原文：
停杯不舉，停歌不發，等候銀蟾出海。
不知何處片雲來，做許大、通天障礙。
虯髯捻斷，星眸睜裂，唯恨劍鋒不快。
一揮截斷紫雲腰，仔細看、嫦娥體態。
譯文
停下酒杯不舉起，停下歌聲不要唱，等一那圓圓銀月躍出東海。不知從哪裏飄來一片雲，做成了這麼大、通天的大障礙。
龍鬚拈斷，星眼瞪裂，只恨寶劍劍鋒不快。我要猛地一揮斬斷紫雲的腰，仔細觀看嫦娥仙女長得須什麼體態。
註釋
銀蟾（chán）：指月亮。古傳說月中有蟾蜍，所以稱月爲蟾。韓琦詩：“西園宴集偏宜夜，坐看圓蟾過麗譙。”
許：如此，這樣。
髯虯（rán qiú）：捲曲如虯的鬚髯。虯，傳說中龍的一種。
星眸（móu）：像星一樣明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。
嫦娥：此處代指月亮。
賞析：
完顏亮(1122-1161)，即金海陵王。這首詞是描寫中秋待月情景之作，其詞語言直樸豪爽，情感真實自然，氣度非凡，爲作者桀驁不馴性格的真實反映。
完顏亮，被金稱爲海陵王。曾爲金藩王，後弒金熙宗完顏亶而自立。得位之後，又蓄謀侵宋。相傳柳永《望海潮》詠錢塘之詞遠播，“金主亮聞之，欣然有慕於三秋桂子、十里荷花，遂起投鞭渡江之志。”（《鶴林玉露》）正隆六年（1161 年）八月中秋節之即，完顏亮中秋符月不至，乃賦此詞。
完顏亮“頗知書，好爲詩詞，語出輒崛強，慦慦有不爲人下之意 。”（桯史 ））其性情強橫勤於進取 ，全詞充滿霸氣 ，抒發其橫厲恣肆不可一世的氣概。
上片寫待月不至 ，爲雲所遮之貌。“停杯不舉，停歌不發，等候銀蟾出海。”“銀蟾”借指月亮。我國古代神話中有月中有蟾蜍，而月又有銀輝；因而將“銀蟾”比喻月亮。停酒停歌專等“銀蟾出海”，寫出對銀蟾強烈的期待，盼望之切，等待之焦，躍然紙上。“不知何處片雲來，做許大、通天障礙。”句式陡轉直下，熱切的期待化爲泡影，月亮被雲遮蔽，失望之情溢於言表。期待與失望強烈的反差，而作者頓時豪情頓生，怒髮衝冠，因而引出下片。
下片即寫了作者爲看月而欲截雲的想象，字裏行間也隱隱透出一股殺氣，生動傳神地刻畫作者驕橫不可一世的形象。“虯髯撚斷；星眸睜裂，唯恨劍鋒不快。”前兩句寫出作者因片雲遮月而引起的.憤怒與焦躁，也交待了待月心情的急切。後一句，則由此而產生更大的心理活動，恨劍恨之不快。爲什麼要恨劍鋒不快呢？下句“ 一揮載斷紫雲腰 ，仔細看、嫦娥體態。”這句話交待了原因 。卻原來要斬斷遮月之雲，細細地欣賞月中嫦娥的景象。“紫雲”指被月光照射的雲層所形成的彩雲。“嫦娥”既是我國神話中月亮女神的代稱 ，又在古典文學作品被視爲美人的典型。這句話語意雙關，表面要截雲看月，其實骨子裏卻充滿對南宋的凱覦，殺機頓露。據史載，此次中秋賞月後不久，九月初；完顏亮即起兵二十七萬大兵，號稱百萬，分四路攻宋，完顏亮親自率兵南下。當然這次出兵後，由於金內部皇位之爭，金都發生叛亂。爲早日滅宋北歸，完顏亮強令將士三日內渡江南下，激發兵變。部將耶律元宜等率將士襲殺完顏亮，金兵不得不北撤。
這首詞有一顯著特色，即毫無修飾浮誇之語，不見文詞中常見的酸腐與脂粉氣 ，全詞之中但見樸實、自然之語，並充滿英豪拔劍問天下的英雄氣概。在我們的欣賞之中我們會慢慢體會的。
