參考範文
As a famous saying goes, “A wealth of information creates a poverty of attention”. Nowadays we are in the Information Age. Some people keep complaining about distraction by the information explosion.
Admittedly, the new information age has brought us so much convenience that we are allowed to get enough information just with a simple click sitting in front of the computers. Nevertheless, we are also confused, annoyed, distracted and upset by an incredibly large quantity of information. For example, when searching for something online, people are easily carried away by irrelevant information and forget their original plan. Besides, some information often turns out to be useless and actually advertisement. Therefore, it can be time-consuming and troublesome to search information online.
Then what we can do to avoid being distracted by irrelevant information? Here I have some useful tips: Firstly, make a list of what you really want before your searching. This will help you to refuse some appealing, yet irrelevant information. Secondly, find some trustful and professional sources or websites and then save and categorize them. In this case, you can easily leave some ads and useless information behind.
參考譯文：
作爲一個著名的諺語說,“大量的信息創建一個貧困的關注”。現在我們在信息時代。有些人把抱怨信息爆炸的分心。
不可否認,新信息時代給我們帶來如此多的便利,我們可以得到足夠的信息只是用一個簡單的點擊坐在電腦前面。儘管如此,我們也困惑,煩惱,心煩意亂,傷心,一個令人難以置信的.大量的信息。例如,當尋找網上的東西,人們很容易被無關信息,忘記原來的計劃。除此之外,一些信息往往是無用的,實際上廣告。因此,它不僅費時而且麻煩的在網上搜索信息。
然後我們可以做些什麼來避免被無關緊要的信息?在這裏我有一些有用的技巧:首先,列出你真正想要什麼在你的搜索。這將幫助你拒絕一些吸引力,然而無關信息。其次,找到一些信任的和專業的來源或網站然後保存和分類。在這種情況下,您可以很容易地留下一些廣告和無用的信息。
