無論是身處學校還是步入社會，大家對作文都再熟悉不過了吧，藉助作文可以提高我們的語言組織能力。你知道作文怎樣才能寫的好嗎？下面是小編爲大家整理的“精衛填海英語作文jingwei fills up the sea”，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。
精衛填海英語作文jingwei fills up the sea 篇1
古代神話《精衛填海》中說，炎帝的小女兒女娃遊東海溺死後，爲了報仇，便化做精衛鳥，“常銜西山之山石，以堙於東海”。後來，一隻海燕飛過東海時無意間看見了精衛,他爲她的行爲感到困惑不解,但瞭解了事情的起因之後,海燕爲精衛大無畏的精神所打動,就與其結成了夫妻，生出許多小鳥，雌的像精衛，雄的像海燕。小精衛和她們的媽媽一樣，也去銜石填海。直到今天，她們還在做着這種工作。
Long long time ago, there lived a little princess named Niu Wa (女娃) who was the youngest daughter of Emperor Yan, the legendary ruler in ancient Chinese mythology.
精衛填海講的是中國古代神話中炎帝寵愛的小女兒女兒的故事。
The littel princess loved watching the sunrise, admiring the spectacle of nature. She once asked her father where the sun rises. Her father said it was in the Eastern Sea and promised to take her there to see sunrise on a boat, but he had been too busy to do that.
女娃很喜歡看日出，喜歡大自然。她很想讓父親帶她出去，到東海——太陽升起的地方去看一看。可是因爲父親忙於公事：太陽升起時來到東海，直到太陽落下;日日如此，總是不能帶她去
One day, the little princess got a boat behind her fathers back, sailing to the Eastern Sea. When she was away from the shore, unfortunately, a strong wind rose and overthrew her boat. She was buried by the surging waves, being drowned quickly.
這一天，女娃沒告訴父親，便一個人駕着一隻小船向東海太陽升起的地方劃去。不幸的是，海上突然起了狂風大浪，像山一樣的海浪把女娃的小船打翻了，女娃不幸落入海中，終被無情的大海吞沒了。
After her death, her spirit turned into a beautiful bird with white beak and red claws. Since it often stood on a branch, mourning herself sadly in the sound "jing wei, jing wei", people called it "Jing Wei".
女娃死了，她的精魂化作了一隻小鳥，花腦袋，白嘴殼，紅色的爪子，十分可愛，可發出的，卻是“精衛、精衛”的悲鳴，所以，人們便叫此鳥爲“精衛”。
Jing Wei hated the sea very much for taking her life. In order to revenge and keep other kids from being drown, the small bird decided to fill up the roaring sea.
精衛痛恨無情的大海奪去了自己年輕的生命，她要報仇雪恨。因此，她一刻不停地從她住的發鳩山上銜了一粒小石子，展翅高飛，一直飛到東海。
From then on, Jing Wei flew to and fro between the mountain and the Eastern sea, carrying a twig or a pebble and dropping it into the sea. Day after day, it never stopped.
從此以後，她在波濤洶涌的海面上回翔闃，悲鳴着，把石子樹枝投下去，想把大海填平。
Puzzled by its behaviors, the sea said to Jing Wei with irony, "Stop doing that, poor little bird, it is totally meaningless! Youll never fill me up."
大海奔騰着，咆哮着，嘲笑她：“小鳥兒，算了吧，你這工作就幹一百萬年，也休想把我填平!”
To it, Jing Wei replied firmly, "Ill fill you up no doubt! I will, even if itll take me thousands of years! Ill fight on until doomsday!"
精衛十分執著，在高空答覆大海：“哪怕是幹上一千萬年，一億年，幹到宇宙的盡頭，世界的末日，我終將把你填平的!
The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest.
她銜呀，扔呀，成年累月，往復飛翔，從不停息。
精衛填海英語作文jingwei fills up the sea 篇2
Jingwei reclamation long ago the sun god yan di has a daughter named little girl, she is smart, very attractive. One day, the little girl driving a boat to visit the east China sea. Unfortunately, the sea sea and turn the boat over, the girl was drowned.
Girl turned into a beautiful bird, after the death of its hoof sound sounds like ' 'jingwei! Jingwei! "So people called it" jingwei ". In order not to let the other innocent life jingwei vowed to fill the sea up. It every day from the western hills with branches and gravel hover over the east China sea, will they vote. The sea tide smile jingwei: "such a small branches, rocks, when it's time to fill me? Ha! Ha! Ha!" Jingwei said: "even if I fill you, my children will one day can also fill you give up."
Day after day, month by month, year after year, always. Until one day, a black bird came to here and jingwei married. It wasn't long before the fine health baby. Now is that black bird go out reclamation, jingwei at home to take care of her own baby, after the black bird jingwei and old, the baby also gradually grew up, babies also go bit branches and stones to fill the sea.
So generations, each generation to bit the branches and stones to fill the sea, a day after day, month by month, year after year, in short, it took a long time, finally and one day this story tell us, what should have firm faith.
【參考譯文】
精衛填海很久以前太陽神炎帝有一個女兒叫女娃，她聰明伶俐，非常討人喜歡。有一天，女娃駕着一隻小船到東海遊玩。不幸的是，海上起了惡浪，把小船打翻，女娃就淹死了。
女娃死後變成了一隻美麗的小鳥，它的蹄叫聲聽起來像‘‘精衛!精衛!’’所以人們便稱它爲‘‘精衛’’。爲了不讓大海再奪去其他無辜的生命精衛就發誓把大海填平。它每天從西山銜着樹枝、石子飛到東海上空，將它們投下去。大海潮笑精衛:“這麼小的樹枝、石子，什麼時候才能填平我呢?哈!哈!哈!”精衛說:“就算我填不平你，我的子孫後代總有一天也能把你給填平。”
一天又一天，一月又一月，一年又一年，一直如此。直到有一天，一隻黑鳥來到了這兒和精衛結了婚。沒過多久精衛生了小寶寶。現在是那隻黑鳥出門去填海，精衛在家照顧自己生的小寶寶，之後，黑鳥和精衛老了，小寶寶們也逐漸長大了，寶寶們也去銜樹枝和石頭去填海。
就這樣一代又一代，每代都去銜樹枝和石頭去填海，過了一天又一天，一月又一月，一年又一年，總之是過了好長的一段時間後，終於有一天這篇故事告訴我們，做什麼事都應該有堅定的信念。
精衛填海英語作文jingwei fills up the sea 篇3
Once upon a time， there was a girl named Jingwei.
She loved her father Yandi very much. They often played together and were very happy every day.
One day， Jingwei went boating and accidentally fell into the sea. Later， she became a bird.
She often visits her father， who is very sad about it. Later Jingwei decided to fill the sea with stones.
從前，有一個女孩叫做精衛。
她很愛自我的父親炎帝，他們經常在一齊玩，每一天都很開心。
有一天，精衛去划船，不細心掉進了海里，之後她變成了一隻鳥。
她經常去看她的父親，她的父親爲此很悲痛。之後精衛決定用石子把那個海填起來。
精衛填海英語作文jingwei fills up the sea 篇4
Today， I read the fairy tale "jingwei reclamation".
Originally， yan's daughter， called jingwei， she is very big， small effort often followed her father - yan emperor out of the city， hunting， hands and feet are very flexible.
One day， she saw the son of the dragon king - three prince， prince， said: "I am the son of the dragon king， what are you from?" Jingwei said: "I am the daughter of emperor yan， you have what fantastic." Say that finish， she USES the foot kicks， a hard kick a ball clay by three prince's mouth， three prince gas fire emit three zhangs， but there is no way he jingwei， had to depressed to the back of the east China sea.
After a period of time， jingwei water to play. Three prince saw， exulting in the heart， the heart thinks: "I the day of vengeance is finally here. Then he drowned jingwei. After the death of jingwei turned into a bird. From then on， every day she go to xishan fetch some stones， wood， into the east China sea. She didn't want to let people drown to the east China sea.
This is the famous "jingwei reclamation" myth.
今日，我讀了《精衛填海》的神話故事。
原先，炎帝的小女兒叫精衛，她從小力氣就很大，常常跟着她的父親—炎帝出城打獵，手腳也很靈活。
有一天，她看見了龍王的兒子—三太子，三太子說：“我是龍王的兒子，你是什麼人?”精衛說：“我還是炎帝的女兒呢，你有什麼了不起。”說完，她用腳使勁一踢地，把一團泥巴踢到了三太子的嘴裏，三太子氣的火冒三丈，但他拿精衛沒有辦法，只好垂頭喪氣的回東海。
過了一段時光，精衛下水去玩。三太子見了，心裏暗喜，心想：“我報仇的日子最之後了”。於是他就把精衛淹死了。精衛死後，變成了一隻小鳥。從此，她每一天都去西山叼回些石子、木塊，丟到東海里。她不想再讓去東海的人們被淹死。
這就是著名的《精衛填海》的神話故事。
精衛填海英語作文jingwei fills up the sea 篇5
Jingwei is the name of a character in Chinese mythology. Originally the daughter of the emperor Yandi， she perished at a young age in the East Sea. After her death she chose to assume the shape of a bird in order to exact revenge upon the sea by bringing stones and small twigs from the mountains nearby over the sea in an effort to fill it up. Jingwei even has a short dialogue with the sea where the sea scoffs her， claiming that she wouldn't be able to fill it up even in a million years， whereupon she claimsthat she will then proceed to take ten million years， even one hundred million years， whatever it takes to fill up the sea so thatothers would not have to perish as she did.
From this myth es the Chinese expression 精衛填海 ("Jingwei filling the sea") meaning a symbol of dogged determination and perseverance in the face of seemingly impossible odds.
Professor Manyuan Long from the University of Chicago named a new Drosophilia gene after Jingwei[1] because it was - like the princess - 'reincarnated' with a new function and a new appearance (structure). Other related genes were named following the legend.
精衛填海英語作文jingwei fills up the sea 篇6
Had a little girl before， her first name is called the daughter child， her extraordinary father Yan Di lovely daughter child， often together， they play for ， one day， the daughter child goes boating to sea ， drop into a sea mile carelessly having been drowned，her soul has bee one birdie being called Jing Wei. Yan Di is very grieved ， looks at Jing Wei during the past every day. Jing Wei has a grudge against ocean ， stone and the branch want to fill up and make even ocean ing holding in the mouth thereupon every day .
精衛填海英語作文jingwei fills up the sea 篇7
Today, I read an article from a phrase book called "jingwei reclamation" story.
Jingwei reclamation is a fairy tale. Legend yan emperor had a daughter named little girl, little girl love swimming very much, one day the girl I'm very glad to come to the east China sea, so she swim and swim ah, perhaps too devotion forgot the time. It grew dark down, and at once, the dark clouds are gathering winds, this girl is mountain of pressure waves, gradually lasses sank.
After the little girl drowned, the soul into a bird called "jingwei". The bird is very hated the sea, vowed to fill the sea. Day and night so she bit twigs and small stones to fill the sea, no matter what difficulties can not give up the idea of her reclamation. While the east China sea was always laughed at him, but she has been to throw stones and branches into the sea.
After reading the story of "jingwei reclamation", I was jingwei persevere to the end of the spirit. Although jingwei is a bird, but constant efforts for their own goals, adhere to the stone branches into the sea every day, may really like the east China sea, jingwei is doing on one hundred cannot fill and level up the sea, but I believe that jingwei tenacity can achieve a goal.
Jingwei persist spirit is worth me to learn. Want to go to school when I practice calligraphy, first love, but after a few days don't want to learn it, so until now my handwriting is so so, after reading this article, I regret, if I can insist on practicing, I think my words will be very beautiful. My classmates? Don't learn from me, no matter what things must stick to it.
【參考譯文】
今天，我從一本成語書中讀了一篇叫《精衛填海》的故事。
《精衛填海》是一個神話故事。傳說炎帝有個女兒叫女娃，女娃很愛游泳，有一天女娃來到東海非常高興，於是她遊啊遊啊，也許是遊的太投入了忘記了時間。天色漸漸暗了下來，轉眼間，濃雲密佈狂風四起，女娃被這排山似的巨浪所壓，漸漸的女娃沉了下去。
女娃淹死後，靈魂化作一名叫“精衛”的小鳥。小鳥非常憎恨大海，發誓一定要填平大海。於是她日夜不停地銜樹枝、小石子來填大海，無論遇到什麼困難都無法打消她填海的念頭。雖然東海總是嘲笑他，但她一直不斷的往大海里丟石頭、樹枝。
讀完《精衛填海》的故事，我被精衛堅持到底的精神所感動。精衛雖然是一隻小鳥，卻爲自己的目標不斷的努力，每天都堅持把石頭樹枝投入大海中，可能真像東海說的一樣，精衛就是幹上一百年也不能填平大海，但我相信精衛堅韌不拔的精神一定可以達到目的。
精衛堅持到底精神很值得我學習。想當初我學練字的時候，剛開始很喜歡，可是學了幾天後就不想學了，所以直到現在我的字寫得還馬馬虎虎，讀了這篇文章後，我很後悔，如果當初我能堅持練下來，我想我的字一定會很漂亮。同學?可不要向我學習，無論幹什麼事一定要堅持到底。
精衛填海英語作文jingwei fills up the sea 篇8
The bird was said to be Emperor Yandi's youngest daughter，who，while playing on the East Sea，had drowned and never had turned into Jingwei，and the bird would often carry bits of twigs and stones all the way from the west mountains to the East Sea to fill it kept throwing small stones into the sea for all her life，wishing a success someday.
這種鳥相傳是遠古時代炎帝的小女兒女娃變成的女娃去東海邊遊玩，一去就沒有回家，原先她不幸跌到海里淹死了。女娃死後變成一隻鳥兒，就是精衛鳥。精衛鳥因爲東海會淹死人，就發誓要填平它。於是，不管春夏秋冬，酷暑嚴寒，颳風下雨，精衛鳥每一天都銜了西山的小樹枝、小石塊，丟到大海里。一生，她都堅持着扔石頭扔進海里，相信有一天會填平它。
精衛填海英語作文jingwei fills up the sea 篇9
According to legend, Jingwei was the youngest daughter of Emperor Yan Shennong, named Nuwa, who went to the East China Sea one day to play and drowned in the water.
After his death, his uneven spirit turned into a kind of divine bird with flower heads, white bills and red claws, carrying stones and plants from the mountains every day.
Into the East China Sea, and then issued a "Jingwei, Jingwei" cry, as if calling themselves.
Once upon a time, there was a little girl named Little girl, her father was Emperor Yan, and loved Little girl very much. They often played together, but one day, while Little girl was boating in sea, she was drowned carelessly, and her soul became a bird called Jingwei. Yan felt very sad and saw Jingwei every day. Jingwei hated the sea and she decided to use the stones and branches to reclaim land.
精衛填海英語作文jingwei fills up the sea 篇10
"I really will be drowned?" Looking at the sea in the mountain of reflection, slender wings and soft light and thin, hollow eyes wood but hesitate, seawater twist waste water waves the pale face with a smile a little crumpled, fuzzy hurriedly drove young foot back in the cold.
Actually I am jingwei, jingwei after one thousand two hundred, just as I was ruthless time to grade the misery, destined to try my best to fill and level up the sea with a bang, but will that do? I'm just a bird, a YuChi did not work, without the exercise of the birds!
Knew oneself will perish sooner or later, after all, he is the daughter of emperor yan! No one want me to disappear, no one want to feather fall amount, no human soul devouring dissipate, white feathers in the disorderly winds do exceptionally mottled, meets the bitter sea smell faint spit in the villi, the taste of blood.
I am afraid of the sea, deep blue ghost is my eternal nightmare, shivering body, eyes lost their protection of the purple dream, jump, roll, sea black ice tongue scraping and messy wings, give it up, repeating 1010 a movement, however just startled look back, there is no way back.
Has been in the escape, all about grade terrible, like competition and the sea, with one of the competition, the boring scores, even DuoRu still leaning regardless of grade 3, although growth in the seaside, but must shrink into the volute in the same calendar, hope no end of the past.
"There will be choice?" Heart completely cold, now, "survival or death, don't like it, and must do, suddenly jump, like a moth to the magnificent, calm and steady into the distance...
“我真的會被淹死嗎?”定定的看着海山中的倒影，纖細的羽翼柔亮而稀疏，空洞的雙目木然而遲疑，海水擰笑着揮霍水浪把蒼白的臉一點點揉碎，模糊在冰冷中逼得幼嫩的腳慌忙後退。
其實我就是精衛，一千二百年後的'精衛，就像我被無情的時光趕到九年級這片苦海上，註定要盡全力轟轟烈烈填平死海，可是能行嗎?我只是一隻鳥，一隻羽翅未乾，未經磨鍊的鳥兒啊!
早就知道自己遲早會滅亡的，畢竟自己是炎帝之女啊!沒有人希望我灰飛煙滅，沒有人想要殘羽凋零飄飛，沒有人慾看靈魂吞噬消散，潔白的羽毛在亂風摧殘中格外斑駁，蒼苦的海腥味在絨毛中幽幽吐出，如血的味道。
我是懼怕海的，深藍的幽靈是我永遠的夢魘，身體瑟瑟發抖，眼睛失去了保護的夢幻紫色，海輕蔑的跳躍、翻滾，幽黑的冰舌撕扯着凌亂的翅膀，放棄吧，重複着一千一零一次的動作，然而回頭才愕然，後面已經沒有路了。
一直在逃避，關於九年級的一切可怕，像與海的競爭，你追我趕的爭奪，枯燥乏味的分數，哪怕踱入九年級依舊埋頭不顧，雖在海邊成長，可卻偏偏縮入蝸殼守着不變的日曆，盼望沒有盡頭的過去。
“還有選擇嗎?”心徹底冰涼，如今，“生存或死亡”，不喜歡，也必須做，倏地一躍而起，宛如飛蛾撲火的壯麗，平靜而堅定的投向遠方……
