柳橋晚眺
【宋】陸游
小浦聞魚躍，橫林待鶴歸。
閒雲不成雨，故傍碧山飛。
【註釋】
①眺：向遠處望。
②浦：詩中指河邊、岸邊。
③橫林：茂密橫生的樹林。
④閒雲：浮雲，無雨的雲，飄浮在空中，其狀悠閒，故稱閒雲。
⑤故：所以。傍：依着、靠着。
【參考譯文】
站立岸邊，聽到魚兒從水面躍起，在密林裏，等待鶴鳥的歸來。空中飄浮的雲朵，不能凝聚成雨，所以只好傍着碧綠的山在那裏飄蕩。
作者：
陸游（1125年—1210年），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今紹興）人，南宋文學家、史學家、愛國詩人。
陸游具有多方面文學才能，尤以詩的成就爲最，自言“六十年間萬首詩”[86] ，存世有九千三百餘首，大致可以分爲三個時期：46歲入蜀以前，偏於文字形式；入蜀到64歲罷官東歸，是其詩歌創作的成熟期，也是詩風大變的時期，由早年專以“藻繪”爲工變爲追求宏肆奔放的風格，充滿戰鬥氣息及愛國激情；晚年蟄居故鄉山陰後，詩風趨向質樸而沉實，表現出一種清曠淡遠的田園風味，並不時流露着蒼涼的人生感慨。
【賞析】
柳橋晚眺是詩人晚年家居山陰時作的一首寫景小詩。通過景色的描寫，反映出作者的恬澹胸懷和壯志未酬的'淡淡哀思。
此詩是詩人晚年在山陰家居時作，寫閒居生活，抒發了賦閒不用、壯志未酬的淡淡哀思。首聯寫自己賦閒無聊的情景。次聯以閒雲自喻，“故傍碧山飛”，是出於不得已，曲折地抒發了壯志不酬的哀思。
整首詩是黃昏的景象。小浦，橫林，閒雲，三個景象依次漸行漸遠，都是眺的結果。語有寄託，不得滋潤蒼生，只好如閒雲野鶴。
