《諫院題名記》賞析
【作品介紹】
《諫院題名記》體現了作者敢於直諫,不阿諛奉承;舉忠斥奸,不爲身謀的精神。在《諫院題名記》中,他要求做諫官的“當志其大,舍其細,先其急,後其緩;專利國家,而不爲身謀。彼汲籲名者,猶汲籲利也。其間相去何遠哉!”他曾經說自己平生所作所爲,沒有一件事是不能對人講的。他廉潔奉公、以節儉爲樂的品德更是一直被衆傳頌。
【原文】
諫院題名記
作者:〔宋〕司馬光
古者諫無官,自公卿大夫至於工商,無不得諫者。漢興以來始置官⑴。夫以天下之政,四海之衆,得失利病。萃於一官使言之,其爲任亦重矣!居是官者,常志其大,舍其細,先其急,後其緩,專利國家而不爲身謀。彼汲汲於名者,猶汲汲於利也,其間相去何遠哉?
天禧初⑵,真宗詔置諫官六員,責其職事。慶曆中⑶,錢君始書其名於版⑷,光恐久而漫滅。嘉祐八年刻著於石⑸。後之人將歷指其名而議之曰:“某也忠,某也詐,某也直,某也曲。”嗚呼!可不懼哉!
【註釋】
(1)諫官:始設於西漢,稱諫大夫。宋初諫官稱爲左、右司諫,左右正言。真宗時併入諫院,以左、右諫議大夫爲長官,共有六名官員。
(2)天禧:宋真宗年號。
(3)慶曆:宋仁宗年號,公元1017年至1021年。
(4)錢君:可能指錢明逸,他慶曆四年(1044)爲右正言,供職諫院。
(5)嘉祐:宋仁宗最後一個年號,公元1056年至1063年。
【譯文】
古時候沒有專門設置諫諍的官,從公卿大夫到一般工商之民,沒有不能進諫的。漢朝建立以來,開始設置諫官。將天下的政事,四海五湖的'民衆,治理國家的得失利弊,都集中於一個諫官身上,讓他一一提出意見,那麼他的責任也可以算夠重的了。任此官者,應當牢牢記住那些大事情,捨棄那些小事;要先進諫那些急迫的問題,而後諫那些不很急迫的問題;要專爲國家謀利,而不爲自己打算。那些熱中於追求聲名的人其實與熱中於追求私利之徒一樣,這兩種人與諫官的職責相距多遠啊!
天禧初年,真宗下詔設置諫官六員,並明確諫官的職責。慶曆年間,錢君開始將諫官們的名字寫在木板上。我怕因時間長了要磨滅,在嘉祐八年,將諫官名字刻在石上。後代人會逐個指着他們的名字而議論他們說:“某某人忠誠,某某人奸詐,某某人正直,某某人邪惡。”啊,這能不叫人懼怕嗎?(丁如明)
【解析】
本文體現了作者敢於直諫,不阿諛奉承;舉忠斥奸,不爲身謀的精神。在《諫院題名記》中,他要求做諫官的“當志其大,舍其細,先其急,後其緩;專利國家,而不爲身謀。彼汲籲名者,猶汲籲利也。其間相去何遠哉!”他曾經說自己平生所作所爲,沒有一件事是不能對人講的。他廉潔奉公、以節儉爲樂的品德更是一直被衆傳頌。
【作者介紹】
司馬光(1019-1086),字君實,陝州夏縣(今屬山西)涑水鄉人,世稱涑水先生。寶元二年進士,官至左僕射兼門下侍郎。贈太師、溫國公、諡文正。他是北宋著名的史學家,主持編撰了大型編年體通史《資治通鑑》。著有《司馬文正公集》等。其詞僅存三首。
相關文章
-
《諫院題名記》譯文及賞析
《諫院題名記》本文選自《古文觀止》,論述了諫官的職責與重要性。作者認爲向皇帝進諫是很重要的事情,所以要設立諫官。作者司馬光,字君實,陝州夏縣(今屬山西)涑水鄉人,世稱涑水先生,北宋著名的史學家,主持編撰了大型編年體通 -
諫院題名記賞析
司馬光《諫院題名記》選自《古文觀止》,論述了諫官的職責與重要性。作者認爲向皇帝進諫是很重要的事情,所以要設立諫官。【原文】古者諫無官,自公卿大夫至於工商,無不得諫者。漢興以來始置官⑴。夫以天下之政,四海之衆,得失 -
《寄韓諫議》翻譯及賞析
寄韓諫議注唐杜甫今我不樂思岳陽,身欲奮飛病在牀。美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。鴻飛冥冥日月白,青楓葉赤天雨霜。玉京羣帝集北斗,或騎麒麟翳鳳凰。芙蓉旌旗煙霧落,影動倒景搖瀟湘。星宮之君醉瓊漿,羽人稀少不在旁。似聞 -
司馬相如《上書諫獵》賞析
上書諫獵〔西漢〕司馬相如【原文】臣聞物有同類而殊能者,故力稱烏獲(1),捷言慶忌(2),勇期賁、育(3)。臣之愚,竊以爲人誠有之,獸亦宜然。今陛下好陵阻險,射猛獸,卒然遇逸材之獸(4),駭不存之地,犯屬車之清塵(5),輿不及還轅(6),人不暇施巧,雖有烏 -
《諫太宗十思疏》譯文及賞析
【作品介紹】《諫太宗十思疏》是魏徵寫於貞觀十一年,勸諫唐太宗的上疏。魏微一生上疏直諫二百餘篇,常使李世民情面上難以忍受,有時甚至怒不可遏,但魏徵仍然從容盡言,而李世民事後也常常承認自己的過錯。貞觀十七年(643年), -
《將出關宿層峯驛,卻寄李諫議》賞析
作品介紹《將出關宿層峯驛,卻寄李諫議》的作者是杜牧,被選入《全唐詩》的第524卷。原文將出關宿層峯驛,卻寄李諫議作者:唐·杜牧孤驛在重阻,雲根掩柴扉。數聲暮禽切,萬壑秋意歸。心馳碧泉澗,目斷青瑣闈。明日武關外,夢魂勞遠 -
《禮記》名言名句及註釋賞析
1、賢者狎而敬之,畏而愛之。愛而知其惡,憎而知其善。註釋:選自《禮記·曲禮上》。狎:親密的意思。憎:嫌惡的意思。譯文:對有德才的人要親近而且敬重,畏服而且愛慕他。對於自己所愛的人,要能知道他的缺點,對於自己所憎惡的人,要 -
《禮記》名句賞析
《禮記》,西漢戴聖對秦漢以前漢族禮儀著作加以輯錄,編纂而成,共49篇。下面是yjbys小編爲大家帶來的關於《禮記》名句賞析的知識,歡迎閱讀。 《禮記》名句賞析賢者狎而敬之,畏而愛之。愛而知其惡,憎而知其善。【出處】《 -
《待漏院記》原文及翻譯與賞析
敬愛的黨組織:我在2xx年xx月在大學由xxx、xxx兩位黨員介紹加入中國,並被批准爲中共預備黨員,應於2xx年xx月預備期滿。現在已經是1月份,而且我在公司也已經半年了,接受了公司黨組織長期的考察,經過這一年更加深入的學習我取 -
《題破山寺後禪院》》全詩賞析
題破山寺後禪院作者:常建 年代:唐清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥性,潭影空人心。萬籟此俱寂,但餘鐘磬音。賞析:這首詩題詠的是佛寺禪院,抒發的是寄情山水的隱逸胸懷。詩人在清晨登破山,入興福寺,旭日