中文和英文總歸是兩種完全不同語言，用我們慣用的中式思維去理解英語總是怪怪的，那麼大學聯考作文中有哪些高頻率但不好表達的語句呢?
被……錄取了：be admitted into/by …… university
融入新的班級體：fit in the new class
適應新的環境：adapt/adjust oneself to
宿舍：dorm
住宿：accommodation
禮堂：the hall/auditorium
得第一名/獲一等獎: won the first prize
名列/位居第一：rank the first
名列前茅：rank the top three/ten……
…塌了、倒了： sth. fall down/collapse
磚：bricks
磚牆：brick wall
壘/砌牆：building a wall
歪七扭八/擰着/扭曲的：twisted
蜿蜒崎嶇的路：the winding road
結實的：solid/strong
一到那兒：on arriving there;upon our arrival
腳踏實地：plant our feet into the solid ground;
do everything step by step
徵求意見：ask for advice
向…諮詢：consult sb. for sth
要錢：ask for money
請假：ask for a leave
請病假：ask for a sick leave
(去)度假：go on a trip/make a trip
旅遊景點：tourist attractions/scenic spots/places of interest
學農：work on the farm
軍訓：do the military training
共同努力：work together
互相配合：cooperate with each other
善於與他人合作：be good at work/cooperate with others
Like to work/cooperate with others
與他人和睦/友好相處：get along well with others
我們要學會和團隊合作/關心他人：we should learn to cooperate/work with others、 care for/about others.
堅持到底：stick to the end;
stick it out;
Hold on to the end;
Keep on trying;
insist on doing;
堅持不懈：persistence; perseverance;
向……求助/救: turn to sb. for help
研究性學習：the inquiry learning
社會活動/實踐：social activity
社區服務：community service
張貼標語： paste/put up posters/slogans
進行大掃除：do a thorough cleaning
進行體育鍛鍊：do sports/exercise; work out
整理內務： make/ do the bed
果園：orchard=fruit yard/park
把……裝到……上去 load sth. onto sw.
感激父母和老師爲我們所做的`一切：appreciate what our parents and
teachers have done to us.
回報父母和老師：pay back our parents and teachers
回報社會：pay back our society
付出、努力就會有回報：Our effort will finally paid off.
Our effort will paid off sooner or later.
銘刻在心：bear sth. in mind
……終生難忘：
It is so meaningful/interesting/significant/special……that I will remember/keep/value/cherish it in my mind forever
I not only learned how to do farm work, but also shaped our character
佔……make up/take up/consist of
reach/rise/increase up to…
對方：the other
展示……：show/display……;
煥然一新：take on a new look
氣派的大房子：large 、modern、well- built houses.
肩負/承擔起社會的責任：shoulder/carry on the social responsibility;
樂於助人：be ready/willing to help others;
出牆報：make a wall newspaper;
幫助孤寡老人：help the elderly as well as lonely people;
意識到獨立的重要性：be aware of the importance of independence;
選修/上…課程：take a …course
爲…作準備：Prepare sb. for sth.
長見識/開闊視野：broaden one’s mind/eyes/horizon
休閒娛樂：enjoy oneself/entertain oneself/relax oneself
大學聯考以後：after high school/after the college entrance examination
結果如下：the results are as follows/the following
利用假期做… make use of the long holiday to do sth.
Spend … doing sth.
出國留學深造：have further study aboard
首次/第一次：(for) the first time
引導員/嚮導/導遊：guide
工作之餘/閒暇之餘：in one’s spare/free/leisured time
最偉大的事情/壯舉：the greatest thing
