同樣的原因,英語母語者聽到"吃了嗎",會覺得中國人非常好客,在事先毫無準備的情況下會請人吃飯。
7、Theforeignerwillrespond"Oh,it',ifhehappenstohaveacravingforChinesecookingandhasnothadhisdinneryet.
如果這位外國人此刻正希望品嚐一下中國美食,而且又碰巧沒有吃飯,他會回答:"太好啦,什麼時候"
8、ChinesehasnothingincommonwithEnglishandChinahadlittlecontactwiththeWesternworldinmodernhistory.
漢字和英語這兩種文字毫無共同之處,並且中國和西方世界在近代史上很少
9、ThebackgroundknowledgeofEnglishfascinateslargenumbersofinterestedanddeterminedEnglishlearnersbutatthesametimedisheartensquiteafew.
英語背景知識既吸引了大量英語愛好者,也使許多人喪失信心。
10、TheWesternandOrientalvaluesarefoundtobeinconfrontationinlearningEnglish.英語學習中,東西方價值觀念是衝突的。
11、NativeEnglishspeakersaremoregenderblindwhentheymentiontheircousins.在涉及表親的時候,英語母語的人更容易混淆性別。
12、AChineseEnglishlearnercannothaveagoodcommandofEnglishunlessheovercomestheculturalbarriersinlearningEnglish.
中國人在英語學習中,只有克服文化障礙,才能很好地掌握英語。
第二課:
1、ItwasthefirsttimeI'dgonebackhomesincecomingtotheUnitedStates.這是我來美國後第一次回家探親。
2、Youspeakonmattersthatareofconcernonlytomen.
你對那些只與男人有關的事情發表意見。
3、ThroughmyassociationwithAmericansduringthepastsixyears,Ihadgraduallyadoptedsomeoftheirways.
在過去的六年和美國人的交往中,我逐漸學會了他們的一些做法。
4、Inolongerbelongtotheoldworldandthenewworldhasnotyetacceptedme.我不再屬於舊世界,但還未被新世界接納。
5、InolongerconsiderHongKongmyhomeandfeelhomeless.
我不再將香港視做我的故鄉,感到無家可歸。
6、ThingshadchangedsomuchinHongKongthatIdidn'trecognizepartsofit.香港發生了巨大的變化,有些地方都認不出來了。
7、IcutmyvisitshortbythreeweeksandcamebacktotheUnitedStates.
我提前三週結束了這次訪問,回到美國。
8、Theygraduallybecamelesswarmandfriendlytowardme.
他們對我漸漸地疏遠起來,不像開始時那麼友好。
9、Mymotherpreparedaspecialdinnerinmyhonor.
我母親特意爲我準備了一頓飯。
10、Theydon'ttakeasilentbackseatduringadiscussion.
在討論中,他們不會做一個沉默的旁觀者。
11、Comingbackheredidn’tlessenmyconfusionandpain.
回來之後我的困惑和苦惱並沒有減輕。
12、ThehousesonthestreetwhereIusedtolivehadbeentorndownandreplacedbyofficebuildings.
我曾經住的那條街上的房子被拆掉了,代之而起的是辦公大樓。
第三課
1、Neverdeserthimwhenyourfriendisinthetrouble.
不要在朋友困難的時候拋棄他。
2、Toimprovenationaleconomyisthegovernment'sconsistentpolicy.
發展國民經濟是政府的一貫政策。
3、Chinatookastandontheseissues.中國在這問題上標明瞭立場。
4、Itiswrongtoignoretheirsuggestions.不理睬他們的建議是不對的。
5、Ialwayspreferstartingearly,ratherthanleavingeverythingtothelastminute.我總是先開始工作,而不願把事情留到最後才做。
6、Pleasesee(toit)thatmychildrenaretakengoodcareofwhenIamaway.
請務必在我外出的時候照顧好我的孩子。
7、Theprecisemeaningofonewordcanonlybedefinedfromthecontext.
一個詞準確的意思只能在上下文中來確定。
8、Theinstructionofthepolicemansettheconvictontherightpath.
警察的教育使這個罪犯走上了正路。
9、Nowadays,manypeoplecommitillegalactsinthenameofscience.
當前,有許多人打着科學的旗號幹一些違法的事情。
10、Theseticketsareavailableon(the)dayofissueonly.
這種車票(僅在發售當天)有效。
11、Youdon'thaveanyauthorityforenteringthishouse,It'sprivate.
你們沒有任何權力進入這所房子,這是私宅。
12、Ihopeyouwillgivefavorableconsiderationtomysuggestion.
我希望你對我的建議做出肯定的表示。
13、Manyofusnolongerhavethepeaceofmindnecessarytoaquiethourwithabook.
我們很多人再也沒有靜下來讀上一小時書所必需的那種心情了。
14、Apersonwithabookisarealpersonaliveontheearth;
手不釋卷是(活在世上)真正的人。
第四課
1、在你怒火爆發之前,深吸一口氣,記住:怒氣傷身。
Beforeyouloseyourtemper,takeadeepbreathandrememberthis:Angerhurts.
2、釋放或抑制怒氣,其後果沒什麼兩樣,兩者對你的健康造成的影響是一樣的。Itdoesn'ffectsonyourhealtharethesame.
3、一個粗魯的司機搶了你的道並揚長而去-要儘量當場就控制住你的怒火。
Arudedriverwhojustcutyouoffhasleftthescene--worktoputyourangeronholdrightthenandthere.
4、我們應該嘗試着去理解那些曾經對自己不公正的人,試想這些問題是由環境造成的,而非人爲因素。
Weshouldpracticeunderstandingpeoplewhohavedoneusminorwrongs,andthinkoftheproblemsashavingbeencausedbythesituations,notthepeople.
5、許多發火的人都不承認他們在生氣。
Manypeoplewhoareangrydon’trecognizethemselvesasangry.
6、樂觀的消息是,怒氣是有辦法來控制的。
Thegoodnewsisthatitispossibletocontrolyouranger.
7、你越能接受他們,也就越不會動不動發脾氣。
Thebetterableyouaretoacceptthem,thelessangryyou'llbe.
8、你知道食品雜貨店到週末往往擠滿了人,那就索性平時下班後去購物。
Asyouknowthatthegrocerystoreiscrowdedonweekends,youcanshopafterwork.
9、你可以問自己如下幾個問題來判斷髮怒的程度。
Youcanaskyourselfthefollowingquestionstomeasureyourangerquotient.
10、有個推着滿滿一車貨的顧客正好插在你前頭。
Acustomerwheelingafullcartcutsaheadofyou.
11、當你覺得怒火中燒快要爆發了,採取"改變它"或是"接受它"的策略。Whenyoufeelangerwellingup,takeachange-itoraccept-itapproach.
12、如果你對一次已經過去很久的小挫折依然耿耿於懷,是時候釋懷了。Ifyoustillrememberaminorinfractionlongafterithappened,it'stimetoletgo.
第五課
1、你曾經在濃霧茫茫的時候??過海上嗎那時候會有這樣的感覺:周圍是白茫茫的一片,什麼也看不見。輪船焦急萬分又小心翼翼地摸索着靠近海岸。
Haveyoueverbeenatseainadensefogwhenitseemedasifatangiblewhitedarknessshutyouin,andthegreatship,tenseandanxious,gropedherwaytowardtheshore?
2、我的老師-安.曼斯菲爾德.薩莉文小姐來到我家的那一天,是我一生中最重要的日子。
ThemostimportantdayIrememberinallmylifeistheoneonwhichmyteacher,AnneMansfieldSullivan,cametome.
3、在那個激動人心的下午,我從媽媽的活動和家裏人們的忙亂中猜到要有什麼不平常的事情發生。
Ontheafternoon
ofthatexcitingday,Iguessedvaguelyfrommymother'ssignsandfromthehurryingtoandfrointhehousethatsomethingunusualwasabouttohappen.
4、我感到有人朝我走來,以爲是媽媽,就伸出了手。
ughtitwasmymotherandstretchedoutmyhand.
5、有個人握住它,把我拉了過去,緊緊地抱在懷裏。這個抱我的人,就是那個將爲我揭開生活的帷幕,而且也將把她滿腔的愛傾注給我的的人。
Someonetookit,andthenIwascaughtupandheldcloseinthearmsoftheperson
英語翻譯篇三：英語翻譯
段落翻譯
1，他們是在三十年代末的'一對夫婦，他們看明白無誤地結婚了。他們坐在我們對面的在一個小餐廳吃飯的時候，有人有一個圓，自我滿足的臉，戴眼鏡的，女人是衰退漂亮，戴着大帽子。沒有什麼特別值得注意他們，直到他們結束時，當它突然變得明顯，這是一個機會——事實上，丈夫的生日，和妻子計劃了一個小小的驚喜給他
它來了，在一個小的生日蛋糕的形式，在中心的一個粉紅色的蠟燭燃燒。領班把它放在丈夫面前，同時小提琴和鋼琴管絃樂隊演奏的“你”和妻子帶着得意的在她小小的驚喜生日快樂，餐廳裏的幾個人們試圖幫助一個腳步聲掌聲。很明顯，需要立即的幫助，因爲丈夫不高興，相反，他很尷尬，和憤怒的妻子讓他難堪
你看着他，你看到這個，你認爲，哦，現在，不要這樣做！”但他是這樣的，當小蛋糕已經放在桌子上，和交響樂的過完生日放置和一般的注意力已經從男人和女人。我看見他小聲說了一些懲罰的事她什麼，快和無情。我不忍心看女人，所以我盯着我的板和等待相當長的一段時間。沒有足夠長的時間，但她還是哭。當我終於看了一眼上面又哭地。傷心地和絕望，留給自己，她最好的帽子下。
2，你有沒有把一輛玩具汽車開始在地板上跑嗎？那麼你就知道它很少能沿一條直線運動。它將旅行，相反，在某些類型的曲線。如果是在直線行駛，兩側車輪大小必須完全一樣。如果不是，小汽車轉向較小的輪子的一面
圓周行走在大致相同的方式引起的。通常一個人走路時會看他的步：和：看他去哪裏，他需要他的感官，尤其是眼睛，到他打算要去的地點。當他不能用眼睛引導自己的腳步時，他會走直線只有他走一步，每隻腳的長度相同
在大多數人，然而，兩腿肌肉的發育並不是相同的，因此，它是可能的，該步驟將是不平衡的。這種差異可能很小，沒有人注意到它。但是它很小，它可以導致循環運動
讓我們假設一個人的左腳邁一步是20英寸長，右腳一步是30英寸長。現在他需要十個步驟五的左腳和五與他的權利。他的左腳總共走了100英寸。他的右腳總共走了150英寸。這聽起來是不可能的。一隻腳不能保持50英寸後面另。究竟發生了什麼事？這個人每走一步，就往左偏一點。他遲早是一個完整的圓。他的腳，而軌道，使兩個環，一個在另一個裏面。他的左腳圈比較小，因爲它是以較小的步驟。他的右腳做更大的步驟。這就是爲什麼一個人走在電弧時，他提出了一條直線。
3，有時它是有一個很好的瞭解禮儀有用的行爲；以及與其他人的藝術。例如，如果你走進一家價格昂貴的餐館時，你會看到幾刀，在你旁邊的盤子叉子和勺子。一個正常的一餐可能包括湯，魚，肉，水果或甜點或奶酪。湯匙將在外面，你的右手。爲魚刀和叉將是下一個；刀的勺子和叉子在左，在板的一面極左派。你需要一個魚刀，魚，一個肉的肉刀，和另一刀的水果或乾酪，所以一定要按正確的順序把它們撿起來
在一些昂貴的晚餐，客人都設有手指碗使他們可以動用自己的骯髒的手指在水中洗。在一個著名的場合，維多利亞女王給了一個來訪的君主的國宴。沒有實現手指碗是什麼，客人把它撿起來，喝了一些水在它。維多利亞女王不想讓她的客人，所以從她的手指碗太她喝一點。其他的客人都遵循皇后的例子
在另一個場合，總統格羅弗克利夫蘭給美國社會的領導成員一起吃飯。吃飯時沒有問題直到帶來了咖啡的僕人。客人都略微有些驚訝，當總統小心地加糖和奶油咖啡裏攪拌好。他們驚訝當他倒了些咖啡一碟。他們知道，在一些普通家庭，男人有時倒很熱的飲料在一碟然後喝的時候液體冷卻器。然而，他們不希望總統這樣做是因爲它被認爲是很不禮貌的。不想讓總統難堪，客人放糖與牛奶或奶油的咖啡，然後倒入一些上碟
在這一點上，總統拿起碟子放在地板上。總統的狗一直靜靜地坐在桌旁，等待它通常喝咖啡。到了茶托，開始喝的開心。同時不愉快的客人不知道怎樣使用他們的碟子滿咖啡！這一次，沒有什麼可以做總統防止尷尬。
句子翻譯
1，不要把責任推到他人身上Don'tshifttheblametoothers
2，上海市教委舉行了許多不同文化形式的展覽會
TheShanghaiMunicipalEducationCommissionheldmanydifferentformsofculture
3，加薪後，他感到相當滿足Apayraise,hefeltquitesatisfied
4，服藥後的效果是很明顯的Aftertakingthemedicine,theeffectisveryobvious5，盯住別人看是不禮貌的Itisnotpolitetoothers
6，父親在他人面前批評他，他很生氣Hisfatherscoldedhiminfrontofothers,hewasveryangry
7，她匆匆看完信後把信撕得粉碎Afterreadingtheletter,shehurriedlytorethelettertopieces
8，母親輕聲地對他說，他不該喪失信心Themotherquietlysaidtohim,heshouldnotloseconfidence
9，贏得比賽後，瑪麗露出了滿意的笑容Afterwinningthecompetition,Mariegaveasatisfiedsmile
10，聽到不幸的消息後，他獨自喝悶酒Onhearingthesadnews,hedrinkalone
1，他的死亡促使警察開始搜捕兇手hisdeathpromptedthepolicebegan
searchingforthemurderer
2，兩點之間最短的距離是直線Theshortestdistancebetweentwopointsis
astraightline
3，切勿在彎路或山頂處超車Donotovertakeonacurveorthetopofthe
mountain
4，他和他的伴侶開始踏上歸途heandhisfriendsstartedhomeward
5，假如別人主動給你這個職位，你會接受嗎？ifotherstaketheinitiativetooffer
youthejob,wouldyouaccept?
6，飛機必須被制導，即被駕駛，使它不僅可向左或向右而且也可向上或向下飛行
Theairplanemustbeguided,isdriving,sothatitnotonlygoleftorright,butalsocanflyupwardordownward
7，這一部分的討論不打算涉及方方面面Thisdiscussionisnotintendedto
involvessquarerespectarea
8，自然界中有許多做圓周運動的例子Therearemanyexamplesofcircular
motioninnature
9，你能告訴我醫學界的最新發展嗎？Canyoutellmethelatest
developmentofthemedicalprofession
10，他給慈善事業捐了很多錢，但始終不願露面hedonatedalotofmoneyto
charity,butalwaysunwillingtoshowup
1，總統爲來訪的中國客人舉行了盛大的國宴thepresidentheldagrandbanquetforvisiting
Chineseguests
2，他對珠寶從不感興趣，所以當她買下那串昂貴的項鍊時，我們都十分驚訝heisinterested
injewelrynever,sowhensheboughtthatbunchofexpensivenecklace,surprisedusall3，電話鈴一響他就接hetelephonerangandhepickedup
4，史密斯太太對客人十分熱情，她總能使客人避免尷尬hisveryenthusiasticabout
theguests,shealwaysmakesguestsavoidembarrassment
5，你下個月就要去法國旅行，有必要很好地瞭解一下該國的社交禮儀youatriptoFrance
nextmonth,itisnecessarytowellunderstandthecountry'ssocialetiquette
6，在過去，中國人的早餐主要由稀飯和醬菜組成inthepast,Chinesebreakfastconsistsof
Riceporridgeandpickles
7，他追隨父親，成了一名刑法辯護律師hefollowedhisfather,becameacriminaldefense
lawyer
8，他沒有意識到他的女朋友剛從國外回來就邀請她去跳舞，結果真的把她累壞了Hedidn't
realizethathisgirlfriendhadjustreturnedfromabroadtoinvitehertodance,theresultisreallytiredherout
9，她不想炫耀自己的財富，經常穿着樸素Shedidn'twanttoshowofftheirwealth,oftenin
plainclothes
10，她將手帕在水裏沾了一下，開始輕輕地擦去他臉上的贓污
Shegotahandkerchiefinthewater,begantogentlywipedirtyonhisface
練習冊句子翻譯
1，與此同時，發展中國家的需求在迅速增長Meanwhile,demandfromthedeveloping
worldhasgrowingfast
2，她穿着黑色連衣裙，在這種歡樂的場合未免太嚴肅了Herblackdresswastoosevere
forsuchacheerfuloccasion
3，目前，中國的大學教育已由’精英教育“向”大衆教育“轉化Atpresent,highereducation
inChinahasshiftedfrom“eliteeducation”to“masseducation”
4，職位編輯快速瀏覽了文章以便檢查出明顯的錯誤Theeditorglancedoverthearticle
tocheckforobviousmistakes
5，它們全是很棒的計劃，我不忍心拒絕它們當中的任何一個Theyareallgreat
projects,andIcouldn’tbeartoturndownanyofthem
6，昨晚我打算到你家去但天下雨了Iintendtogotoyourhouselastnight,butitrained7，我們必須隨時注意自己的缺點Weshouldatalltimesbeawareofourshortcomings8，我們大清早就出發了，希望在天黑以前到達Wesetoutearlyinthemorning,hopingto
arrivebeforedark
9，我確信中國遲早會趕上發達國家IbeliveChinawillcatchupwiththedeveloped
countriessoonerorlater
10，一旦你獲得了一點小小的成就，你就會渴望取得更大的成功Onceyouhavealittle
bitofsuccess,yougettheurgeformore
11，我習慣了乘飛機旅行，只是有一次把我嚇壞了Iamusedtotravellingbyairandonly
ononeoccasionIfeltfrightened
12，你應該完全按照要求來寫，而且按正確的次序把所有事實都寫上Youshouldfollow
directionsexactlyandwriteallthefactsdownintherightorder
13，這幅畫超乎尋常的美使他們感到十分驚訝Theywereastonishedattheextraordinary
beautyofthepicture
14，記住，到2050年，全球能源需求預計將會翻倍Keepinmindthatglobalenergy
demandisexpectedtodoubleby2050
15，她去組織會議，一點也未意識到自己承擔了多麼令人不快的工作Shewentoffstart
organizingthemeeting,notrealizingwhatanunpleasanttaskshehadtakenon
詞組翻譯
Infact事實上alittle一點點，少許helpout幫助擺脫困境atonce立刻Angryat對?發怒underone′sbreath低聲地stareat凝視
Cannotbeartodosth不能忍受或承受於某事windup上發條，結束beto準備，打算
Inmuchthesameway以差不多同樣的方式beawareof知道，清楚
soonerorlater遲早setout出發，開始consistof由?構成，由?組成providewith提供sothat以便，因此
Pickup拿起，撿起followone′example學習某人，效仿某人addto增加doingsth.阻止某人做某事
