《一剪梅·雨打梨花深閉門》詩詞賞析
《一剪梅·雨打梨花深閉門》
紅滿苔階綠滿枝,杜宇聲聲,杜宇聲悲!交歡未久又分離,綵鳳孤飛,綵鳳孤棲。
別後相思是幾時?後會難知?後會難期?此情何以表相思?一首情詞,一首情詩。
雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。
愁聚眉峯盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。
譯文翻譯
深閉房門聽窗外雨打梨花的聲音,就這樣辜負了青春年華,虛度了青春年華。
縱然有美好愉快的心情能跟誰共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。
整日裏都是眉頭緊皺如黛峯聳起,臉上留下千點淚痕,萬點淚痕。
從早晨到晚上一直在看着天色雲霞,行走時想念您啊,坐着時也是想念您!
註釋解釋
一剪梅:詞牌名,又名“臘梅香”“玉簟秋”等。雙調六十字,前後段各六句、三平韻。
孤負:同“辜負”。
賞心樂事:歡暢的心情,快樂的事情。論(lún):說。
銷魂:黯然神傷。
顰(pín),皺眉。
啼痕:淚痕
創作背景
唐寅因科場案受牽連入獄被貶後,其生命軌跡已經遠離傳統士大夫階層。生平多出入聲色場合,因此在他有很多以女性爲題材的作品,此詞即爲其中之一。
詩文賞析
《一剪梅·雨打梨花深閉門》是明代詞人、一代文豪唐寅,即唐伯虎以女子口吻所作的一首閨怨詞。這首詞的佳處不只在於詞句之清圓流轉,其於自然明暢的吟哦中所表現的空間阻隔灼痛着癡戀女子的幽婉心態更是動人。唐寅輕捷地抒述了一種被時空折磨的痛苦,上下片交叉互補、迴環往復,將一個淚痕難拭的癡心女形象靈動地顯現於筆端。
上片首句,即以重重門關橫亙在畫面上,它阻斷了內外的聯繫,隔絕了春天,從而表明思婦對紅塵的自覺放棄,對所思之人的忠貞摯愛。以下五句,似乎是思婦的`內心獨白,但更像“畫外音”,是對“深閉門”情節的議論。“深閉門”是思婦的特定行爲:她藏於深閨,將一切都關在門外,正見其相思悽楚之難堪。這空間的阻隔,既無情地拉開着戀者的距離,而空間的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春來春去中加重其往昔曾經有過的“賞心樂事”的失落感;至若青春年華也就無可挽回地在花前月下神傷徘徊之間被殘酷地空耗去。時間在空間中流逝,空間的凝滯、間距的未能縮卻花開花落,人生便在等待中漸漸消逝。
下片正面描寫爲情感而自我封閉狀態中思婦的形象,通過皺眉灑淚、看天看雲、行行坐坐幾個連續動作,表達其坐臥不安的無邊相思。
活過之物終將凋零,只可在“行也思君,坐也思君”中,“愁聚眉峯盡日顰”。上片的“花下銷魂,月下銷魂”,是無處不令人回思往時的溫馨;下片的“行也思君,坐也思君”則寫盡朝暮之間無時不在翹首企盼所戀者的歸來,重續歡情。作者輕捷地抒述了一種被時空折磨的痛苦,上下片交叉互補、迴環往復,將一個淚痕難拭的癡心女形象靈動地顯現於筆端,誠無愧其“才子”之譽稱。
“閨怨”之作在歷代詞人筆下堪稱汗牛充棟,愈是習見的題材愈難出新意,從而所貴也尤在能別具心裁。這首《一剪梅》的佳處不只在於詞句之清圓流轉,其於自然明暢的吟哦中所表現的空間阻隔灼痛着癡戀女子的幽婉心態更是動人。
相關文章
-
雨打梨花深閉門散文
窗外的雨欲語還休的飄落着,這裏不是江南,卻有着江南古典的瓦檐,黛色的瓦被雨水滋潤越發的古樸而厚重了,窗外那棵梨花帶着雨露不染塵埃的悄然開放了,微風細細的拂過,似有還無的幽香順着窗的縫隙鑽進來,跌落我桌前的硯臺,提筆落 -
雨打梨花深閉門抒情散文
料峭芳草,千里萋萋,極目望去,長亭空蕩,古道蒼翠。那身着素衣的清瘦女子,倚樓遠眺,秋水眸中,訴不盡千古離殤。離人未歸,情思難平。天涯芳草外,五湖四海中,她的王孫,此刻身在何方?而她又該情歸何處?垂柳抽芽,樓高冷寒,隻身孤影,女子久久 -
雨打梨花深閉門的愛情散文
瘦盡的燈火,與凋殘的花瓣一起,枯萎。輪迴的奈河,可否住進一縷念想,伴我永生?詩人,你給予我的曖,讓我情不自禁,深深地愛上你。沾滿淚痕的人間,被一場突如其來的煙火,點燃。失火的天堂,被一朵蔚藍澆灌。孤零零的詩句,俘虜不了寂寞的 -
《一剪梅·中秋元月》賞析
《一剪梅·中秋元月》賞析1《一剪梅·中秋元月》憶對中秋丹桂叢,花也杯中,月也杯中。今宵樓上一尊同,雲溼紗窗,雨溼紗窗。(月也杯中 一作:月在杯中)渾欲乘風問化工,路也難通,信也難通。滿堂唯有燭花紅,歌且從容,杯且從容。譯文 -
陳東甫《長相思·花深深》全詞賞析
長相思陳東甫花深深。柳陰陰。度柳穿花覓信音。君心負妾心。怨鳴琴。恨孤衾。鈿誓釵盟何處尋?當初誰料今。 賞析:這是一首描寫棄婦的怨詞。“花深深。柳陰陰。”起筆用聯綿辭深深、陰陰,將春花楊柳之繁盛寫出。初 -
《木蘭花慢·潤寒梅細雨》賞析
潤寒梅細雨,卷燈火、暗塵香。正萬里胥濤,流花漲膩,春共東江。雲檣。未傳燕語,過罘罳、垂柳舞鵝黃。留取行人繫馬,軟紅深處聞鶯。悠揚。霽月清風,凝望久、鄮山蒼。又紫簫一曲,還吹別調,楚際吳旁。仙方。袖中祕寶,遣蓬萊、弱水變 -
《獻仙音·吊雪香亭梅》詩詞賞析
《獻仙音·吊雪香亭梅》宋代:周密鬆雪飄寒,嶺雲吹凍,紅破數椒春淺。襯舞臺荒,浣妝池冷,淒涼市朝輕換。嘆花與人凋謝,依依歲華晚。共悽黯。問東風、幾番吹夢,應慣識、當年翠屏金輦。一片古今愁,但廢綠、平煙空遠。無語銷魂,對斜 -
《南呂·一枝花·詠喜雨》賞析
《南呂·一枝花·詠喜雨》賞析1【原文】南呂·一枝花·詠喜雨(用盡我爲民爲國心)(套數)張養浩詠喜雨(套數)用盡我爲民爲國心,祈下些值玉值金雨。數年空盼望,一旦遂沾濡。喚省焦枯。喜萬象春如故,恨流民尚在途。留不住都棄業拋 -
《梅花·牆角數枝梅》的翻譯賞析
《梅花·牆角數枝梅》作者是宋朝文學家王安石。其古詩全文如下:牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,爲有暗香來。【前言】詩人是在描寫梅花,讚美梅花可貴的品性,而實則在字裏行間滲透了自己的思想感情,詩人是在以梅花的堅強 -
元曲《南呂·一枝花·詠喜雨》賞析
擁有健康的身體我們的生活質量才能得到提高,日常生活中越來越多的人也意識到了,所以對飲食的要求也非常的嚴格,我先知道吃瓠瓜會上火嗎?瓠瓜的營養價值瓠瓜含有一種幹攏素的誘生劑,可刺激機體產生幹攏素,提高機體的免疫能力