窗外的老楓樹發出了新芽。
我時常會想：在楓樹那粗糙的樹皮上，可曾有兩株紫花地丁開了花？可曾有一個像千重子那樣溫柔善良的姑娘，佇立在樹下久久凝望？
且不說此書內容如何引人入勝，單看書中那些反覆出現的地名“清水寺”、“嵐山”、“仇野”……不過簡單的三言兩語，卻把古城京都的血肉、靈魂貫穿全書。彷彿一打開書，你就會被美麗的景色吸引，徜徉在那個古風典雅的城——京都，在那春風中盛開的，好似裙襬飄搖的樹樹櫻花下流連忘返。還有那獨具特色的和服街,擁有紙窗格子的店鋪，以及那繁盛的節日：袛園節、盂蘭盆節、火節……不長的篇幅，竟如此真實地還原了一座城，竟如此動人地書寫了一段故事……
小說不僅用詩意的語言描繪了古城，還動人地敘寫了一段曲折的故事。故事發生在上世紀中葉的京都。主人公千重子是和服世家佐田家的長女。她有着高貴的靈魂，一顆心思細膩敏感而又懂得感恩的心，一如那純潔的紅色垂櫻。
然而時代卻像個頑童一般和她開了個玩笑，在自己最天真、無憂無慮的豆蔻年華里，她卻不幸得知了自己是棄兒。得知這一殘酷現實，她沒有怨恨，沒有感到震驚，而是平靜地接受了這一現實，反而因爲父母的養育之恩而更加感恩他們。從她得知自己有個孿生妹妹那一刻起，千重子就無時無刻不想着她的妹妹，爲自己妹妹的命運擔憂，擔心她像自己的親生父母一樣窮苦。千重子覺得自己和妹妹就像庭院裏的那兩株紫花地丁，分別在樹的兩端開花，但卻永遠不能相見。
終於，千重子在袛園節上遇見了自己的孿生妹妹——苗子。當她得知妹妹那多舛的命運後，愧疚不已的.她想方設法地想讓妹妹過得幸福……終於，兩姐妹如願以償，相聚在一起。
望向窗外，老楓樹上的嫩芽生長的正茂盛，然而樹幹上卻並沒有盛開的花。但是，總有一天，會有的吧！合上書，我似乎看見柴扉半掩的小園裏，兩株紫花地丁不知何時相遇，成了一株，在陽光的照耀下正開得爛漫。美麗的兩姐妹手牽着手，她們相視一笑，走進園中，消失在一片金色的光輝和淡紫色的爛漫裏。
