中國的'傳統文化中，有許多重要的典籍以及令人神往的神話。下面，我們就來盤點一下四六級中國傳統文化古代典籍與神話人物的詞彙。
古代典籍：Famous Ancient Books
《 山海經 》 The Classic of Mountains and Rivers
《 本草綱目 》 Compendium of Materia Medica
《 資治通鑑 》 History Retold as a Mirror for Rulers
《 西廂記 》 The Romance of West Chamber
《 聊齋志異 》 Strange Tales of a Lonely Studio
《 史記 》 Historical Records
四大名著：Four Great Classical Novels
《紅樓夢》 Dream of the Red Mansions The story of the Stone
《三國演義》 The Romance of the Three Kingdoms
《水滸傳》 Heroes of the Marshes Water Margins
《西遊記》 Pilgrimage to the West
四書五經：Four Books and Five Classics
四書： 《 大學 》 The Great Learning
《 中庸 》 The Doctrine of the Mean
《 論語 》 The Analects of Confucius
《 孟子 》 The Mencius
五經： 《 詩經 》 The Book of Songs
《 尚書 》 Book of Documents
《 禮記 》 The Book of Rites
《 周易 》 The Book of Changes
《 春秋 》 The Spring and Autumn Annals
六藝：禮，樂，射，御，書，數：six classical arts: rites , music , archery , riding , writing , arithmetic
朦朧詩：misty poetry
三字經：three-character scripture
武俠小說：tales of roving knights; martial arts novel a kung fu novel
言情小說：romantic fiction sentimental novel 八股文：eight-part essay stereotyped writing
五言絕句：five-character quatrain
七言律詩：seven-character octave
神話人物：Mythological Figures
八仙：the Eight Immortals
嫦娥：Chang’s ( the Chinese moon goddess)
伏羲：Fu Xi (God of Fishery and Husbandry)
福祿壽三星：the three gods of fortune , prosperity and longevity
共工：God of Water
后羿：Houyi (a legendary hero who shot down nine suns )
女媧：Goddess of Sky-patching
盤古：Pan Gu (creator of the universe )
神農：Patron of Agriculture
禹：Yu ( the reputed founder of the Xia Dynasty )
祝融：God of Fire
