現在不少人也會選擇去澳大利於旅遊，關於那裏的原住居民的一些宗教信仰往往是值得探討的問題，下面，我們一起去看看。
Emma:I have read a lot about the aboriginal culture. I am totally mesmerized with it.
埃瑪:我曾經讀過關於原住民文化的很多東西，我很癡迷於他們的文化。
Jay:Really? Could you make me some introduction?
傑伊:真的嗎?那你能給我講講嗎?
Emma:OK. The aborigines believe that they are the one with nature. That is to say, in their belief system, nature and landscape are comparable in importance to Bible in Christian culture.
埃瑪:可以。原住民相信他們是和大自然混爲一體的。也就是說，在他們的信仰裏，自然和風景就像基督教裏的《聖經》一樣重要。
Jay:So everything in nature is meaningful to them?
傑伊:那麼說自然裏面很多東西都很重要了?
Emma:Yes. Prominent rocks, canyons, rivers, waterfalls, islands, beaches and other natural features-as well as sun, moon, visible stars and animals-have their own stories of creation and inter-connectedness. To the traditional aborigine they are all sacred.
埃瑪:是的。巨石、山谷、河流、瀑布、島嶼、海灘和其他自然事物，還有太陽、月亮和其他可見的星星和動物，都有存在意義和相互關聯性。對於原住民的傳統來說，這些東西都是神聖的。
Jay:Out of this deep reverence for nature aborigines learned to live in remarkable harmony with the land and its animals.
傑伊:出於對大自然的崇敬，原住民學會了如何與天地動物和諧相處。
Emma:It seems there's a lot our modern world can learn from these people.
埃瑪:或許這就是我們現代人應該從他們身上學到的很多東西。
ralia is proud of its aboriginal culture.
1.澳大利亞以其原住民文化爲榮。
can claim to be the oldest aboriginal culture in the world
2.它可以說是世界上最古老的原住民文化。
has been recognized as the longest living culture on the planet.
3.它已被認定爲世界上現存最長久的文化。
can find many archaeological sites on the Australian continent.
4.在澳洲大陸上我們可以發現很多考古遺蹟。
rding to the recent discovery. its beginning has been pushed back long time ago.
5.根據最新的發現，它的起源被往前推了很久。
hallmark of aboriginal culture is oneness with nature.
6.原住民文化的`特點就是與自然融爲一體。
re to aborigines is Bible to the Christians.
7.大自然對原住民的重要性就像《聖經》對於基督教徒一樣。
ronment is the essence of Australian aboriginal belief.
8.環境是澳大利亞原住民信仰的根基。
itional aborigines lived a nomadic life.
9.傳統的澳大利亞原住民像遊牧人一樣生活。
is possible that the first Aborigines hunt wombat for food.
10.最初的原住民很有可能獵殺袋熊做食物。
used to live in a simple structure made from bark.
11.過去他們住在樹皮做的簡單房子裏。
modern notion of possession is alien to them.
12.對他們來說現代的物權意識很陌生。
