[宋]辛棄疾《念奴嬌（野棠花落）》原文、註釋、賞析

野棠花落，又匆匆過了，清明時節。剗地東風欺客夢，一夜雲屏寒怯。曲岸持觴，垂楊繫馬，此地曾輕別。樓空人去，舊遊飛燕能說。聞道綺陌東頭，行人曾見，簾底纖纖月。舊恨春江流不斷，新恨雲山千疊。料得明朝，樽前重見，鏡裏花難折。也應驚問，近來多少華髮？

註釋：

1、野棠花，野海棠花，春間開，清明謝。

2、剗（chǎn）地，依然。欺客夢，言春風吹醒了睡夢中的客人。雖有屏風，卻抵禦不了寒冷。雲屏，鑲嵌雲母的屏風。

3、這三句是回憶。在曲水邊上傳杯飲酒，在垂柳樹上繫馬，曾與心上人輕率道別。曲水流觴是三月九年級楚地的風俗，也是士女遊冶的佳時。

4、小樓人去，往事只有燕子能說。據白居易《燕子樓》詩記載，彭城有張尚書舊宅，尚書死後，愛妓盼盼獨自住此十餘年。宋人蘇軾賦詞，有“燕子樓空，佳人何在？空鎖樓中燕”的名句。

5、聞道，聽說。綺陌，城市中交錯的道路。簾底纖纖月，用纖月喻指簾下美人。

6、舊恨、新恨，如流不盡的春江水，如千重萬重的`雲山。

7、料得，預期。樽前，酒席上。鏡裏花，喻心上人。《維摩詰經》用“鏡中像”喻指不可捕捉的事物。此女既在酒席上重見，似乎是陪酒的歌妓，故而只能作鏡中花看，而不能摘豔。

賞析：

這是一首豔情詞，寫清明過後的舊地重遊，痛感與昔日相識的一位女子不能再續前緣的故事。往日的村女，如今的歌妓，身份變化，戀情難再。“舊恨”、“新恨”兩句，比喻貼切，是傳誦千古的佳句。有人把這首詞同北宋的滅亡、徽欽二帝北狩聯繫起來，是過分解讀和誤判。