商務英語與普通英語的比較

Acknowledgements: I would like to give my sincere thanks to my teacher Wang for teaching me how to write my research paper and helping me generously to revise it. Meanwhile, I want to thank the College Library from which I got enough useful information, with the help of which I finished my paper. And also I would like to thank all my classmates who gave me lots of helpful suggestions.

商務英語與普通英語的比較

Abstract: " Business English " concept supported from the forward to today, starting time is short, but the internationalization trend, English learning market be raging like a storm today, many training institutions regard Business English as its main training project. What is Business English? It is suitable for any person to read? We will just explain from our perspective, for your reference. From the current English training purposes, concluding examination training and ability training, Business English community will be middle of them. In the Chinese market, it blends in more thorough ground of international economy society,. Due to the large number of Foreign capital company's landing, The business English talents for the domestic talent market is also growing demand. But once again we highlight that Business English is not a panacea, but also it does not exist independently, many foreign invested enterprises need employees with more professional English ability - - " occupation " in English, such as ETS TOEIC and TOPE, and some of the TOEIC referred to as business English, but the two are different in their meaning and effects. For occupation English, students participate in a test and gets a certain score to prove their English language application ability. Students need and get a grade to prove its ability to bear the related work. As a matter of fact, such as TOEFL, getting high marks in the examinee does not prove its have the corresponding ability. Business English, as a specific course, stress not only the language level, but a kind of practice to enhance comprehensive quality. BEC will help students to learn how to use the English language to achieve higher occupation target. For example, the western management philosophy, psychology, how to work with foreigners and so on, they all help the students . We have to admit that English is just a kind of English occupation. Occupation English can be said to have very strong professional English, such as tourism English, legal English, medical English. But their common point is the basic English language foundation. The main characteristics of business English Teaching in their specialization, colloquial and the more targeted. In the final analysis, practical business English is the greatest feature. This is no other English courses. Accordingly, to offer corresponding course training institutions have very high requirements.

Key words: English learning, China, Occupation English BEC

摘要:“商務英語”的概念從提出到今天,起始時間已經不短了,但在國際化大趨勢下,英語學習市場風起雲涌的今天,很多培訓機構又把商務英語作爲了其主要的培訓項目。究竟什麼是商務英語?它又適合什麼人讀呢?我們僅僅從我們的角度來進行一些闡述,供大家參考。

從目前英語培訓的目的來看,既有考試培訓,又有能力培訓,商務英語界乎兩者之間。

在中國的`市場更加深入地融入到國際經濟社會之中時,國內人才市場由於大批外資公司的登陸,對商務英語的人才的需求也愈來愈大。不過我們再次要說明商務英語並不是萬能的,也不是獨立存在的,許多外企需要員工具有更加專業性的英語能力--“職業英語”,比如ETS的TOEIC和TOPE,也有人把TOEIC統稱爲商務英語,其實二者是有區別的,他們的含義與作用都不同。對於職業英語而言,學員參加某一項測試並得到一定的分數來證明其對英語語言的應用能力。學生需要和得到的是一個分數,證明其有能力承擔相關的工作。而事實上,比如託福,得到高分的考生並不證明其擁有了相對應的能力。而商務英語,作爲一種特定的教程,強調的不僅僅是語言的水平,而是一種實際綜合素質的提高。B E C會幫助學員學會如何利用英語語言達到更高的職業目標。例如西方的管理理念、工作心理、如何與外國人打交道等等,實際的在工作中給學員以幫助。

我們不得不承認商務英語只是職業英語的一種。職業英語可以說是具有很強專業性的行業英語,比如旅遊英語、法律英語、醫用英語。但他們共同點在於都有英語的基本語言基礎。商務英語的特點主要在於其教學的專業化、口語化和較強的針對性。歸根到底,實用性是商務英語最大的特點。這是其他英語培訓課程中沒有的。相應的,對於開設相應課程的培訓機構有着相當高的要求。