2017年CATTI三級筆譯考試精選試題及答案
第1題
Oranges are a ______ source of vitamin C.
A well
B better
C good
D very
【正確答案】:C
【答案解析】
[分析] 近義辨析。
此題需辨清詞性,本題空白處應填形容詞。好,有利地(adv.);健康的,可取的,令人滿意的(adj.);er較好的(adj.),但應用在上下文有比較之時;優良的,好的(adj.);很,非常(adv.);因此C爲答案。
第2題
It was from the Lowell Laboratory that the ninth ______ , Pluto, was sighted in 1930.
A planet
B constellation
C stardom
D satellite
【正確答案】:A
【答案解析】
[分析] 近義辨析。
et行星(尤指太陽系);tellation恆星羣,星座;dom明星的身份,演員們;llite人造衛星,又知Pluto是冥王星;答案應爲A。
第3題
If cauliflowers are not ______ from extreme temperatures, the heads get discolored.
A protected
B shelter
C shade
D saved
【正確答案】:A
【答案解析】
[分析] 固定搭配。
此處注意不同的動詞詞組含義不同:protect sb./sth.保護,防衛,如:protect a person from harm保護某人免受傷害:shelter from躲避,避難,如:shelter from trouble避開麻煩,shade from爲„„遮光,遮蔽,如:She shaded her eyes from the sun with her hands.她用手遮在眼睛上方擋住陽光。save from救助,拯救,保全(以免損失、傷害),如:save sb. from drowning拯救某人免於溺斃,其中protect既指防禦現實的危險、危害,又指防禦將來的或可能的危險、危害,既可用於自然現象,又可用於社會現象。此處用來表示保護花椰菜免受極端氣溫的侵害,防止菜花脫色。
第4 題
A pigment called melanin protects the ______ layers of skin from sun rays.
A under B below C underlying D underneath
【正確答案】:C
【答案解析】 [分析] 近義辨析。
此題需辨清詞性,本題空白處應填形容詞,而選項,r 作介詞或副詞, w 作介詞或副詞,rlying 在下面的,下層的,爲形容詞; rneath 作介詞或副詞;因此只有 C 正確。
第5題
William Byrd was the owner of the largest library in colonial ______.
A period B time C times D periods
【正確答案】:C
【答案解析】 [分析] 近義辨析。
od 時代(可指歷史上任何一段時間,這段時間可長可短),期間(適用 於任何目的或任何長短的'時間範圍); B. time 時間, 時機, 時期, 期限; C. times 時期(歷史上的時代或時期);od 週期;因此 C 是答案。
相關文章
-
2017年CATTI三級筆譯考試鞏固試題及答案
第1題The officers made it clear that they were letting her go only because that she was old and not because she was above suspicion.A for reason B due to C because of D on the grounds【正確答案】:D【答 -
2017年CATTI三級筆譯考試練習題及答案
第1題Which of the following is NOT a type of phytoplankton?A Green algae. B Diatoms. C Blue-green algae. D Amoeba.【正確答案】:D【答案解析】 [分析] 是非題型。 見文章第二段第一句:Marine phytoplankton (Gr -
2017年CATTI三級筆譯考試模擬題及答案解析
第1題When an organism is completely encapsulated and preserved, it becomes a fossil, therefore tuing into evidence of things that once lived.A thereby B as a result of C so D in the end【正確答案】:A【 -
2017上半年CATTI三級筆譯模擬試題及答案
中國國家統計局19日公佈數據顯示,2015年中國勞動年齡人口連續第4年下降,老齡化的勢頭進一步加速。目前每10箇中國人中,就有1個是65歲以上的老人,每6個國人中,就有將近1個人年齡在60歲以上。China's workingage populat -
2017上半年CATTI考試高級筆譯仿真試題及答案
【試題】The effect of govemental expenditures on the total economy varies with both the level of utilization of labor and capital in the economy at the time of the expenditure, and the segment of -
2017年CATTI考試高級筆譯模擬真題及答案
【第一題】In appreciation of the snow scene he suddenly caught sight of the bent cypress, lie grumbled to himself. "The gardeners were indeed very negligent. They didn't even come out to patro -
2017上半年CATTI二級筆譯考試模擬題及答案
漢譯英部分原文與譯文1:總部位於美國印第安納州的得而達(Delta)水龍頭公司是美國一家上市公司Masco集團的核心企業。MASCO集團是世界五百強,家居及裝飾行業的領導者,在美國乃至世界有70多家子公司,在全球有超過61,000 -
2017上半年CATTI二級筆譯考試練習題及答案
中國的政府在宣佈實行和平統一的方針時,是基於一個前提,即當時的臺灣當局堅持世界上只有一箇中國,臺灣是中國的一部分。同時,中國的政府考慮到美國政府承認了世界上只有一箇中國,臺灣是中國的一部分,中華人民共和國政府是中 -
2017年CATTI翻譯資格考試筆譯試題附答案
有創見的書籍傳播在黑暗的時代裏,有如太陽照耀在荒涼的沙漠上,爲的是化黑暗爲光明。這些書是人類精神史上劃時代的作品,人們是憑着它們的原則,向種種新的發現邁進。以下是小編爲大家搜索整理2017年CATTI翻譯資格考試筆譯 -
2017上半年CATTI二級筆譯模擬試題及答案
Social control refers to social processes, planned or unplanned, by which people are taught, persuaded, or forced to conform to norms. In every society, some punishments or negative sanctions are esta