2017初級翻譯考試筆譯複習題及答案
圍棋“人機大戰”上演
一場舉世矚目的機器人與人類大腦的對決正在韓國首爾上演。對戰雙方分別是谷歌的人工智能AlphaGo機器人與世界圍棋高手李世石。
The prize is $1m (£700,000) but there is a lot more at stake
請看相關報道:
The artificial intelligence program AlphaGo defeated top professional Go player Lee Sedol 9p in the first game of historic man vs machine battle.
此次“人機大戰”對戰雙方分別是韓國著名棋手李世石和谷歌的人工智能AlphaGo。人工智能“AlphaGo” 中的Alpha是排位第一的希臘字母(a),Go指的是圍棋。圍棋還可以用baduk ,weiqi或the game of Go表示,是源自中國的一種棋盤遊戲,比象棋(chess)要複雜的多。
大家對人工智能並不陌生,從蘋果的Siri,到日常瀏覽的搜索引擎,再到網絡的文章推薦和商品推薦系統,這些全都是人工智能。但AlphaGo跟這些常見的AI不同。
AlphaGo的核心是兩種不同的深度神經網絡——策略網絡和值網絡,AlphaGO利用這兩個網絡分析局勢,判斷每種下子策略的'優劣。它具有強大的學習能力,能通過強化學習策略進行自我對弈來提高圍棋水平。它的背後是一羣傑出的機器學習算法領域的專家。
這場“世紀之戰”引起了全世界的廣泛關注,9日的首場對決以李世石主動認輸告終。還有4局對戰,大戰結局如何,讓我們拭目以待。最終的獲勝方將獲得100萬美元的獎金。
請結合原文翻譯以下短語及句子:
1、“人機大戰”
2、人工智能
3、棋盤遊戲
4、搜索引擎
5、策略網絡
6、值網絡
7、強化學習
8、機器學習
9、世紀之戰
10、The artificial intelligence program AlphaGo defeated top professional Go player Lee Sedol 9p in the first game of historic man vs machine battle.
參考答案
1、“人機大戰” man VS machine battlele
2、人工智能 artificial intelligence,AI
3、棋盤遊戲 board game
4、搜索引擎 search engine
5、策略網絡 policy network
6、值網絡 value network
7、強化學習 reinforcement learning
8、機器學習 machine learning
9、世紀之戰 match of the century
10、The artificial intelligence program AlphaGo defeated top professional Go player Lee Sedol 9p in the first game of historic man vs machine battle.
在具有歷史性意義的“人機大戰”首場對決中,人工智能程序AlphaGo打敗了頂級專業棋手李世石九段。
相關文章
-
2017翻譯考試口譯初級速譯複習題及答案
北京市應急辦於12月7日18時發佈,空氣重污染預警等級由橙色提升爲紅色,全市於12月8日7時至12月10日12時將啓動空氣重污染紅色預警措施。這是北京市首次啓動空氣重污染紅色預警。北京首啓空氣重污染紅色預警The CCTV head -
2017中級翻譯資格考試筆譯複習題及答案
【原文】It’s not that we are afraid of seeing him stumble, of scribbling a mustache over his career. Sure, the nice part of us wants Mike to know we appreciate him, that he still reigns, at -
2017年初級翻譯考試筆譯練習題及答案
適合520給女友表白的情話微語 篇1一、開墾一片土壤,親手爲你種下一棵幸福,鋪出一條道路,兩邊種滿快樂之花,勾勒一幅藍圖,上面滿是甜蜜,訴說一句浪漫,全部都是我愛你,520我愛你,愛你一生,寵你一世!二、用你的微笑、用你的眼神、用 -
2017初級法語翻譯考試筆譯練習題及答案
適合520給女友表白的微語情話 篇1一、寶貝:最近我牙齒痛,因爲常常晚上想你,那感覺太甜蜜了,會蛀牙。520,祝你快樂!二、風吹草兒綠,雨潤花兒開;在“520”的節日裏,你我的愛情比草更綠,比花開更美!三、。520,我愛你!百年人生太短暫,諾 -
2017翻譯資格考試初級筆譯練習題及答案
英翻中:1.翻譯微實踐 請翻譯:It had never occurred to the straightforward and simple-minded Vicar that one of his own flesh and blood could come to this! He was stultified, shocked, paralyzed.參考答 -
2017年初級翻譯資格考試口譯複習題及答案
第一題:泰山的每個季節都有獨特的魅力。春天,綠茵茵的山坡上,爭奇鬥妍的花朵到處可見。夏天泰山的雷暴雨堪稱奇觀。秋天,楓樹葉漫山遍野,蔚藍色的河水川流不息。冬天,雪蓋羣峯鬆披霜,景觀素雅悲壯,別有一番情趣。喜逢豔陽 -
2017年初級翻譯資格考試筆譯練習題及答案
英翻中:1.翻譯微實踐 請翻譯:She listlessly placed her basket and bundle within the dog-cart, and stepped up, and they sat side by side. She had no fear of him now, and in the cause of her confidence -
2017上半年翻譯考試初級筆譯練習題及答案
【第一題】日前,中美兩國發表《氣候變化聯合聲明》,重申堅信氣候變化是人類面臨的最重大挑戰之一,就推動全球經濟向低碳轉型做出切實行動。中國將建“全國碳交易市場”2017年啓動請看《中國日報》報道:China plans to lau -
2017翻譯考試口譯初級速譯練習題及答案
給學校的一份建議書 篇1尊敬的學校領導和老師們:您們好!我是一個即將畢業的國小生。在學校已經生活了快六年了,對這裏的一草一木都十分熟悉。感謝母校的領導和老師們這麼多年的培育!臨別前,我特向母校提出幾點建議,希望能 -
2017初級翻譯考試筆譯仿真題及答案
關注魏則西去世事件這個五一節,一個名叫魏則西的年輕人的死亡,將大名鼎鼎的百度再次推上輿論的風口浪尖。又是百度醫療搜索的競價排名,這個依靠金錢和謊言堆砌的虛假信息又一次坑害了一個無辜的生命。請看《中國日報