古典文學類英語六級翻譯詞彙

古典文學泛指各民族的古代文學作品,下面是小編整理的關於古典文學的英語六級翻譯詞彙,希望能幫到大家!

古典文學類英語六級翻譯詞彙

《大學》The Great Learning

《中庸》The Doctrine of the Mean

《論語》The Analects of Confucius

《孟子》The Mencius

《孫子兵法》The Art of War

《三國演義》Three Kingdoms

《西遊記》Journey to the West

《紅樓夢》Dream of the Red Mansions

《水滸傳》Heroes of the Marshes

《山海經》The Classic of Mountains and Rivers

《資治通鑑》History as a Mirror

《春秋》The Spring and Autumn Annals

《史記》Historical Records

《詩經》The Book of Songs

《易經》The Book of Changes

儒家思想Confucianism

儒家文化 Confucian culture

道教 Taoism

墨家Mohism

法家 Legalism

佛教 Buddhism

孔子 Confucius

孟子 Mencius

老子 Lao Tzu

莊子 Chuang Tzu

墨子 Mo Tzu

孫子Sun Tzu

象形文字 pictographic characters

文房四寶(筆墨紙硯)

the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and

ink stone)

拜年 pay a new year visit

爆竹 firecracker

春聯 Spring Festival couplets

壓歲錢 money given to children as a Lunar New Year gift

  拓展閱讀:古典文學簡介

古典文學泛指各民族的古代文學作品,是文學的一部分,是現代文學的發展基礎,它是承上啓下的,是文學發展史上不可缺少的部分。它是中國文學最根本的東西。 現在所謂的'古典文學,也專指優秀的、有一定價值的古代文學作品。“古典”在拉丁文中是“第一流的、典範的”意思。歐洲文藝復興時期,文藝理論家以古希臘、羅馬的優秀作品爲典範,稱爲古典文學。在中國,把從遠古流傳下來的原始歌謠和神話傳說,直到五四以前大量的有一定價值的文學作品,叫古典文學。