荷蘭語單詞音節分隔規則

導語:學習荷蘭語語法是學習荷蘭語的基礎,下面由YJBYS小編告訴大家荷蘭語單詞音節分隔規則。

荷蘭語單詞音節分隔規則

首先,荷語單詞的音節是正確拼寫單詞的基礎——如果要想正確的拼寫出荷語單詞,最基礎的就是要正確地將荷語單詞分解爲音節。

其次,荷語單詞的音節是判斷髮音的基礎——你需要依靠音節來判斷髮音。

最後,荷語單詞的音節是正確分行的基礎——如果因爲需要分行而斷開一個單詞,那麼我們要在兩個音節分界處分行。

荷語分隔音節的方法和英語是不同的。 一個單詞以元音爲準來分隔單詞。如果兩個元音念一個音,那麼我們就將其作爲一個元音。如果和一個或多個輔音在一起,那麼每個元音(或者元音組合)就構成一個音節。 那麼,我們從什麼地方開始分隔單詞的音節呢?

儘管荷蘭人常抱怨拼寫規則,但是荷語的拼寫規則和其他語言(比如英語)比起來,其實是非常簡單明瞭的。

  規則一

如果兩個元音之間只有一個輔音隔開,那麼這個輔音就是第二個音節的起始。

moetenmoe-ten不得不做……
makenma-ken
zeurenzeu-ren嘮叨、嘀咕

  規則二

如果多個元音是由一個以上的輔音隔開的,第一個輔音歸入前一個音節,其他的輔音併入第二個音節。

paardenpaar-den馬(複數)
dingendin-gen東西(複數)
wennenwen-nen習慣於
vensterven-ster窗戶
enclaveen-cla-ve飛地
obstinaatob-sti-naat頑固的,固執的

  規則三

複合詞是由兩個或兩個以上的獨立單詞複合而成。我們將一個複合詞按照其構成單詞爲單位分開。這樣就可以讓各單詞保持其原有的結構。該規則也同樣適用於由名詞或動詞衍生的'單詞,如: vergeetachtig = vergeet + achtig(健忘的 forgetful = forget + ful)

waaromwaar-om爲什麼/why錯: waa-rom
meeteenheidmeet-een-heid測量單位/unit of measurement錯: mee-teen-heid
broodovenbrood-o-ven麪包機/bread oven錯: broo-do-ven
koopaktekoop-ak-te銷售合同/contract of sale錯: koo-pak-te
huurautohuur-au-to租的車/rental car錯: huu-rau-to

  規則四

輕鬆發音規則

在英語中, 當我們遇到第二個音節以一串輔音開頭時, 會發現非常難發音, 於是我們通常就要採取一定的方式讓發音更加簡單。我們將一個(如果有必要,更多的)輔音放在前一個音節。當然,對於荷蘭人來說很困難的發音不見得對以其他語言爲母語的人來說會發音困難。

那麼, 究竟什麼樣的發音對荷蘭人來說是困難的呢?在荷語中, 一個音節從來不會以兩個相同的輔音開頭。

koortsigkoort-sig發燒的/feverish錯: koortsig
ambtenaaramb-te-naar市政服務/civil servant錯: am-bte-naar
DelftseDelft-se代爾伏特人/from Delft錯: Del-ftse/Delf-tse
erwtenerw-ten豌豆/peas錯: er-wten
starttenstart-ten(我們)出發了、開始了/(we) started錯: star-tten

荷蘭人認爲諸如 rts, mbt, lfts 以及 rwt 這樣的組合是非常難以發音的。

以上就是將單詞分隔成音節的一些規則。當然也會有一些特殊詞彙和另類單詞例外,但總體來說你可以用上面提到的這些規則來分隔音節。