一、詞性誤用詞性誤用常表現爲：介詞錯用爲動詞，形容詞錯用爲副詞，名詞錯用爲動詞等。
例：They earn some money so that they can independence.他們掙錢是爲了自立。解析：independence是名詞，句中誤用爲動詞。改爲：They earn some money so that they can be independent.
二、修飾語錯位英語與漢語不同，同一個修飾語放在句子中不同的位置，可能會引起句子含義的變化。這一點常被同學們所忽視，因而造成了不必要的誤解。
例：I believe I can do it well and l will better know the world outside the campus.我相信我會做得很好，而且我將對校園外的世界有更好的瞭解。解析：better位置不當，應置於句末。改爲：I believe I can do it well and l will know the world outside the campus better.
三、句子不完整在口語中，交際雙方可藉助手勢、語氣等來理解對方的意思，不完整的.句子也完全可以被理解。可是書面語就不同了，句子結構不完整會令意思表達不清，這常常發生在主句寫完以後，學生又想加些補充說明的情況下。
例：There are many ways to know the society. For example, by TV, radio,newspaper and soon.瞭解社會的途徑有很多，比如，可以通過電視、廣播、報紙，等等。解析：本段後半部分For example，by TV，radio，newspaper and so on.不是一個完整的句子，僅爲一些不連貫的詞語，不能獨立成句。改爲：There are many ways to know society,for example,by TV,radio,and newspaper.
