英國國小語文課本中有這樣一個故事：有位貴族，在遠離海岸的城堡舉辦盛宴，讓他感到遺憾的是，宴會沒有準備魚。
可就在開宴的那天一早，一位漁夫來到城堡，帶來一條大比目魚。貴族急切地想要買下那條魚。漁夫說：“魚的`定價是，你在我赤裸的後背上鞭打100下！”貴族萬分驚訝，但看漁夫態度堅決，無奈之下，只好遵從。打完50鞭，漁夫大喊：“停下！在這個買賣中我有一個合夥人，他理應得到他應得的份額。”貴族急問合夥人何在，漁夫說：“他就是您的守門人！剛纔，他對我百般阻攔，直到我答應無論我從這條大比目魚身上獲得什麼，都必須分給他一半。”貴族震怒了：“立刻把他帶來，我一定無比公正地讓他得到他應得的‘回扣’！”守門人被帶來了，不得不領取了自己應得的份額。後來，守門人被貴族趕了出去，而漁夫得到了重賞。
學習這樣的課文，無異於給每個國小生都注射了一針“精神疫苗”，長大後，思想便永難擺脫鞭影的警示——就算我是個走運的“守門人”，就算得到的不是鞭子而是銀子，無形的鞭子也會將我的靈魂抽得皮開肉綻……
