對於英文不好的人來說，寫自我介紹是痛苦的。即使是模仿別人的英文自我介紹，可是沒有中文翻譯同樣痛苦。下面是一篇帶翻譯的英文自我介紹，希望對大家有所幫助。
Good morning. My name is xxx is really a great honor to have this opportunity to introduce myself，and I hope I can make a good performance today.
早上好。我的名字是某某某。非常榮幸能有這個機會來介紹我自己,我希望今天我能有個好的'表現。
Now I will introduce myself briefly ,I am 23 years old，born in wenling, the capital of Zhejiang Province. I graduated from the The Chinese people's armed police force academy department of Frontier command in July, 2011. 現在我將簡單介紹一下我自己,我今年23歲,出生在溫嶺市,是浙江省的省會。我畢業於中國人民武裝警察部隊學院前沿指揮部門,2011年6月。
During the four years in university, I spend most of my time on study, I have passed CET4 and I have acquired basic knowledge of Frontier command. Besides, with my efforts and cheerful personality，I received a scholarship and outstanding student awarded. Generally speaking, I am a hard worker especially do the thing I am interested in. I like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is Basketball, swimming or surf ugh college life,I learn how to balance between study and entertainment.
在四年的大學,我把大部分時間花在學習上,我已經通過國家基本知識,我已經獲得了國境的命令。同時,我的努力和性格開朗,我收到了獎學金和優秀學生獎勵。一般來說,我是個很勤奮的工人特別是做我感興趣的東西。我喜歡跟我的同學,幾乎談一切,我最喜歡的消遣是打籃球、游泳或者網上衝浪。通過大學生活,我學會如何平衡學習和娛樂之間。
And now，I am a inspector. I am well aware that the Inspector's job is to complete the ship's exit-entry frontier inspection procedure, so I'll use my efforts to be an excellent border inspectors. In my spare time, I will learn more about inspectors professional knowledge, constantly improve my own. Whatever difficulties I encountered will not give up, this is a four-year university taught me. I love my job and like to work together with like-minded people. I believe that through continuous efforts, I will realize my dream and to be a good, serve the people of border inspectors That is all, thank you!
而現在,我是一個官員。我深知檢查員的工作是完整的船的出入境邊防檢查手續,所以我會用我的努力成爲一個優秀的邊境的核查。在我的業餘時間,我將學習更多關於覈查人員的專業知識,不斷提高我自己。無論遇到什麼困難,我遇到過不會放棄,這是一個四年大學教過我。我愛我的工作,也喜歡和志趣相投的人一起工作。我相信,通過我們的不懈努力,我要實現我的夢想,要成爲一名優秀的、爲人民服務的邊境的核查 “這就是全部了,謝謝!
