全國英語CET6翻譯考試樣題預測
Who has deceiv'd thee so oft as thy self,以下是小編爲大家搜索整理的全國英語CET6翻譯考試樣題預測,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!
丁克家庭
中國有一句俗語叫做“不孝有三,無後爲大”。但現在,很多時尚的年輕夫婦選擇不生育孩子的'生活方式,組建了丁克家庭。很多夫妻擔心無法給孩子提供優越的生活條件,選擇成爲丁克家庭。現在,孩子的教育費用比過去高很多。在大城市,送孩子上好一點的幼兒園要花費巨資,重點中國小的學費更高。還有一些夫妻成爲丁克家庭是迫不得已。當他們做好準備生育孩子時,已經錯過了最佳生育年齡。
譯文:
A popular saying has it that “There are three forms of unfilial conduct, of which the worst is to have no descendants.”But now, it is quite fashionable for many young couples to choose a lifestyle without kids and organize the DINK family. Some couples who choose DINK family are fearful that they cannot provide favourable living conditions for children. Nowadays, the cost of educating a child is much higher than that of the past. In a big city, to send a child to a better kindergarten takes a large amount of money and the key primary or secondary schools are even more expensive. Some couples who have chosen DINK family are obliged to do so. When they make preparations for having a baby, it is a pity that they have missed the most fertile years.
翻譯詞彙:
不孝有三,無後爲大。There are three forms of unfilial conduct, of which the worst is to have no descendants.
時尚的 fashionable
生活方式 lifestyle
丁克家庭 DINK family
擔心 fearful
優越的 favourable
重點中國小 the key primary or secondary school
迫不得已 be obliged to do sth.
做好準備 make preparations for
相關文章
-
大學英語CET6翻譯考試樣題輔導
no further than a foot, no mountain higher than people!以下是小編爲大家搜索整理的大學英語CET6翻譯考試樣題輔導,希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網! part 1 今天的 -
2017下半年英語CET4翻譯考試高級預測
The way to lea a language is to practice speaking it as often as possible.以下是小編爲大家搜索整理的2017下半年英語CET4翻譯考試高級預測,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網! -
最新英語CET-4翻譯預測模擬題練習
xx年上半年的工作已經結束了,在半年的工作中,我可以說是在極爲順暢的工作環境下,認真努力的工作,做好自己的本職工作,在半年的時間裏,我取得了很大的進步,相信隨着時間不斷的推移,我在今後的工作中,一定會做的更好。不過就現在 -
全國英語CET6作文考前預測
The best preparation for tomorrow is doing your best today.以下是小編爲大家搜索整理的'全國英語CET6作文考前預測,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網! part 1 Publicizing -
全國英語翻譯資格考試catti初級筆譯練習題
Short accounts make long friends.以下是小編爲大家搜索整理的全國英語翻譯資格考試catti初級筆譯練習題,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1. The overall result has been to make -
全國英語CET6聽力題型壓軸預測
本文目錄法律工作總結模板法律六進工作總結法律教育教學工作總結法律工作者度工作總結XX年光熙門北里南社區在香河園街道工委、辦事處的領導下,在廣大社區居民的大力支持下,在全體社區工作者的共同努力下,在社區法律建設 -
全國大學英語CET6翻譯題訓練及解析
時間如快馬般匆匆,一天又過去了,我相信大家都是有收穫的,想必是時候寫一篇日記了。但是卻發現不知道該寫些什麼,下面是小編爲大家整理的我的家鄉日記8篇,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。我的家鄉日記 篇1我的家鄉 -
ETTBL全國商務英語翻譯考試試題
來個教程記錄一下主要材料:玉線 5根,每根約1米。兩根佛線,三根紅色的玉線所需工具:剪刀 打火機 尺子製作步驟:第1步:將線從中間捲起,捲成如圖所示,大概2cm。然後再結尾用兩根線打3個金剛結第2步:左邊四根佛線一根紅線,右 -
英語CET6考前翻譯試題訓練
One never loses anything by politeness.以下是小編爲大家搜索整理的2017年英語CET6考前翻譯試題訓練,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網! part 1請將下面這段話翻譯成英文:五四運 -
英語六級CET翻譯預測範文練習
You have to believe in yourself . That's the secret of success.以下是小編爲大家搜索整理的英語六級CET翻譯預測範文練習,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網! part 1當古典