“別煩我”英語怎麼說
記得有段時間特別流行一種新新青年穿的T恤,上面的標誌性文字就是“別理我,煩着呢”,這也算是那個時代的一種反叛特徵吧。今天我們就來學學這個“別煩我”怎麼說。
“別煩我”英語怎麼說1. Leave someone alone
Leave someone alone 可能是最常說的“別煩我”了吧,相信大家應該在很多電影中都見到過,比如:She'll manage very well if you just leave her alone.
另外,leave someone alone 常常用在祈使句中,如果有人挑釁你,你就可以直接說“Leave me alone!”(別煩我!)這是表示一種比較憤怒、煩躁的情緒。又比如你在忙學期論文,但有人就是不開眼,總是跟你說這個說那個,你就可以說“Will you just leave me alone?”。如果有人在逗你的狗,你不想他逗,就可以說“Stop teasing the dog; let him alone.”
另外,這個片語也可以寫成是let someone alone。
“別煩我”英語怎麼說2. Leave someone in peace
Leave someone in peace 也是“不要煩擾某人”的意思,例如:It's best to leave Dean in peace when he's paying the bills. 用法和leave some along 差不多,但是要注意,leave someone alone 的語氣要比leave someone in peace 要強烈的多,有“get out of my face, go away”的'意味,而leave someone in peace 則表示“Don’t bother me, give me a rest”。
“別煩我”英語怎麼說3. Let be
還有let be 也有“隨它去”的意思,let be 也可以做“不要煩擾某人”解,意思就是“隨某人去吧”,例如有人煩你煩個不停,你就可以說“Will you never let me be?”語氣也是比較強烈。
現在是主張個性張揚的時代,但我們也要注意方式方法,不要對最親的人發最火,不要傷了他們的心。
相關文章
-
“我沒意見”用英語怎麼說?
,主要材料:超輕粘土所需工具:爪製作步驟:第1步:一個顏色第2步:兩個顏色第3步:用深色的把淺色的包住,底下不要第4步:底下,還有裝飾第5步:完成 -
“別慌”用英語怎麼講
Donny 在北京學漢語,他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的`詞,就會來請教他。今天是Jimmy要問的:別慌。Jimmy: Donny, 大事不好了!Donny: What happened, Jimmy? You look terrible!Jimmy: 兩小時後....我要和女 -
“拗口”英語怎麼說
DONNY 在北京學漢語,他的.中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教他。今天是吳瓊要問的:拗口。DONNY: 吳瓊,What's up?WQ: 我表姐要生寶寶了,發動全家給孩子起名兒呢,這不,我翻翻字典,找點靈感。DONNY: Int -
“鷹爸”英語怎麼說
A man calling himself "eagle dad" recently stirred up a public controversyafter he uploaded a video of his 4-year-old son, whom he had forced to run nakedin the snow, to the Inteet。近日,一位自稱“鷹爸 -
“跨年”英語怎麼說
做的第一個短夾,自用!感覺就是大不同主要材料:植鞣革所需工具:常規工具製作步驟:第1步:第一步,上油,牛角油,水貂油,都上一遍!!!第2步:處理毛面,用打磨棒打磨~第3步:等幹了之後就可以裁了,圖紙是自己畫的,做出來後尺寸有點小,第二個會改進 -
“暴露”英語怎麼說
Jessica: You can say this dress is showing too much skin.Jessica: Yes! For example, you can say girls who are scantily clad when they go out in the cold weather are at higher risk of getting sick.Jess -
“海歸”英語怎麼說
自願離婚協議書招親離婚最新2019自願離婚協議書自願離婚協議是夫妻雙方就離婚達成一致,自願達成的離婚協議,下面爲你介紹最新2019自願離婚協議書。男方:×××,×年×月×日出生,民族:× -
“一平”的英語怎麼說
一平的英文:fifteen all參考例句:Add one level tablespoon of sugar.加一平餐匙糖。The ocean itself--that serene and tideless sea-lay scarce less hushed一平如鏡的安寧的`海面也十分靜謐。This allow developer -
英語中“隨便”怎麼說
小編的數學老師曾說過,每個說隨便的人都不隨便,說隨便只是不好意思提要求。你是這樣的麼?晚上吃什麼啊?隨便。我這個菜味道還不錯吧?還行。這樣的對話內容熟悉嗎?因爲大家聽隨便這個回答太多,所以後來有了沒有‘隨 -
“自反”的英語怎麼說
四川地震災區校友及四川籍校友們:昨日,驚聞四川汶川地區出現了重大的地震災情,造成了嚴重的人員傷亡,房屋被毀,通訊中斷,給飲水飲食、電力供應、交通運輸和工農業生產都帶來了嚴重的影響。對於校友及家人們現在所面臨的災難