唐辛子
每年國內大學聯考，作文題總是最吸引大家的目光，被稱爲“小論文”的日本大學大學聯考作文題。也許因爲這個原因，如今各地的大學聯考作文題，一年比一年出得花俏，讓不少朋友好奇，並忍不住想要跟日本大學的作文題做做比較，因此來問：“日本學生們大學聯考，都考些什麼作文題呢？”
在介紹日本學生們的“大學聯考作文題”之前，要先簡單介紹一下日本大學的考試製度：日本的大學考試，一般分爲兩個階段：首先是由“獨立行政法人大學入學考試中心”舉辦的全國統考，也稱“一次考試”或“中心考試”；而由各大學自己出題的“個別學力檢查考試”，也稱“二次考試”。
第一次的統考主要根據教科書內容考覈基礎知識，以選擇題爲主，沒有作文等記述內容考覈。考生們只有在參加大學自己出題的“個別學力檢查”的“二次考試”時，纔會遇到面試與論述類的“作文題”。
不過日本大學不將論述類題目稱爲“作文題”，而稱其爲“小論文”：各大學根據報考專業不同，會有不同的“小論文”試題，201*大學聯考信息《被稱爲“小論文”的日本大學大學聯考作文題》。主要形式爲根據給出的題目內容，說明或闡述自己的意見。且字數要求不多，字數少的200—300字即可，字數稍多也最多1000-1500字左右足夠，故稱“小論文”。
日本大學入學考試的“小論文”如何出題，都考些什麼呢？看看下面日本幾所大學的入學“小論文”考試內容，也許能略窺一二。
201*年度日本上智大學新聞系“小論文”考題：
以“強者”爲題，寫出你對此的思考。
201*年度日本上智大學歷史系“小論文”考題：
現存多數都市的歷史爲再建歷史，以此爲題，闡述超越時代的'都市再生與變化。
201*年度日本上智大學法文系“小論文”考題：
下面的法文文章詳細描繪了離開法國後，在美國所渡過的與母國不同的日常生活，請將法文翻譯成日文。
從上面的出題內容可以看出：日本大學的入學“小論文”考試，即使是同一所大學，也並不統一，而是根據各學系不同，“小論文”內容完全不一樣，專業針對性較強，且具體化，抽象內容比較少。此外，即使是相同的大學相同的系，也會根據主修專業不同“小論文”題目不一樣。例如下面的廣島大學法學部政治經濟專業201*年入學“小論文”考題：
根據介紹憲法和立憲主義特色的文章，說明立憲憲法的特色、法的支配、以及立憲主義的變遷。
廣島大學法學部英文專業入學考試題：
根據貿易對於人權保護所作出的貢獻的英文演說，說明和闡述由貿易自由化所帶來的社會性成本對應法。
最後，還來看一道今年東京大學針對外國人留學生的文科“小論文”考題。這篇小論文要求參加考試的外國留學生使用日文進行論述。題目內容翻譯如下：
東日本大地震發生後，出現了“科學不一定就帶給人類幸福”的言論。在此必須注意的是：此處所指的“科學”，擁有科學知識與科學技術兩方面的意義。以此爲題，論述科學與人類幸福的關係。
怎麼樣？如果你去參加東京大學的外國人留學生考試，會怎麼回答這個“小論文”考題呢？
