漢英講解中國古代神話傳說開天闢地
導語:開天闢地是一箇中國古代神話傳說,認爲盤古氏開闢天地後纔有世界,後來用“開天闢地”指有史以來。下面YJBYS小編講解開天闢地,歡迎參考!
EpochlyThis is a Chinese legend about the creation of the world. In ancient times, the sky and the earth were combined just like an egg. The founder of the world, Pangu, lived and grew up in the egg. After 18 thousand years, he began to separate the sky and the earth, so the egg white became the sky and the egg yolk became the earth. After another 18 thousand years, the sky and the earth were separated completely. Seeing that his mission was finished, Pangu died of exhaustion. Now people usually use the idiom to describe something advancing with giant strides.
Translation傳說遠古時候,天和地是合在一起的.,就像一個雞蛋似
Chuánshuō yuángŭ shíhou, tiān hé dì shì hé zài yì qĭ de, jiù xiàng yí gè jīdàn shì
的。世界的開創人盤古就是在這個雞蛋中生活
de. Shìjiè de kāichuàng rén Pángŭ jiù shì zài zhège jīdàn zhōng shēnghuó
長大的,經過漫長的一萬八千年,盤古在雞蛋中
zhăngdà de, jīngguò màncháng de yí wàn bā qiān nián, Pángŭ zài jīdàn zhōng
開始開天劈地。結果,蛋清上升成爲天,蛋黃
Kāishĭ kāitiānpīdì. Jiéguŏ, dànqīng shàngshēng chéngwéi tiān, dànhuáng
下沉成爲地。盤古頂天立地,他不斷長高,天和地也不
xiàchén chéngwéi dì. Pángŭ dĭngtiānlìdì, tā búduàn zhănggāo, tiān hé dì yĕ bú
斷分開,這樣又過了一萬八千年,天終於升得
duàn fēnkāi, zhèyàng yòu guò le yī wàn bā qiān nián, tiān zhōngyú shēng de
很高,地也變得很厚,盤古看到自己開天闢地的任務已經
hĕngāo, dì yĕ biàn dé hĕnhòu, Pángŭ kàn dào zìjĭ kāitiānpìdì de rènwù yĭjīng
完成,便力竭倒地而死。
wánchéng, biàn lì jié dăo dì ér sĭ.
ExampleIf you want to do a great work, you must work harder and harder.
要做出一番開天劈地的偉業,就得實幹。
Yào zuò chū yì fān kāitiānpīdì de wĕiyè, jiù dĕi shígān.
相關文章
-
盤古開天闢地傳說
老中醫陳治恆教授的養生之道養生之道,在中國已有悠久的歷史,中國的中醫也早已指出養生注重因而而異,主要是養精,養氣,養神。生活中注重飲食的攝取,培養良好的興趣愛好,療養心性,平時注重鍛鍊,養精氣纔是養生之道的根本。老中醫 -
中英講解神話傳說天衣無縫
導語:天衣無縫是神話傳說,指仙女的衣服沒有衣縫。比喻事物周密完善,找不出什麼毛病。下面YJBYS小編講解天衣無縫的`神話傳說,歡迎參考! Tuing pale at the mention of a tigerThere was a man called Guo Han (gu&oacu -
神話故事-盤古開天闢地-女媧造人
神話故事是人們對大自然的敬畏和對生活的美好想象。下面小編爲大家整理了三則神話故事,一起看看吧! 盤古開天闢地世界上有大大小小數百個國家和地區,不管東方還是西方,幾乎每一個國家和地區都有自己最美麗的創世傳說 -
中國古代漢族神話中的木神句芒
句芒名重,是上古時代少昊的後人亦是伏羲的臣子。在我國的神話故事裏是主管樹木生長凋落的神,被稱爲木神,又稱春神。下面是本站小編爲大家整理的中國古代漢族神話中的木神句芒,希望大家喜歡! 木神句芒芒神,又名句芒、木 -
中國古代神話傳說形象在動畫設計中的應用
神話傳說是人類歷史與文化的無價瑰寶。中國古代神話傳說傳承已久且內容豐富多彩,一直以來都是我們當代文化藝術作品創作和學習借鑑的無限源泉。中國神話傳說從盤古開天闢地、女媧造人一直流傳到現在,其中以中國古代神話 -
神話故事開天闢地優秀讀後感範文
沉睡在混沌的盤古,一斧子劈開了天地。這就是開天闢地的傳說。下面是本站小編爲你整理的幾篇開天闢地的讀後感,希望能幫到你喲。 開天闢地的讀後感篇一傳說世界在最古、最初的時候古時有一個人叫盤古,他出身在一個好像 -
雷鋒精神代代傳國旗下講話稿
其實現在在生活當中有很多的女性朋友在性生活當中會出現意外懷孕的現象,這個時候如果還沒有準備要小孩的話很多人會選擇通過人流的方法,去終止妊娠,實際上這事會給自己的身體健康帶來很大傷害的,所以希望女性朋友們不要輕 -
盤點四六級中國傳統文化詞彙:古代典籍與神話人物
中國的'傳統文化中,有許多重要的典籍以及令人神往的神話。下面,我們就來盤點一下四六級中國傳統文化古代典籍與神話人物的詞彙。古代典籍:Famous Ancient Books《 山海經 》 The Classic of Mountains and Rivers《 本 -
盤古開天闢地讀後感
當賞讀完一本名著後,你有什麼體會呢?需要好好地就所收穫的東西寫一篇讀後感了。你想好怎麼寫讀後感了嗎?以下是小編爲大家收集的盤古開天闢地讀後感,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。盤古開天闢地讀後感1盤古 -
中英講解中國古代故事醜女效顰
導語:醜女效顰比喻不瞭解人家真正長處,而去生搬硬套,結果事與願違。也泛指機械的模仿者愚蠢可笑。下面YJBYS小編對外講解成語醜女效顰,歡迎參考! Aping a BeautyXi Shi, a famous beauty, had a pain in her bosom, so