在天空中 從很小的時候就覺得...
只是總覺得另一個我在那裏
那樣很羅曼蒂克吧 真正的自己在天上
一定很舒服吧 向下俯視 地上的事物
全部都可以看得清清楚楚 心裏一定可以感到很溫暖吧
神尾觀鈴《AIR》
我的孩子啊 你一定要聽仔細
從現在開始要對你說的是一件非常重要的事
是我們即將開始的 代代相傳 用不停息的
一個很長很長的...旅途的故事
我們將繼承星星的記憶 目睹這顆星星上發生的一切
將它們代代相傳下去 星星的記憶必須永遠幸福
當天空充滿憎恨與爭執時 這顆星球將充滿悲傷
最終走向滅亡吧 終於有一天將會迎來毀滅這一天
這也是無可避免的結果 但是最後 無論如何請將幸福的回憶
帶給繼承星星記憶的最後的那個孩子
《AIR》
人們要是沒有回憶就活不下去
但是隻有回憶的話也活不下去
夢總是有會醒來的時候
不會醒的夢總有一天會變成悲傷
《AIR》
假如有個人願在自己身邊，就算沒有任何語言只是在身邊，我也覺得是一種幸福，即使失去了一切，只要停下腳步看一下四周，一定會有某個人在你看得見的地方。請別傷心、不要絕望，無論如何也請別忘記，自己決不是孤單一人的。
《AIR》
當初我決定了要再努力一次 在這個與往人相遇時開始的夏天裏 雖然發生了很多很多 有艱辛也有痛苦 但我很高興我努力了 因爲我的終點充滿了幸福 因爲我已經不在是孤零零的一個人了 所以 所以......已經可以結束了吧
《AIR》
在天空中 從很小的時候就覺得...
只是總覺得另一個我在那裏
那樣很羅曼蒂克吧 真正的自己在天上
一定很舒服吧 向下俯視 地上的事物
全部都可以看得清清楚楚 心裏一定可以感到很溫暖吧
神尾觀鈴《AIR》
在這片天空的彼岸,有以爲擁有翅膀的少女,從很久很久以前就存在於那裏,到現在依然...在恆久不變的天空中,沐浴着清風展翅翱翔.
沒有什麼奇怪的,即使旅途的目的,只是爲了尋找一個傳說中的少女,因爲不論是誰,都會有自己想要到達的地方.
遠野美風《AIR》
我的翅膀已經忘記了如何飛翔,因爲我一直以來,只是重複着拍打翅膀的樣子而已.無法飛翔的翅膀,還會有意義嗎?
遠野美風《AIR》
無法飛翔的翅膀也是有意義的,因爲它是曾經翱翔於天空時珍貴的回憶.
國崎往人《AIR》
有感受到這樣的溫暖的時候嗎?感受到和其他人在一起時的幸福,感受到爲了誰而活着的愉悅.
遠野美風 《AIR》
天空中,有一個非常寂寞的女孩,哪個女孩總是做着悲傷的夢,一遍遍重複着...她無法得到幸福,所以只能做着悲傷的夢.在那女孩的背上,有一雙受傷的翅膀,那是一雙擁有神奇力量的翅膀,在她的翅膀中,包含着很多人的回憶,小滿就是從她那裏得到了其中的'一根羽毛,因爲我有想見到並且安慰的人,而且,我想那個人如果得到幸福的話,天空中的那個少女她也會幸福.人沒有回憶是無法活下去的,但是,只有回憶卻也是無法活下去的,因爲夢終有一天會醒過來,醒不來的夢,終有一天會變成悲哀.所以呢,小滿要把羽毛送還回去,雖然和大家分別會很寂寞,但小滿只是一個夢而已...就像天亮之後,星星必須要消失一樣,小滿是夢的殘片,在這裏的小滿只是夢而已.但這是一個非常快樂的夢,非常幸福的夢.雖然小滿她...真正的小滿...並未能誕生在這個世界上.
遠野小滿《AIR》
在這片天空中,有一個擁有一雙翅膀的女孩,她總是孤零零的一個人,長不大就消逝了,一個人重複着那個悲傷的夢...
國崎往人《AIR》
爲什麼我一直都沒注意到呢,陪在你的身邊,看着你的笑容,就是我要追求的幸福,那就是我要追求的幸福啊.我哪裏都不去了,在我的身邊歡笑吧.
國崎往人(對臥病在牀的觀鈴說的話）《AIR》
當初我決定了要再努力一次,在這個與往人相遇時開始的夏天裏,雖然發生了很多很多,有艱辛也有痛苦,但我很高興我努力了,因爲我的終點充滿了幸福,因爲我已經不在是孤零零的一個人了...所以,所以......已經可以結束了吧
神尾觀鈴《AIR》
因爲你有翅膀，
天空永遠是遙不可及的，
對於我們沒有翅膀的人類來說，
所以，你要飛起來，
代替無法飛翔的我們，
將我們的夢和願望，全部帶回藍天吧！
神尾觀鈴的媽媽神尾晴子(對已經變成烏鴉的往人說)《AIR》
我的終點與幸福同在
神尾觀鈴《AIR》
