有的人講，用陶氏濾色鏡去照一塊綠色的翡翠，若它轉變成紅色，就可以說明這塊翡翠是染色的，不變
色就是真的顏色。這種說法是非常機械的，是人云亦云的認識。
我們知道陶氏濾色鏡是一種濾色膠片，它只允許紅光及橙色的光透過。染色翡翠所用的染料一般是含有鉻鹽，當它濃度很高時它就會發出紅光，在陶氏濾色鏡下就呈現紅色了。但是如果染的顏色不深時，鉻鹽濃度不高，在陶氏濾色鏡下呈微紅，不易觀察。另外，天然的綠色翡翠有時也會含有少量的發出紅光的物質，所以用陶氏濾色鏡去觀察綠色翡翠要小心地去分析，它會有指示作用而不能作出結論性的判斷。
那麼翡翠的天然綠色與染的綠色到底有什麼不同呢?我們已經知道了染色翡翠的原因，而天然翡翠之所以有綠色、白色、紫色，是由於組成翡翠的晶粒本身是綠色、白色、紫色的。所以我們看一塊天然翡翠的顏色時，它的顏色和晶體是分不出界限的，而經染色的翡翠，它原來的晶體是沒有顏色的，經浸染而進入翡翠的染色劑是沿着晶體的粒間空隙或一些細微裂隙而滲入的，因此顏色和晶體會有明顯的分界。
本站鑽石的鑑定
鑽石是天然物質中最堅硬的物質，鑽石可刻劃任何其他寶石，但其他任何寶石卻都刻劃不動鑽石。也可以用“標準硬度計”刻劃，凡硬度小於9度，均是假鑽石。鑽石還具有親油性，如以鋼筆在鑽石表面劃一條線，則成一條連續不斷的'直線，而其他寶石則呈斷斷續續的間斷線。上述方法在鑑定鑽石中都有一定參考價值。還可以通過10倍放大鏡觀察，在10倍放大鏡下，多數鑽石可見霞疵，有三角形的生長紋，鑽石的表面有“紅、橙、藍”等色的“火”光。光芒四射。最準確可靠的方法是用“熱導儀”，測出導熱數據來區分真假鑽石，但“熱導儀”價格比較昂貴。
由於鑽石是高貴豪華的首飾品，目前市場上以廉價寶石、人造寶石甚至玻璃來代替或冒稱鑽石屢見不鮮，常見的形形色色的假鑽石有以下幾種：
①鋯石：與鑽石極爲相似，是鑽石最佳代用品。鑑定方法是，鋯石由於具有偏光性和很大雙折射率，當用10倍放大鏡觀察加工後的鋯石棱面時，由其頂面向下看，可以看出底部的棱線有明顯的雙影，而鑽石絕無雙影現象。
②玻璃：玻璃的折光率很低，沒有鑽石那種閃爍的彩色光芒;尤其是沉入水中，玻璃製品光彩全無，立即露出馬腳。
③蘇聯鑽：即立方氧化鋯，最早由蘇聯人研製成功，故名。蘇聯鑽是人造化合物，但在色散、折光率等方面與天然鑽石很接近，也具有“火”光閃閃的誘人外貌。但它的硬度較低(8.5)，可與鑽石互相劃刻區分。且導熱性遠低於鑽石，可以“熱導儀”鑑定，準確將其區分開來。
④水晶：水晶雖然是天然礦物透明晶體，經加工後似鑽石，但缺少鑽石的彩色光芒。
那麼如何評價一顆鑽石呢?
首先，最重要的就是鑽石的重量(克拉)，0.200克等於1克拉，重量爲4C中最爲可觀的項目。
其二，顏色，人們大多認爲鑽石是透明無色的，其實鑽石是有很多種顏色，(例如：世界名鑽霍普鑽石即爲藍色)，而市面上大多流通的鑽石是無色、略帶黃色和棕色，顏色越白價值越高，而彩色鑽石恰好相反，顏色越濃，價值越高。
其三，淨度，是指鑽石內部和外部的瑕疵，這些內外部的瑕疵會降低鑽石的等級及價值，但在大部分的情況下不會影響鑽石美觀和堅固性。
其四，切工，是指鑽石的琢形，大家都知道在市場上鑽石是以圓形明亮式爲主，因其圓形明亮式能顯示出鑽石之美麗，所以被認定爲最完美切工。但也有很多異型鑽石，(如：梯方形、方形、心形、馬眼形等)。
