女人(之二)
1
午夜，退潮的聲音過去後
剩下你迴避的目光
我在什麼地方傷害了你，傷害了你
最紅的那件衣服，最輕微的那歌曲
世界更加寂寞起來
我傷害了你的眼睛，再繼續傷害腳趾
傷害了公路、田園，以及你的第一輛私車
像傷害你的嬰兒和情侶
因爲我是嬰兒的母親和情侶
世界更加孤單起來
我仍在傷害你在防波堤上高高的房屋
我的情人，我仍在增加力量
傷害你眼前的影子，活到明天的影子
靜靜的，從開始的第一個黑暗
擁抱你時就學會了要傷害你的嘴脣
噢，情人，你的嘴脣
是我看見過的墮落，比一個天使更加墮落
啓示了我用一生的智慧
尋找機會去傷害你僞聲音
八月要結束了，九月的秋天
第一片樹葉會令人恐怖
因此、我使用了武器或頭髮
用黑暗的咒語傷害你的面容
我聽見手臂剛一伸出
鐘聲帶來的夜晚，傷害你之後
我的牙齒出奇的潔白
整個下半夜，我在愛你，我要愛你
我愛你，在這難忘的八月
當我們看見了公路上的棺材和稻穀之後
死亡遙遠的驅來之前
我說我愛你
我愛你，我愛你
在繽紛的黑暗降臨之後
聖母擁抱着聖子，教堂正飄着樹葉
通紅的早晨
山崗上隱隱閃現的馬匹和季節
我傷害你，我傷害了你
他們的目光是我們的祭奠之日
緩緩張開的雙脣找到你後
我死之後，活起來之前
我傷害你後又努力裹着衣襟
贖罪的傍晚啊，我記不清的蠟燭呵
河流中的第十三根草葉
爲什麼看不見了
我們的住宅涌滿了水的顏色
波浪的響聲大迷人了
我仍然像昨天一樣
集中力量，傷害你
我害怕見到的情人啊
我的嘴脣張開了
我的羞澀、眼睛，以及愛情
正傷害着你
2
郊外是皇帝從前建設殿宇的地方
無數的空間和繽紛的磚瓦
他們都死去了。死亡是那樣無聲
淹沒了殿宇和草尖上的雪
如今，我們住在這樣的房屋中
北京郊外，北京郊外正降臨夏天
午夜，燕子們已經南遷，雨水已經南去
連一滴水也沒有，一滴雨也缺乏
鏡子中我們的綠襯衫啊，沒有袖子
遠在曠野的馬匹，在哪裏，我們的幸福
幻想卻不會停止，它那放肆的鞭子
啊，詩歌在黑夜，牧神在眼底
死亡離鏡子是那樣近
房屋的倒塌啊，在農民們接近午夜的時辰
我們看見上帝
高貴，前程遠大的帝國
在我們憂傷的手臂中沉沒
往哪裏去，遍地閃爍的金子
閃開後，我們看見河流
我那廣大的詩歌和讚美
讚美者敘述我們被死亡拋棄的那一午後
你是誰，被帷幕擋住，被我看見
大地如此微薄
那張嘴，張開了飢餓，張開了美
收留了憂鬱
上帝，上帝
像一個國家那樣傑出，集中了智慧
在我們的國家裏，夏天啊，水中的詩啊
眼前的桑園和絲綢
從一根女人的頭髮中，發現了誰
白晝和黑夜，用嘴喊醒了誰
鏡子中我們的聖經呵
從綠襯衫中掏出來，捧在手中
沒有聽到碎片的聲音
沒有聽到冬天積雪的音樂
這座花園除了我們，惟有我們
3
典型的南方人
激動起來，上帝，上帝
會不會丟下十字架，找回那部詩歌
愛人、愛人
你是看見我還是幻想我
除了你眼底憂鬱的母語
我還知道什麼?
拂曉的鞭子呵
抽空了肋骨被我們慢慢珍藏的麥秸
躺下去，躺下去
帝王躺下去，英雄躺下去，詩人躺下去
我們就唱着、跳着、幻想着
不可企及的城堡呵、黑暗中的軀體啊
掬米時候的響聲多麼溫柔
母親多麼像我，父親多麼像你
世界的歡樂，啊，歡樂壓迫了我
北京郊外，北京郊外
這座農莊，消除了玫瑰的矛盾
遼闊的農莊啊，在我們的房屋中
卻只有一滴血。愛人，起來
歡樂，歡樂，世界的歡樂
啊，歡樂讓我死去
1998
花園(組詩選二)
第一首
我的.最大願望就是到一片沒有語言的地方去。
從《花園》出發，我可能永遠不會回到從前的地方。
伸過來了，把它藏起來
小心翼翼的嘴脣呀，它安頓了我們的話語
從現在開始，我們準備好出門的條件
要帶的東西是沙子，永遠要帶的東西是人
每個人是旅行的前兆，我們總之要出門
我們要出門。到什麼地方去呢
我打開了音樂，風順着什麼吹來
吹來了。但不在屋外
到有音樂的地方去，我們要休息
事物就是這樣開始的，我們發展它
好呀，我們從一開始就是種籽
音樂來了，衝擊耳朵
什麼孩子探出了頭
什麼樣的貓在雨地裏追擊它
總之，保持礦泉水的純潔有多重要
就像留住一個人的名字
保留住我的習慣
在曠遠的地方呼吸青草的奢侈
這就是農夫們的莊園
這就是孩子快樂的原則
我歡迎這條特殊的泉水
我們幾個人，除了我的情侶不加入
這個家庭，除了孩子，飢餓的孩子
我們都空懸下自己冰凍的信紙
開始這內含的意義
紫丁香從井水的攔杆上飄來
不同於蟲子的飛舞，區別了蝴蝶的翅膀
第二首
直到下午和深夜都在商量
家庭是一種吸引，曬在海水裏的魚
太輕了。我們匯聚着拋棄，割捨過的燈光
火焰呀，小心我們手指邊的火焰
留神呀，增強了信心的愛情
芳香迎着敵意依然會上升
只有我們的祕密始終在下面
在衣服的內層，像海里的鹽
過來，過來呀!藏起來就能夠奔跑
去看一位你的母親
她的木履和飄帶
都對着鏡子。冰雪會封住鏡面
那時候，衣服出現在眼前
我們的衣裙豐富、華麗
你適宜穿那件被鏡子照亮的衣服
去吧!拿過來
針線和尺寸都一波三折
大海就那樣喪失了悲傷
