相關CATTI的精選知識

翻譯資格是指全國翻譯專業資格(水平)考試，英文名稱爲：ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters(英文縮寫爲CATTI)。是爲適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科...

根據國家人事部《翻譯專業資格(水平)考試暫行規定》(人發[2003]21號)的精神，全國翻譯專業資格(水平)考試在國家人事部統一規劃和指導下，中國外文局負責翻譯專業資格(水平)考試的實施與管理工作;人事部人事考試中心負責...

Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.以下是小編爲大家搜索整理的最新catti翻譯資格考試備考試題，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!Section1:English-ChineseTranslation(50p...

【第一題】Inappreciationofthesnowscenehesuddenlycaughtsightofthebentcypress,liegrumbledtohimself."Thegardenerswereindeedverynegligent.Theydidn'tevencomeouttopatrolthecampusinsuchaheavysnowaslastni...

1、問：一級筆譯可以帶字典嗎?考試時攜帶的英漢、漢英兩本詞典有沒有什麼具體要求?答：可以攜帶紙質字典中譯外、外譯中各一本。字典只要是紙質版即可。2、問：筆譯時要保證速度，可是往往回過頭看時又覺得語序需要調整，導致卷...

Romewasn’tbuiltinaday.workharderandpracticemore.yourhardworkingwillberewardedbygodoneday.godisequaltoeveryone!以下是小編爲大家搜索整理的2017年下半年catti初級口譯複習題及答案，希望能給大家帶來幫助!...

【原文】ThefirstoutlineofTheAscentofManwaswritteninJuly1969andthelastfootoffilmwasshotinDecember1972.Anundertakingaslargeasthis,thoughwonderfullyexhilarating,isnotenteredlightly.Itdemandsanunflaggingi...

CATTI三級筆譯考試包含兩個科目，上午考綜合能力，下午是翻譯實務。考試時間分別爲兩個小時和三個小時。綜合能力共分爲三個部分：詞彙語法選擇、完形填空、閱讀理解。其中，閱讀理解的題量多，每篇閱讀下方有十道選擇題，雖然量...

第1題Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thereforeturningintoevidenceofthingsthatoncelived.AtherebyBasaresultofCsoDintheend【正確答案】：A【答案解析】Therefore和thereby均...

備考CATTI不容易，應屆畢業生網小編爲大家總結了一些翻譯考試中常用的表達，希望能有所幫助。1.給....。.帶來機遇和挑戰present(bring)bothopportunitiesandchallengesto2.給....。.帶來積極影響bringamorepositiveimpac...

Constantdroppingwearsthestone.以下是小編爲大家搜索整理的2017下半年catti翻譯筆譯英語長句翻譯解析，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!六、漢語句子翻譯的多樣性例：你的眼睛長哪兒...

【第一題】上合組織舉辦首次網絡反恐演習MemberstatesoftheShanghaiCooperationOrganization(SCO)heldtheirfirstanti-onlineterrordrillinthesoutheasternChinesecoastalcityofXiamenonWednesday.近年來，國際恐怖組織...

全國翻譯專業資格(水平)考試(ChinaAccreditationTestforTranslatorandInterpreters--CATTI)是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局(ChinaForeignLanguagesPublishingAdministration)負責事實與管...

1、國際菸草控制公約女士們，先生們：首先，我要告訴大家一個好消息。一個以降低死亡與疾病主要原因爲目的的公約剛剛生效。這個公約就是《菸草控制框架公約》，它是由世界衛生組織主持達成的第一個(具有法律效力的)國際公共...

有些考生翻譯水平還是不錯的，但對於翻譯的基本常識缺乏瞭解，不知道如何規範地處理數字、人名、地名、機構名、縮略語以及其他問題，因而或多或少地影響了個人的成績。以下是小編收集整理的一些考試中常見的雷區，可能對考生...

CATTI口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，下面是小編整理的一些口譯技巧，希望能幫到大家!(一)替換詞及官方表達英文的一大特點就是替換詞多，如：快速發展boomingeconomy,hasenjoyedeconomicboom經濟總量ec...

【第一題】成品油定價機制改革迎來新突破。國家發展改革委13日宣佈，爲國內汽柴油價格調整設定“地板價”和“天花板價”，同時宣佈將國內汽柴油最高零售價格下調到位。Chinahaslaunchedanewpricingsystemforfuelwhichset...

在日常學習、工作生活中，我們都離不開試題，藉助試題可以更好地考覈參考者的知識才能。那麼問題來了，一份好的試題是什麼樣的呢？以下是小編爲大家整理的2023年CATTI三級筆譯考試模擬題及答案解析，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡...

2017年翻譯資格(CATTI)考試很快就要舉行了，你做好準備了嗎?下面yjbys小編爲大家準備了關於初級口譯譯文的文章，歡迎閱讀。WhyChinaSaysNototheArbitrationontheSouthChinaSea中國爲什麼對南海仲裁案說不FuYing傅瑩July1...

Hethatcanhavepatience,canhavewhathewill.以下是小編爲大家搜索整理的2017年11月CATTI三級筆譯真題模擬，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!TheMoneyRanOut;ThentheVillagersSteppedI...

全國翻譯專業資格(水平)考試(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters—CATTI)是爲適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻...

【試題】Theeffectofgovernmentalexpendituresonthetotaleconomyvarieswithboththelevelofutilizationoflaborandcapitalintheeconomyatthetimeoftheexpenditure,andthesegmentoftheeconomywhichreceivestheexpenditu...

一、信息視覺化和現實化訓練這種訓練是針對大腦對意像語料的敏感性而設計的，旨在訓練譯員通過將信息內容現實化、視覺化來記憶信息的能力。比如聽到以下一段內容：Iwaswalkingintheparkwithafriendrecently,andhiscellph...

Onegoodturndeservesanother.以下是小編爲大家搜索整理的2017下半年catti翻譯資格考試初級筆譯模擬題，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1.Themostthrillingexplanationis,unfortunat...

Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.以下是小編爲大家搜索整理的英語翻譯資格考試CATTI筆譯考試摸底練習，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業考試網!1.Themostthrill...