海鮮菜單英文翻譯
導語:海鮮是飯店參觀常見的菜式,如何用英語表達常見的海鮮菜式呢,下面是YJBYS小編收集整理的海鮮菜單英文翻譯,歡迎參考!
1.紅燒海蔘 sea slugs with brown sauce
2.雞絨海蔘 sea slugs with chicken cream
3.海蔘鍋巴 sea slugs with crisp rice
4.什錦海蔘 mixed sea slugs
5.蝦子海蔘 shrimp eggs & sea slugs
6.紅燒明蝦 fried prawns with brown sauce
7.炸明蝦 prawn cutlets
8.燒明蝦 broiled Prawns with chili sauce
9.椒鹽明蝦 prawns with spiced salt
10.煎明蝦段 fried prawns sections
11.乾燒龍蝦 broiled lobster with chili sauce
12.鐵扒龍蝦 grilled lobster
13.烤龍蝦 broiled lobster
14.龍蝦濃汽 bisque of lobster
15.腰果蝦仁 fried shrimps with cashew nuts
16.筍炒蝦仁 fried shrimps with bamboo shoots
17.青豆蝦仁 fried shrimps with green peas
18.茄汁蝦仁 fried shrimps with tomato sauce
19.清炒蝦仁 shrimps saute
20.蝦仁豆腐 shrimps with bean curd
21.茄汁蝦球 shrimp balls with tomato sauce
22.鍋巴蝦仁 fried shrimps with crisp rice
23.豆苗蝦仁 fried shrimps with bean-leaf
24.鹽焗蝦 salted shrimps
25.凰尾蝦 phoenix tail prawns
26.油爆蝦 sauteed shrimps
27.豆豉蝦仁 fresh shrimps with fermented soya beans
28.蝦仁炒蛋 fried shrimps omelet
29.玉蘭蝦球 prawn ba11s & broccoli
30.炒蝦腰 fried shrimp & pig kidney
31.炒蝦球 fried shrimp balls
32.炸蝦球 shrimps fritters
33.蝦仁炒飯 fried rice with shrimps
34.面拖蝦 shrimp fritter
35.芙蓉蟹肉 crab meat with egg
36.炒蟹肉 fried crab meat
37.蟹肉芥蘭 broccoli with crab meat
38.醉蟹 wine preserved crab
39.蟹扒鮮菇 mushrooms with crab meat
40.蟹肉粟米奠 sweet corn with crab meat
相關文章
-
中餐菜單的英譯翻譯策略論文
論文摘要:本文探討了涉外酒店中餐菜單的英譯方法,對涉外酒店中中餐菜單的英譯方法和策略進行了研究,將有助於中國餐飲文化的傳播,促進中國旅遊業的發展。論文關鍵詞:飲食文化 菜單翻譯 策略一、東西方餐飲業中飲食文 -
關於中餐菜單的英譯翻譯
一、東西方餐飲業中飲食文化差異及中餐菜名特點由於東西方不同的飲食文化,導致了不同的菜名命名方法,體現了各自不同的需求目的。在西餐菜單裏,只簡單列出菜名,再標出所用主、輔料及烹調方法和食用時附帶的佐料,給人 -
分享中餐菜單的英譯翻譯策略
中餐菜單的英譯翻譯策略 摘要:本文探討了涉外酒店中餐菜單的英譯方法,對涉外酒店中中餐菜單的英譯方法和策略進行了研究,將有助於中國餐飲文化的傳播,促進中國旅遊業的發展。 一、東西方餐飲業中飲食文化差異及中餐菜 -
川菜菜名英文翻譯
川菜菜名英文翻譯1. 雪花雞淖 ·Snowflakes chicken in the2. 火爆腰花 ·Boom, serve3. 酸辣臊子蹄筋 ·Drizzle SaoZi leg-muscles4. 熗黃瓜 ·Qiang cucumber5. 麻醬鳳尾 ·MaJiang PND tail-on6. 家常海蔘 ·Home -
粵菜新派海鮮菜譜
宣傳工作是共青團與青年工作的重要組成部分,是組織青年、引導青年、服務青年和維護青少年合法權益的重要方法。入團需要寫一份申請書,怎麼寫20xx國中學生入團申請書格式範文?本文是本站小編整理的20xx國中學生入團申請 -
從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯
從交際翻譯與語義翻譯看英譯俗語的翻譯摘要:《紅樓夢》是舉世公認的中國古典小說巔峯之作。《紅樓夢》的譯本中,最爲著名的英譯本有英國漢學家代維?霍克斯(David Hawkes)和約翰?閔福德(John Minford)的全譯本The Story -
種菜英語作文帶翻譯
下午,我和爸爸一起去菜地裏種菜。我們種的有蘿蔔、白菜、還有我最喜歡吃的'大青菜。我幫爸爸澆水、翻土,忙的不亦樂乎。汗水順着臉流下來也顧不上擦。到了傍晚時終於種好了, 我長長地嘆了一口氣,想到農民伯伯在田裏種莊 -
中餐名菜英語翻譯
導語:中餐即指中國風味的餐食菜餚,下面是YJBYS小編收集整理的中餐名菜英語翻譯,歡迎參考! 童子雞正名前:Chicken Without Sexual Life(直譯爲:還沒有性生活的雞)正名後:Spring Chicken 紅燒獅子頭正名前:Red Bued Lion -
中國傳統菜的英文翻譯
第一部分、頭盤餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.鍋貼Pot Sticker3.辣汁脆炸雞腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.雞沙律Chicken Salad5.酥炸大蝦Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鮮魷Frie -
中國菜的英文翻譯-飲食
A 頭盤餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.鍋貼Pot Sticker3.辣汁脆炸雞腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.雞沙律Chicken Salad5.酥炸大蝦Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鮮魷Fried Squid8