日語自他動詞的特點
1、他動詞強調行爲主體,例如:
この本、汚してしまったんです。すみません。
寒いよね、窓を閉めていいかな。
2、自動詞注重行爲的結果和變化,例如:
來年度の案內書はいつごろ出ますか。
元気そうね。風邪が治ったみたいで、よかったね。
3、意志動詞多數爲他動詞,例如:
“ておく”、“てある”、“ましょうか”、“てください”、“たいと思う”、“ようと思う”這些都是表示意志的說法,這時候多用他動詞。當然,自動詞裏面也有表示意志的,如“走る”“行く”“休む”“集まる”。
*所謂意志動詞,也就是聽從於我們人的指令而進行的活動。爲什麼自動詞裏面也有意志動詞呢?我覺得可能和這些動詞在句子中的實際作用有關係。比如說行走,也就是一個行爲,本身就是一個變化或者狀態,不會引起別的'什麼變化。
A君:あ、こんなところに、お金が入っている
B君:それはね、いざというときのために、入れてあるんですよ。
(這個“いざというときのために”是什麼意思呢?是以防萬一的意思,而“てある”表示事先先怎麼樣,理解了吧?)
另外,不是所有的自動詞和他動詞都是成對的。比如“晴れる”“流行”,這些表示狀態,沒有與之對應他動詞。也有一些他動詞,比如“問う”“贈る”,沒有與之對應的自動詞。這個時候怎麼辦呢?就要用到使役和被動了。自動詞變成使役,就可作爲他動詞使用。他動詞變成被動,就可作爲自動詞使用。例如:
前線が雨雲を発生させ、雨を降らせるでしょう。
投資の失敗が、會社を倒産させた。
田中氏は、天文學の新分野を切り開いた業績が評価されて、イスラエルの財団から賞を贈られた。
4、既可作自動詞,又可作他動詞的動詞,例如:
あのコンビニでアルバイトを募ってますよ。
採用結果の通知がまだ來ない。不安が募って何も手につかない。
工事は常に危険を(が)伴います。細心の安全対策が必要です。
這部分比較難,很難分辨,主要靠不斷的積累,有的時候判斷起來很困難,所以,也沒什麼規律可循,只好多看,多問。
5、和人體器官、部位、意志、意識有關的,通常使用他動詞,例如:
怪我をする 涙を流す 鍵をなくす
再說到意志的時候,通常表示的是消極的,諸如後悔、失敗、惋惜的情感。
6、自動詞可以根據用法不同,來表示注意的狀態或性質,例如:
生物は腐る 油と水は混ざらない はさみは切れる
好像說一切事物的屬性之類的,也比較好理解。
自動詞:表示主體自身的動作、變化或狀態的動詞。其主體用格助詞が表示。
他動詞:表示主體對對象事物的動作、作用的動詞。其主體用格助詞が表示,對象事物用格助詞を表示。
相關文章
-
日語自他動詞特點及區分
導語:區分自他動詞是學習日語的重要環節,下面是YJBYS小編整理的日語自他動詞特點及區分,歡迎參考! 1、他動詞強調行爲主體,例如:この本、汚してしまったんです。すみません。寒いよね、窓を閉めていいかな。 2、自動 -
初級日語中的自動詞和他動詞解析
老師,您就是蠟燭,燃燒了自己,照亮了別人。您就是辛勤的園丁,我們是小草,用您的心血無私地滋養着我們……田老師——我慈祥的班主任,您就是我心中最尊敬的老師!記得那是我剛上一年級時,開學第一天。我來 -
日語中的自動詞與他動詞
有一次我最好的朋友興奮地邀請我去她家裏玩,她神采飛揚地講着她家裏的一切,我高興地答應了她。當日我回家後,爸爸卻堅定地回答:“不行。”第二天,我心情沉重的來到學校,看着她那張笑臉,我覺得有點對不住她。就當我在發愣時,她 -
日語N1考試語法筆記:日語自他動詞
自動詞和他動詞區別的重要性在學習日語的初期,開始學習動詞時,一般不大注意動詞的自他性。當學習到相當多的動詞後,文法中才開始強調動詞的自他性。但這時已經學了不少動詞,重新認識其自他性就顯得相當困難。因此,完全有必 -
日語語法自他動詞的區分
導語:什麼叫自動詞?什麼叫他動詞?怎樣區分自他動詞?下面是YJBYS小編整理的日語語法自他動詞的區分,希望對你有用! 自動詞和他動詞 習題講練:すっかり酔いが( )。1、醒ました。2、醒めた。 答案:2、醒めた。譯文 -
日語自他動詞的不同用法
動詞和他動詞區別的重要性在學習日語的初期,開始學習動詞時,一般不大注意動詞的自他性。當學習到相當多的`動詞後,文法中才開始強調動詞的自他性。但這時已經學了不少動詞,重新認識其自他性就顯得相當困難。因此,完全有必 -
日語自他動詞的不同作用
導語:日語自他動詞的作用是什麼?下面是YJBYS小編整理的日語自他動詞的不同作用,歡迎參考!自動詞和他動詞區別的重要性在學習日語的.初期,開始學習動詞時,一般不大注意動詞的自他性。當學習到相當多的動詞後,文法中才開始強 -
日語基礎-自他動詞區分方法
神采飛揚形容興奮得意,精神煥發的樣子。下面請欣賞本站小編給大家帶來的神采飛揚相關內容。神采飛揚的成語接龍神采飛揚 → 揚長避短 → 短綆汲深 → 深更半夜 → 夜以繼日 → 日薄西山 → 山 -
日語基礎語法學習自他動詞的區分小技巧
日語單詞中很重要的一部分是動詞,然而在學習中由於日本人的語言習慣會區分爲自動詞和他動詞,如果不仔細注意正確使用的話會鬧出很大笑話來。但其實真的是自他動詞傻傻分不清楚(笑)。今天小編給大家分享一些自他動詞的區 -
日語能力考語法解析之自他動詞的區分技巧
你知道日語中自他動詞的區分技巧有哪些嗎?你對自他動詞的區分技巧了解嗎?下面是yjbys小編爲大家帶來的日語中自他動詞的區分技巧的知識,歡迎閱讀。 1)以す結尾的動詞,都是五段他動詞,與它對應的動詞是自動詞如:らす、