SAMPLE STUDENT SPEECHES
Sample
Hi everyone
My name is………….. , for those of you in the assembly that don’t know me, I am in year ………. ( may also say if they are representing the SRC or other group in the school etc).
I am not sure how many of you realise that today marks a very important worldwide celebration for children. Today is UNIVERSAL Children’s Day. So what, you may say, what does this mean to me, and why should I even bother to listen?
Well the answer is very si-mp-le, as students in China we live a life of privilege and relative safety compared to children and young people in many other parts of the world. We are very lucky. But this shouldn’t mean that we don’t care about other children and communities around the world lefortunate than ourselves.
I think some classes have been learning about how students just like us in other parts of the world have to struggle to survive. Some children cant afford the things we take for granted like food, clothing, safe water and sanitation and having the opportunity to go to school.
Today is a day set aside to promote worldwide unity between children and to increase the awareneby all people of the plight of vulnerable children in some parts of the world.
In NSW, we are calling our contribution to UNIVERSAL Children's Day, UNICEF Day for Change. As part of this day, our school is doing..(brief description of activity).
On behalf of the students and staff who have put time into planning this activity, I would like to thank you in advance for your support.
Thank you
學生演講範例
HI, 大家好
我的名字是....., 到會的所有人都不認識我, 我今年...歲
我不確定有多少人知道今天是一個非常重要的爲全世界慶祝的日子,今天是全世界兒童日.所以,這就是我要說的意思,還有爲什麼我要麻煩你們聽這些?
呵,答案非常簡單,像我們這樣的學生在中國有這樣的特權還有比世界上其它國家的.孩子和青年相對安全的環境中.我們是非常幸運的.但那不意味着我們不用去關心世界上比我們命運差的孩子們
我認爲在一些課上已經講過了關於在世界上的其它地方的像我們一樣的孩子們不得不掙扎着生存.一些孩子不能夠擁有一些我們認爲很理所當然的東西,像食物,衣服,純淨的水,衛生設施還有上學的權力.
今天是要延續和繼續發揚全世界的孩子們和所有在那種惡劣的環境下和容易受到一些攻擊的孩子們團結起來的日子.
在新南威爾士,我們召集捐款爲世界兒童節,爲了聯合國兒童基金會的進一步改進.像今天來說,我們的學校也在做.....的改變
我首先想感謝你們的支持,感謝所有參與這次的活動的學生和全體人員.
謝。
-
Cheating in Examinations Nowadays, cheating in exams is commonplace in colleges and universities. It is considered to be a major problem by the school authorities. Some students do not studey hard at their usual time. Bur during the examinations, they always cheat in order to pathe examinations. Cheating in examinations has very bad effects. Firstly, it is impossible to reveal one's weakneof knowledge. So it is difficult for a teacher to know how to help such students. Secondly, it may encourage other students to cheat in the examinations, too. Thirdly, it is not helpful for fair competition. Some students do not study hard, yet their grades are higher. In my opinion, cheating in examinations is an unhealthy tendency. As a student, we should always be strict with us. We shouldn't deceive ourselves, nor should we deceive others.
翻譯: 如今,考試作弊已經成爲高校普遍存在的一大問題.一些學生平時不努力學習.但在考試中,他們通常爲了考試及格而作弊. 考試作弊會帶來許多不良的影響.首先,考試作弊掩蓋了學生學習上的弱點.這樣使得老師很難幫助學生.其次,考試作弊會鼓勵其他學生作弊.再次,考試作弊會破壞公平競爭.有些學生學習不努力,但考試分數卻很高. 在我看來,考試作弊是一個不健康的趨勢,是一種不良行爲.作爲學生,我們應該嚴格要求自己.不能自己欺騙自己,也不能欺騙別人。
