一
Progreis the activity of today and the assurance of tomorrow.
進步是今天的活動、明天的保證。
二
A beautiful form is better than a beautiful face; a beautiful behavior than a beautiful form.
美麗的'體形勝過漂亮的臉蛋;美麗的行爲勝過美麗的體形。
三
It is only when the mind and character slumber that the drecan be seen.
只有一個人的心靈和品格熟睡的時候，人們纔會注意到他的服飾。
四
It takes a lot of thought and effort and downright determination to be agreeable.
要做到與人融洽相處，需要仔細地思考，認真地努力和痛下決心。
五
The years teach much which the days never know.
學問積年而成，而每日不自知。
六
In silence, in steadiness, in severe abstraction, let him hold by him-delf, add observation to observation, patient of neglect, patient of reproach , and bide his own time , happy enough if he can satisfy himself alone that thia day he has seen something truly.
學者應該高度集中精力，堅定信仰與追求，堅持緘默，繼續觀察。他要忍耐人們的忽視與責備，等待自己因爲發現了某些真理而滿懷欣喜的時機。
七
The office of the scholar is to cheer, to raise, and to guide men by showing them facts amidst appearances.
學者的工作就是通過向大衆提示存在於現象中的事實來鼓舞大衆、教育大衆、引導大衆。
八
Betraying a trust is a very quick and painful way to terminate a friendship.
背信棄義會迅速而痛苦地斷送友誼。
九
Friendship is an essential ingredient in the ma-ki-ng of a healthful, rewarding life.
友誼是使人的一生健康而有意義所不可缺少的組成部分。
十
Throughout life, we rely on small groups of people for love, admira-tion, respect, moral support, and help.
整個一生，我們都有賴於從一些人羣中獲得友愛、覺識、尊重、道義支持和幫助。
