第一次當老師 The First Time to Be a Teacher
Being a teacher is always believed to be one of the greatest occupations in the world, because they educate the students to be the better person and make a contribution to the world. My ideal job is to work as a teacher, last week, I had the chance to experience teaching students.
成爲一名老師總是被認爲是世界上最偉大的職業之一,因爲他們教育學生成爲更好的人,對世界做出貢獻。我理想的工作是作爲一名教師,上週,我有機會體驗了一回當老師。
Our school asked some volunteers to teach some kids who lived in the countryside the English. I cherished this chance so much and joined the team. As I loved English so much and I studied it well so I had the confidence to be the volunteer. When I saw these kids, they were so happy to see us and listened to us carefully. I gave them my lesson and played the game with them, they gave me the warm response. I enjoyed being a teacher so much.
我們學校邀請一些志願者去教一些住在農村的孩子英語。我很珍惜這個機會,加入了隊伍。由於我很喜歡英語,我學得很好,所以我有信心去成爲志願者。當我看到這些孩子們時,他們很高興看到我們,仔細聽我們講課。我給他們傳授了我的課,跟他們玩耍,他們給了我溫暖的迴應。我喜歡當一名教師。
When I back to school, I missed my students so much, they liked me a lot and some of them kept in touch with me. I felt so proud of being a teacher. This precious experience made me make up mind to realize my dream.
當我回到學校,我非常想念我的學生,他們都很喜歡我,他們中的一些人與我保持聯繫。成爲一名我感到如此自豪。這寶貴的經驗使我下定決心去實現我的夢想。
第一次做餃子 The First Time to Make Dumplings
I am good at study, I can always get the high mark in the exam, so I am very confident that I can do all the things well, but the experience of making dumplings changes my idea. It was on winter holiday, my mother asked me to make dumplings with her, I said it was so easy for me. My mother showed me how to make it and then let me follow her, I did as she showed me, but I found my dumplings could not cover well, I tried another one, still the same. I was curious, I did the same thing with my mother, but I failed in the result. My mother smiled and said practice made perfect.
我擅長學習，我總能在考試中獲得高分，因此我自信能做好所有的'事情，但是我做餃子的經歷改變了我的想法。那是在寒假，我的媽媽叫我和她一起做餃子，我說那對於我來說很容易。媽媽向我展示瞭如何做，然後讓我跟着她，我跟着她做，但是我發現我做出來的餃子無法包得好，我試了另外一個，仍然一樣的結果。我很好奇，我和媽媽一樣的做法，但是我無法包好。媽媽笑着說熟能生巧。
第一次野營 Going Camping For the First Time
I always want to go camping, because I think it is cool. But my parents think that I am too small to do it, so they refuse me. One day, I told my parents that my friends and I planned to go camping, the place was very close to my friend’s home. So my parents allowed me. I was so happy, we put up the tent and took out the food we prepared. When it was dark, we set the fire and we song and dance, we played the games happily. Before we slept, I laid on the tent and talked secret with my friends. This is the first time for me to go camp and I enjoy it so much.
我總是想要去野營，因爲我覺得這很酷。但是我的父母覺得我還太小，不適合，因此他們拒絕了我。有一天，我告訴父母我的朋友們和我計劃去野營，地點是很臨近朋友的家。因此我的父母允許我去野營。我很開心，我們搭建了帳篷，拿出我們準備的食物。當天黑了，我們就生活，又唱又跳，玩遊戲玩得很開心。在我們睡覺前，我躺在帳篷裏，和朋友們聊祕密。這是我第一次野營，我玩得很開心。
第一次逃課 Skip the Class For the First Time
Last night, my friends planned to go to KTV together, so they asked if I wanted to go with them. I like KTV so much, I always practice singing when I was taking a shower. Thinking about the math class that I would have, I really wanted to go to play with my friends. So I decided to skip the math class. When I was singing songs with my friends, my mind was thinking about my math teacher, what would she do if she found me skip her class, would she punish me or she just got very disappointed. I couldn’t have fun with all my heart. This is the first time for me to skip the class, I feel so bad. I learn the lesson that doing bad things to have fun is not worthy, I should not skip the class.
昨天晚上,我的朋友打算一起去KTV, 因此他們問我是否想和他們一起去。我很喜歡KTV,我總是在洗澡的時候練習唱歌。一想到數學課,我真的想去和我的朋友玩。所以我決定逃數學課。我和我的朋友們唱歌的時候,我的心裏想到了我的數學老師,她會怎麼做,如果她發現我逃她的課,她會懲罰我嗎或者她只是很失望。我不能全心全意地玩。這是我第一次逃課,我感覺很糟糕。我學到了教訓，做壞事來換取快樂是不值得,我不應該逃課。
第一次上講臺 The First to Stand In Front of the Platform
I still remember the first time to stand in front of the platform, it was two years ago, I was arranged by my headmaster to get my internship, I would go to the countryside to be a teacher. When I arrived at the school, at first, I did not get used to the environment, but after a week, I got used to it. I was asked to teach the students English, I felt so never that night, I worried the students wouldn’t listen to me. In the morning, I had to start my class, my feet seemed to hard to move on. When I went to the platform, all the students looked at me, I was so nervous, then I introduced myself, as I went further in the class, I found myself felt much more ease, the students cooperate with me, I felt more and more confident. I learned so much from my first time to stand in front of the platform.
我仍然記得我第一次站在講臺上的情形，那是兩年前，我被班主任安排實習，我要去鄉村當教師。當我到達學校的時候，剛開始，我不適應那裏的環境，但是一週後，我適應了。我要教學生英語，那晚，我感到很緊張，我害怕學生不聽我的話。早上，我不得不開始我的課，我的腳似乎很難移動。當我走到講臺上，所有的學生都看着我，我覺得很緊張，然後我開始介紹自己，隨着在課堂上展開課，我發現我不那麼緊張了，學生也配合我，我感到越來越自信。我在第一次上講臺上學到了很多。
