旅遊景點導遊解說詞英文精選範文

導遊解說詞不僅有助於遊客對旅遊景觀的觀賞，而且能增長遊客的`知識。下面是本站小編給大家整理的導遊解說詞英文，僅供參考。

Ladies and Gentlemen,

Welcome to Huangguoshu waterf-alls, one of the national 5A Grade Scenic Spot in China.

Huangguoshu waterf-all is the largest of its kind in China as well as one of the most famous waterf-alls in the world. In November 1982, it's rated as one of China's major scenic spots by the State Council of People's Republic of China.

Located at 25°55' North latitude and 105°41' East longitude, the Grand Waterf-all are right on the Baishui river, a tributary of the Dabang river stretching through the border area of Zhenning Country adjacent to Guanling Country in western Guizhou. 137 kilometers away from Guiyang, the Huangguoshu Scenic Spot lies between the north latitude 25°53'45" —26°31'5" and the east longitude 105°35'50" —105°41'25" . It takes about one and a half hours' drive from Guiyang to Huangguoshu.

The Grand Waterf-all is 77.8 meters high with 67 meters high and 101 meters wide for its main part and 83.3 meters wide for the top of its main part. When the flood water is rising in summer and autumn, the waterf-all would reach it's biggest size and be heard ten miles away. Due to the power of the falling water, the mist can stretch hundreds of miles, enshrouding nearby villages and streets. The whole scene is called "Sliver rain sprinkling over the golden (sunlit) streets" by visitors. In dry seasons like winter and spring, the waterf-all can be divided into several streams falling down from the top, looking like a fairy lady in yarn dredancing in the wind. For hundreds of years, many scholars are overwhelmed by its powerful appearance. In 1638, Xu Xiake, a great geologist of the Ming Dynasty (1368-1644), described the waterf-all after visiting it: "Pearl flying, jade bumping, foam dancing, mist rising, what a mighty scenery. Among all the falls I have seen, maybe some are higher but no one is wider or larger than this..."

The famous calligrapher of Guizhou in the Qing Dynasty, Yan Yinliang, who had once wrote the name of "Summer Palace" in Beijing, inscribed a couplet for the waterf-all Viewing Pavilion, "White as cotton, the water splashes without being hit by bows; Red as ribbon, the rainbow around the waterf-all is generated naturally without being weaved in shuttles." (Note: The bows are one kind of instruments for fluffing cotton in ancient China.) These words showed one more vivid image of the magnificent scenery of Huangguoshu Waterf-all.

Now, we proceed to the place where the waterf-all flows into, the Xiniu (Rhinoceros) Pond. It is said there's a magic rhinoceros hiding underneath the pond, hence the name. Sun Kewang, a famous general more than 300 years ago, wrote about the magic rhinoceros in his article Inscription on Rebuilding Waterf-all Viewing Pavilion, "Since a magic rhinoceros hid in the pond, the weather has changed accordingly and some strange signs have appeared... In 1654, when we passed the pavilion, we stopped to have a look. Soon, the water was raised by several meters, causing misty cloud floating above, giving us a strong heart shock..."

No one has seen the magic rhinoceros yet, but one would be indulged in an imagination when he stands by the mysterious and deep pond. At 10AM or 4PM of sunny days, looking through the flying water mist, you can see a colorful rainbow due to refraction of sunlight, which will create a stunning sight.

How does the Huangguoshu waterf-all get is name? According to legend, there used to be one high orchard tree which is called "Huangguo" in the local dialect, hence the name. Another story about the name goes like that :long ago, the farmers nearby liked to plant Huangguo (orange) trees and there were a lot of Huangguo tree gardens in this region, so the Huangguoshu Waterf-all got its name ever since.

Compared with other well-known waterf-alls, Huangguoshu Waterf-all is not as large as the Victoria Waterf-alls in Africa, the Niagara Waterf-alls in America and the Angel Waterf-alls in Venezuela, however, it boasts unique glamour that it's the largest waterf-all in a Karst topography. Like a magnet, it is attached with a cluster of charming sceneries around. The most miraculous one is the Water Curtain Cave half way up the hill, which is hidden behind the waterf-all. Some vines climb outside the cave and the waterf-all looks just like a huge curtain hanging in front of the cave, which may be one scenery you can seldom see in other waterf-alls.

The total length of the cave is 134 meters, including 6 caverns, 6 halls, 3 fountains and 6 passageways. The main sceneries are as follows: Inversing Cactus, Suspending Roots of Ancient Banyan, Rattan Curtain, Miniature Garden, Blast Port, Crystal Palace, Waterf-all Touching Platform and Rockwall Passageways, etc. The TV series Pilgrimage to the West, which is adapted from one famous Chinese fairy tale and featuring one pilgrimage journey to the west of 2 monks, a pig and a Monkey King, has chosen this cave to shoot the scenes about Monkey King's Water curtain cave in Huaguo(Flowers and fruits) Hill. When you stand here, you can imagine the images of the smart Monkey King and his lovely descendents.

Ladies and Gentlemen，

Welcome to ing is the capital of China as well as one of the four ancient capitals in foreign friends known Beijing because of the the success of the Olympic Games. Please sit back and relax. Iam your local guide for your Beijing tour ,you can call me is our driver Mr. will make every effort to provide the best quality me, Beijingers are always ready to welcome friends from all over the world with their most ng you Beijing tour we will visit the Forbidden City、Great Wall、Summer Palace and other attractions.I hope that the old as well as fashion Beijing willleave you a good memory.

The first attraction of our tour in Beijing is the Forbidden first thing people would think of when talking about the

Forbidden City is it the place where Chinese emperors used to live and hold their courts. the value of the Forbidden City is not limited to is a microcosm of Chinese history, Chinese culture and Chinese Forbidden City is located in center oBeijing. It was imperial palace of both Ming and Qing a history of over 600 years, it is the largest and most complete palace complex that still exists in the world. 24 emperors had rule the empir from here for more than 500 years. Forbidden City is also called Purple Forbidden City the feudal['fju:dl]封建時代的 society ,emperors had supreme至高的 power , so this residence was certainly a forbidden place . Purple was the symbolic[sim'b?lik] 象徵color of the North Star which was believed to be the center of the cosmos宇宙 it got the name of Purple Forbidden City.

The building arrangement within the Forbidden City is symmetrical對稱的 it is divided into two parts :the outer court and the inner court former is the place where emperors handled courts事物 and held different ceremonies儀式 consists of Taihe ,Zhonghe and Baohe e hall is the largest hall within the Forbidden was the location where Ming Dynasty and Qing Dynasty Emperors hosted theirenthronement and wedding ceremonies inner court consists of Qianqing, Jiaotai and Kunming Halls where the emperor lived and handled day-to-day lmperial Garden lies on north of the Kunming Hall. It looks like a natural is the place where the emperor and his family play.

Since the founding of new China, the Forbidden City has been well was made part of the world cultural heritage list in as the largest museum of cultural relics in China, it collected and displayed one million precious relics .

Now I want to ask you a many houses are there in the Forbidden City? It was said that there were 10000 rooms in the complex of the Heaven Palace the son of the heaven , emperor had to build only 9999.5 rooms ally ,there are only 8707 rooms in the Forbidden City.

As The saying goes, seeing is curiosity, let's walk into the Forbidden 's appreciate Chinese culture and feel the history of the rise and fall of the Chinese emperors.

Fellow friends:

Hello! Toured the Dali old city, initially has feltthis humanities landscape profoundness; Now we watch the CangshanErhai, understands the Dali's America of scenery.

First, we ride the yacht to go to the Erhai park. The Erhai park othername group mountain park, is l ocated the Hsiakuan city northeast 2kilometers place groups mountains. North it near ocean waves Wan QingErhai, west and Cangshan SouthEnd setting sun peak relative. WhenNanzhao country, here is king's deer park. In 1976 here newly wardedoff for the park, Occupiesdi 1,600 Chinese acres. On the mountain has thezoo and the plant nursery flower-bed, broadly plants the Dali areaeach kind of precious flower different plant, is very good rests placeof the tour.

Now the pleasure boat to the Erhai park near the sea causeway, we cameashore to the ship, this is under the group foot of a hill Binhai tourarea along 270 multistage stone steps AscendsLevel on, we arrive the ybody looked that, this Curls upwardsAngle upturned eave pavilion is looks thesea building, the eave hangs from above the plaque, submits a writtenstatement: Jade Er silver dark green ", the black bottom goldcharacter, vigorous is classically elegant, it is the Chinese inadmiration of somebody's fame painter Wu Zuoren's writing skill. Looksthe sea building is understands "the jade Er silver dark green"happiest extent, leans against a railing looks out into the distance:East side Erhai vast, boundless, west Cangshan is continuous,luxuriant is gray.

Fellow friends, let us go on board once more, roams through to Erhaiin. But I first must to everybody introduction be actually amCangshan. Formerly, we in the Dali city, under on the dark green footof a hill road, have not been able to look at carefully the Cangshangrand appearance well. Just like the ancient said "does not know thetruth about the matter, only reason body in this mountain"; Looks thesea building in the Erhai park, the angle of view Inclines, also onlycan see the Cangshan terminal. Now, unceasingly leads the way alongwith the pleasure boat, in our eye Cangshan is not clearer? Somepeople said that, a Hengduan pulse condition great arm, the Tibetplateau extended west Yunnan from "the roof of the world" to thesouth, Cangshan was in this world famous sierra a cloud range branch.

Cangshan, also names the Diancang, is green because of its mountaincolor, the mountain apex acquires fame in vain. Cangshan altogetherhas 19 peaks. This 19 peaks from the north to the south order are: Thecloud makes, green, five, the lotus flower, the white clouds, thecrane cloud, three positive, the blue peak, the snowman, should behappy, the Goddess of Mercy, center and, Longquan, the jade bureau,Malone, the saint should, Buddha go against, Ma Er, the setting 19 peaks, the Malone peak is highest, elevation 4,122 meters. TheCangshan 19 peaks, two peaks clamp a brook, altogether 18 brooks; Eastthe mountain stream flows, pours into Erhai, 18 brooks from north tosouth, the base arrangement is: South the rosy cloud moves, Wan Hua,the positive brook, the awn wells up, the brocade brook, the spiritspring, the white stone, the double mandarin duck, hides the immortal,Mei Xi, the peach brook, center the brook, the emerald, Longxi, clearblue, remnant, Pavilion mouth, is not positive.

The Cangshan scenery by the snow, the cloud, SpringStone is famous. I firstintroduce Cangshan to everybody the snow. After the summer needlessCangshan snow, is Dali "the love affair" four given names scenery. Thesnow white Cangshan snow, all previous dynasties article literatiapproves the refined language quite a lot, the folklore also many. Thethe Ming Dynasty writer Li Yuanyang once praised: "Date Li Cangshansnow, Precioustai 19 peaks".

Cangshan's cloud is the famous biography is far and wide. The cloudgathers the cloud to disperse, sometimes the pale like light smoke,sometimes is thick like splashes ink. In fluctuates varied 雲景center, what is most mysterious is "looks the husband cloud" and "thejade belt cloud". So-called "looks the husband cloud" is referswhenever the winter spring the season, the Cangshan jade bureau peakregular meeting appears a lonely cloud, suddenly remembers suddenlyfalls, about flutters, if hoped if attends to. Unusual occupying to anits appearance, the Diancang then suddenly gets up the storm, blows toErhai. So-called "jade belt cloud", is refers whenever at the end ofthe summer FallInitially, After rainFirst clear, between the Cangshan 19 peakshalfways up the mountainside often can appear white clouds, the cloudsGathersCollects, slowly pulls open, if the pure white jade belt horizontallyties the green mountainside. Is continuous dozens of miles,unexpectedly the date does not dissipate. Marvelous is, "the jade beltcloud" meets the omen agriculture abundant harvest: It appears thenumber of times to be many, same year on good crop weather. Local Painationality has the farmer's proverb: "Cangshan is the jade belt, thehungry dog eats the rice".

Cangshan's spring very is also famous. In 19 peaks the elevation hasmany mountains moraine lake in 3,800 meter above peak, this is thequaternary period glacier stays behind. Also has that 18 brooks themountain stream, flies the waterfall to fold the spring, the fourseasons rushes down, in under clear sweet water seepage nourishing,Cangshan fills the vitality. The moraine lakeside, the densely coveredvirgin forest and many precious forests, the strange flowers andplants, specially should tell everybody are, Cangshan's flowers andplants already fine reputation far broadcasts, moreover it also causesCangshan to be famous far and wide. American Professor Luo Lancasteronce said that, "Has 1000000 in US to know the Chinese Yunnan the DaliCangshan, because they all plant have many beautiful Dali Cangshan theIndian azalea."

Cangshan's stone, renowned at home and abroad. Guo Moruo has "ChantsMarble" the poem: "Three towers 矜 are high ancient, along thinksLoyalView year. The Cangshan rhyme love affair, the wonderful stone spitsthe mist. Outside the heart, coolly lives ElbowArmpit. The day meritmanpower generation, the overseas compete the treasure biography."

Cangshan has bred the marble, the marble is Cangshan's soul. This kindof magnificent wonderful stone, world many places all have, the aloneDali's most wonderful America, also opens the people early, therefore,world every this wonderful stone is called "the marble", "Dali" alsoraises the world because of Shi Erming.

Fellow friends, our pleasure boat vanguard, now should introduce thisocean waves Wan Qing to everybody Erhai itself.

Erhai, ancient name Kunming pond, Er river, Ye Yu Ze and so on;Because it resembles the person ear, therefore Erhai. Its north andsouth long 42 kilometers, the thing extends 3-9 kilometer, the lakewaterfront long 117 kilometers, the area more than 250 squarekilometers; The hydraulic mean depth 10.5 meters, the deepest 21.5meters, the water-holding capacity 2.88 billion cubic meters, the areaand the water-holding capacity arrange in order the Yunnan lakesecond, occupies seventh in the national fresh water lake.

South Erhai has makes up 苴 the river and so on to pour into, WestNatriumthe Cangshan 18 mountain streams, east collect the Polo river, dig thecolor river, the south side west Er river are the only estuaries,after Ripples濞 red circles into Lanchan River. Erhai is the tectoniclake, the lake shore thing are many CliffWall, north southwest three arethe sandbars.

Everybody looked, Erhai water depth limpid, if the non- flaw beautifuljade, is beautiful incomparably, it is welcome each position by thebroad mind to come from the distant place guest. Erhai is the Chinafamous high land moor, as early as it has carried the annals in theHan Dynasty.

"Er SeaMonth" is Dali one of four given names scenery. If goesboatingErhai in the lunar calendar ten in May bright nights, its monthespecially bright, especially circle, its scenery elated: In thewater, the month circle like wheel, floats the light to swing thegold; The sky, the jade mirror high hangs, the clear splendor isshining, the bath leaves from Erhai. Looks that, looks, the water andsky shines, you unexpectedly cannot distinguish clearly are the daymonth fall the sea, or SeaMonth ascends to heaven. Is Er SeaMonth so whybright? The scientific conclusion is: First, Erhai water qualityspecially pure, the transparency is quite high, its reflection greatlystrengthened; Second, Erhai sea level dust less, air fresh, causes thewater and sky to serve as contrast, the moonlight is brighter. Inaddition, Er SeaMonth is famous, but also lies in the pure white non-flaw the Cangshan snow to produce an inverted image in Erhai, SeaMonthenhances one another's beauty with as pure as driven snow Er, aconstitution silver dark green jade Er's big marvelous sight.

With the Cangshan snow, the Er SeaMonth connected Dali four given namesscenery also have Guan Hua, the Hsiakuan wind. Between Erhai andCangshan's dam, is a long shape silting alluviation plain. WhenNanzhao country, nearby two respectively builds a xiaocheng in thisstrip north and south, holds the important location, defends the kingsall safety. North name Long Shouguan, also called closes; Southernregion name Dragon's Tail pass, at once Hsiakuan. On so-called closesthe flower, is refers closes "ten mile fragrant wonderful tree", thisflower originally shapings the street and Shan Sinei in on pass, itsflowered big like lotus, the year opens several hundred, the fragranceoverflows the four directions, the flower opens the season, the viewlike cloud. Also therefore the tree ties the husk to be firm, may dofaces the bead, therefore the flower called "faces the pearl headornament". Afterwards, this flower vanished. The first years, somepeople had it is said found it in the Cangshan forest. West theHsiakuan wind refers to the Er river valley to inject Hsiakuan thewind, continues all year long, You takedong as is spring abundant, youas soon as enter Hsiakuan to be allowed to feel the Hsiakuan wind theexistence. It roars nearly every day, sweeps the street to put on thelane, holds up the bottom of garment uncovers the hat, caused Hsiakuanobtained "the wind city" the nickname.

Dali's love affair four given names scenery, has poem its string inthe same place, is advantageous for remembered, also quite has theappeal: The Hsiakuan wind, on closes the flower, the Hsiakuan windblows closes the flower; Cangshan snow, Er SeaMonth, Er SeaMonth accordingto Cangshan snow. Speaks of here, asks each position to look our Painationality girls embroider flowered Baotou. You might not despise it,it have manifested the Dali four given names scenery. Please lookedthat, The breeze blows, nearby the ear snow white 纓Ear with the windfloatingly sprinkled, has appeared Hsiakuan's wind; In Baotou gorgeousflowers, has represented the flower which on closes; The peak this iswhite SilkHead, looked by far likes Cangshan the snow; The entireBaotou's shape same bright is moving on like Erhai's in crescent moon。