茲證明
XXX同志 爲我公司(單位)職員，自 年起在我公司(單位)工作，年收入約爲RMB 萬元。
單位名稱(蓋章)：
日期:
英文：
Income Certificate
This is to confirm that Mr./Ms. (姓名) works in our company. He/She started to work here since (年份). His/her annual income is about RMB yuan.
Company name and seal:
Date:
中英文工作收入證明 [篇2]
Certificate of Employment and Income
May 17, 2015
This is to certify that *****, male, born on March 29 1956, has been working in China Pingmei Shenma （Group） for 24 years. His current position is political assistant. Mr. Liu’s annual income (after tax) of the last three is as follows:
In 2011, his annual income (after tax) is RMB 103,800.00.
In 2012, his annual income (after tax) is RMB 87,700.00.
From January 2015 to May 2015, his income (after tax) is RMB 30,500.00.
His annual income includes salary, rewards, and year-end bonus. (His personal income tax is deducted by the company)
******
Payroll Specialist
The name of the company
Address,
Postcode, China,
Tel: 86-*************
工作收入證明
茲證明****，男，1956年3月29日出生，在中國平煤神馬（集團），現任協理員一職。****近三年工資年收入如下：
2011年收入爲103800元（稅後）
2012年收入爲87700元（稅後）
2015年1～5月收入爲30500元（稅後）
他的.年收入包括工資、獎勵、和年終獎。（其個人所得稅由單位代扣代繳）
勞資部門聯繫人名字
公司名稱
具體地址，郵編
電話
日期
中英文工作收入證明 [篇3]
敬啓者：
茲證明XXX（身份證號：XXXXX）系我公司XXXX（職務），年收入爲人民幣XXX元。 特此證明
地址：
聯繫人：
電話：
XXX公司
二0XX年X月X日
Income Certificate
To whom it may concern,
This is to certify that Mrs/Mr. XXX (ID: XXXXXX) has been worked as XXXXX in our company. Her/He annual income is XXXX RMB.
XXXXX CO., LTD.
Add: XXXX
Contact :XXXX
Tel: XXXX
中英文工作收入證明 [篇4]
**是****學校學生***的母親。自****年起在我單位工作。現擔任****職務。月收入（稅後）***人民幣，年收入（稅後）***人民幣. 聯繫人：*** 電話：****-******* 單位名稱：******** 日期：**年**月**日
Certificate
This is to certify that **（name） is the mother of ** (student of University）). Since **(year) working in our unit is **(titie) in our company. Her monthly income（after tax）is CNY ****, the annual income（after tax）is CNY ****.
Working unit name and seal:
********
Contact:****-*******
Date: YYMMDD
