《攤破浣溪沙》詩詞賞析
揉破黃金萬點輕,剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔,太鮮明。
梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生。薰透愁人千里夢,卻無情。
這是一首詠花詞。詠花而志不在花,只是借花形、花態、花性以揮發開去,抒引出詞人胸中的萬千感慨。
上片伊始“揉破黃金萬點輕,剪成碧玉葉層層”兩句,便如抖開了一幅令人心醉神迷的畫卷,那黃金揉破後化成的米粒狀的萬點耀眼金花,那碧玉剪出重重疊疊的千層翠葉,若非清香流溢追魂十里的月中丹桂,更無別花可堪比擬。桂花的花朵嬌小無比,自不以妖豔豐滿取勝,作者緊緊抓住的是它的金玉之質。筆觸顯得深刻、自然、貼切、生動。“輕”與“重”是相對的,作爲黃金無疑是重的,但能揉而破之化爲飛入翠葉叢中的萬點黃花,不論在事實上還是感覺上都是輕柔的。
接下來筆鋒倏然跳出,來了句“風度精神如彥輔,太鮮明”,從花到人、由此及彼,這既把金玉其質的桂花點活了,也把彥輔其人的風度精神點活了。彥輔,是西晉末年被後人稱爲“中朝名士”的樂廣的表字;因其官至尚書令,故又史稱“樂令”。據史傳記載:樂廣爲人“神姿朗徹”、“性衝約”、“寡嗜慾”,被時人譽爲“此人之水鏡也,見之瑩然,若披雲霧而矍嗵煲”。於此可見樂彥輔之倜儻非常。然而詞人對歷史名人樂廣之所以崇敬有加,恐怕是離不開時代的原因:當時正值北宋、南宋交替的亂世,恰像樂廣之處於西晉末年一樣,樂廣能在“世道多虞,朝章紊亂”之際,做到“清己中立,任誠保素”,無疑地這便是身處季世的詞人所遵奉的.做人標則。若此,則清照將桂比人、將人擬桂,便在情理之中了。“太鮮明”三字是褒揚之詞,不論是花中仙品──桂子,還是“人之水鏡”──樂彥輔,都有着十分鮮明的個性。
下片起始也和上片一樣,是一副對句“梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生”。寒梅、丁香均爲芳香科植物,爲世人所深愛。尤其是傲霜凌雪的梅花更是花中之佼佼者,清照筆下原亦不乏詠梅佳句,如“雪裏已知春信至”、“香臉半開嬌旖旎”、“莫辭醉,此花不與羣花比”(《漁家傲》)、“良宵淡月,疏影更風流”(《滿庭芳》)等,但在這裏爲什麼黯然失色?爲什麼竟以“俗”、“粗”加之呢?此時此地應是緣於有所“感”而產生的一種情。即如歡樂的人看見周圍的一切都閃着使人愉悅的光環,而被愁苦籠罩的人即使看到平素喜愛之物,也會撩起如雲涌起理而還亂的愁緒,這正是“感時花濺淚,恨別鳥驚心”的境界!更何況詞人在這裏又採用了抑彼而揚此的手法,明貶梅與丁香的“粗”、“俗”,暗譽丹桂之清、雅,以達到更加鮮明主題的目的。
結尾句“薰透愁人千里夢,卻無情”,終於點出個“愁”字來。這個“愁”字點得好!離人在千里之外,相思而不得相見,只能夢裏相尋覓,以圖一夢解愁;然而卻被鬱郁花香薰透驚擾,這花香何其如此嚴酷絕情!這兩句語意自然十分明瞭,其未點透處卻是詞人含嗔帶斥地指責的對象,到底是梅與丁香?還是桂花?兩者雖皆可詮釋得通,如以作者的明貶暗譽的手法來看,這裏指的該是金花玉葉的桂花。這個結尾,似是詞人謂桂子:我是如此執着地傾心於你質地高雅、不媚不俗,而你卻竟以沁人的馥香驚擾了我的千里夢,卻也太無情了。
該詞寫作特點上片側重正面描寫桂花質地之美,從形到神、由表及裏,表現出貴而不俗、月朗風清的神韻,重在精神氣質;下片則運用對比手法,進一步襯托桂花的高雅,重在隨感,帶有較爲濃郁的主觀感受。上下合璧,借花抒情,便成了一篇回味無窮的小調。
相關文章
-
李璟《攤破浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》閱讀題答案與翻譯賞析
浣溪沙(李璟)手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風裏落花誰是主,思悠悠。青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三峽暮,接天流。1、“風裏落花誰是主,思悠悠”“回首綠波三峽暮,接天流”這二句圍繞詞中哪個字來寫?寫法有何特 -
攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘原文翻譯及賞析
攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘原文翻譯及賞析1攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘原文:菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。細雨夢迴雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨,倚欄干。(欄 通:闌)翻譯:譯文荷花落盡 -
攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘原文、翻譯及賞析
攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘原文、翻譯及賞析1五代:李璟菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。細雨夢迴雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨,倚欄干。(欄 通:闌) (何限恨 一作:無限恨) 譯文及註釋譯 -
《浣溪沙》詩詞鑑賞
《浣溪沙》詩詞鑑賞1紅日已高三丈透②,金爐次第添香獸③。紅錦地衣隨步皺④。佳人舞點金釵溜⑤,酒惡時拈花蕊嗅⑥。別殿遙聞簫鼓奏⑦。【註釋】①浣溪沙:詞牌名。②紅日:《話總龜》、《西清詩話》、《類說》、《詩人玉屑 -
晏殊《浣溪沙》 宋詞賞析
【浣溪沙】一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺,夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑獨徘徊。 解釋:去年天氣舊亭臺:說天氣、亭臺都和去年一樣香徑:帶着幽香的園中小徑 翻譯聽一曲以新詞譜成的歌,飲一杯 -
周邦彥《浣溪沙》全詞賞析
浣溪沙周邦彥樓上晴天碧四垂,樓前芳草接天涯。勸君莫上最高梯。新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥。忍聽林表杜鵑啼。 賞析:這首小令是即景抒懷之作,從結句看,所抒寫的當是鄉情。小令不比慢詞,沒有鋪敘,作者複雜的感情,起 -
《浣溪沙·感別》的宋詞賞析
●浣溪沙·感別劉辰翁點點疏林欲雪天,竹籬斜閉自清妍,爲伊憔悴得人憐。欲與那人攜素手,粉香和淚落君前,相逢恨恨總無言。 劉辰翁詞作鑑賞這首詞是抒寫男婦情別的詞。“點點疏林欲雪天,竹籬斜閉自清妍”兩句點明離別 -
晏殊《浣溪沙》賞析
晏殊《浣溪沙》賞析1一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺,[1]夕陽西下幾時回。無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。[2] 作品賞析 【註釋】:[1]“去年”句:語本唐人鄧谷《和知己秋日傷懷》詩“流水歌聲共不回 -
蘇軾《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》詩歌賞析和答案
遊蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白髮唱黃雞。有古人在評價這首詞時認爲“門前流水尚能西”一句富含哲理,運用得十分巧妙。你同意這樣 -
浣溪沙詩文賞析
落絮無聲春墮淚,行雲有影月含羞。[譯文] 柳絮夾着幾點雨,無聲無息地飄落下來,像是春在暗暗落淚,月亮時時被浮動的雲影遮掩着,彷彿羞答答地不愛露面。[出自] 吳文英 《浣溪沙》門隔花深夢舊遊,夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾