GCT英語考試中的長難句非常多，基本佔到閱讀文章的一半，而翻譯考的基本就是長難句找出成分正確組合以及某些單詞的.適宜的中文表達。所以語法、長難句這關是一定要過的。在最後的兩個月，要注重高頻語法、句型考點，注重GCT英語長難句的解題技巧。
1.時態：一般現在時，一般過去時，進行時，完成時，將來時
2.語態：被動語態(特別是被動語態的翻譯)
3.虛擬語氣
4.非謂語動詞：不定式，分詞，動名詞
5.三大複合句型：名詞性從句，形容詞性從句(定語從句的翻譯)，副詞性從句(狀語從句的翻譯)
6.特殊句型：倒裝，強調，否定，插入語
7.形容詞副詞及其比較結構長難句的真正障礙並不在於“生詞”，而在於“結構”，因爲難句即使每個單詞都認識，只要“結構”複雜，可能也讀不懂。反之，一旦能夠把握“結構”，就可以忽略部分非關鍵生詞，掌握大意。最後一階段應該把握重點，單詞量已經接近瓶頸了，所以要學會通過句子結構的把握，推導出生詞的詞義。
