中英文在職收入證明

茲證明 ,女,出生日期19 年 月 日，自20 年 月起在我單位工作，職務總經理，

稅後年薪爲（包括工資、獎金、補貼、分紅等）爲人民幣200000元。

單位（蓋章）：天津 有限公司

領導（簽字）：

年 月 日

Statement to Employment and Income

Tianjin Engineering Co., Ltd. Manager of Personnel Department:(signature) Sep.25,2015 Add: Park,Tianjin Tel:022

Fax:022-

CERTIFCATE OF EMPLOY AND INCOME

This is to certify that Ms. is manger of Tianjin Engineering Co., is going to visit America from Oct 20 to Nov 6, guarantee that she will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as she finishes the trip.

Your kind consideration on her application will be greatly appreciated.

Tianjin Engineering Co., Ltd. Manager of Personnel Department:(signature) Sep.25,2015 Add: Park,Tianjin Tel:022-

Fax:022-

中英文在職收入證明 [篇2]

茲證明

XXX同志 爲我公司(單位)職員，自 年起在我公司(單位)工作，年收入約爲RMB 萬元。

單位名稱(蓋章)：

日期:

英文：

Income Certificate

This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.

Company name and seal:

Date:

中英文在職收入證明 [篇3]

=在職及收入證明

茲證明***同志，女/男，19**年**月**日出生，於**年**月進入我校工作，現任講師。其2012年至2015年的收入情況如下：

人民幣：元

特此證明。

******學校

20**年**月**日

Certificate of Employment and Income

This is to certify that Ms. /Mr. ***, female/male, born on mm/dd/yy, started working from mm/yy. She held the post of lecturer in our university.

The income of Ms. /Mr. *** fom 2012 to 2015 is as follow:

This is hereby to certify.

******** University

mm/dd/yy