被視爲電視界最高殊榮的第68屆艾美獎(全名爲第68屆黃金時段艾美獎)提名名單公佈。獲得23項提名的《權力的遊戲》再次獲獎。頒獎典禮將於美國時間2016年9月18日在洛杉磯舉行。
HBO had another big night as 'Game of Thrones' and 'Veep' won best drama and comedy again. Meanwhile, 6-time nominee Sarah Paulson finally took home best actress for 'American Crime Story: The People vs. son.
《權力的遊戲》和《副總統》又一次贏得了劇情類和喜劇類最佳劇集，HBO今晚又是一次大豐收了。與此同時，6次被提名的沙拉·保羅森也終於憑藉《美國犯罪故事》斬獲最佳女主，。
The 68th annual Primetime Emmy Awards took place in downtown Los Angeles on Sunday night.
第68屆黃金時段艾美獎於週日晚在洛杉磯市中心拉開帷幕。
Jimmy Kimmel hosted the ceremony. HBO's Game of Thrones led all nominees with 23 nods, while American Crime Story: The People vs. son earned an impressive 22 nominations its breakout year.
吉米·柯美爾主持了盛典。HBO的《權力的遊戲》斬獲23項提名，而《美國犯罪故事》以印象深刻的22項提名成爲今年的.大黑馬。
The following is a partial list of Emmy nominations for this year:
以下是2016年艾美獎提名的獲獎名單：
Outstanding Drama Series
劇情類最佳劇集
"Better Call Saul"
《風騷律師》
"Downton Abbey"
《唐頓莊園》
"Game Of Thrones"
《權力的遊戲》
組隊刷美劇：《權力的遊戲》知識點詳解看這裏!>>>
"Homeland"
《國土安全》
"House Of Cards"
《紙牌屋》
組隊刷美劇：《紙牌屋》知識點詳解看這裏!>>>
"Mr. Robot"
《黑客軍團》
Outstanding Comedy Series
喜劇類最佳劇集
"Modern Family"
《摩登家庭》
組隊刷美劇：《摩登家庭》知識點詳解看這裏!>>>
"Master of None"
《無爲大師》
"Silicon Valley"
《硅谷》
"Transparent"
《透明人生》
"Unbreakable Kimmy Schmidt"
《我本堅強》
"Veep"
《副總統》
"Black-ish"
《喜新不厭舊》
Outstanding Lead Actor in a Drama Series
劇情類最佳男主角
Kyle Chandler, "Bloodline"
凱爾·錢德勒，《血脈》
Matthew Rhys, "The Americans"
馬修·賴斯，《美國諜夢》
Rami Malek, "Mr. Robot"
拉米·馬利克，《黑客軍團》
Bob Odenkirk, "Better Call Saul"
鮑勃·奧登科克，《風騷律師》
Liev Schreiber, "Ray Donovan"
列維·施瑞博爾，《清道夫》
Kevin Spacey, "House of Cards"
凱文·史派西，《紙牌屋》
Outstanding Lead Actress in a Drama Series
劇情類最佳女主角
Claire Danes, "Homeland"
克萊爾·丹尼斯，《國土安全》
Viola Davis, "How to Get Away With Murder"
維奧拉·戴維斯，《逍遙法外》
Taraji P. Henson, "Empire"
塔拉吉·P·漢森，《嘻哈帝國》
Tatiana Maslany, "Orphan Black"
塔提阿娜·瑪斯蘭尼，《黑色孤兒》
Kerri Russell, "The Americans"
凱瑞·盧梭，《美國諜夢》
Robin Wright, "House of Cards"
羅賓·懷特，《紙牌屋》
Outstanding Lead Actor in a Comedy Series
喜劇類最佳男主角
Anthony Anderson, "black-ish"
安東尼·安德森，《喜新不厭舊》
Aziz Ansari, "Master of None"
阿齊茲·安薩里，《無爲大師》
Will Forte, "Last Man on Earth"
威爾·福特，《一個人的地球》
Thomas Middleditch, "Silicon Valley"
托馬斯·密道迪奇，《硅谷》
William H. Macy, "Shameless"
威廉姆·H·梅西，《無恥之徒》
Jeffrey Tambor, "Transparent"
傑弗裏·塔伯，《透明人生》
Outstanding Lead Actress in a Comedy Series
喜劇類最佳女主角
Ellie Kemper, "Unbreakable Kimmy Schmidt"
愛麗·坎普爾，《我本堅強》
Laurie Metcalfe, "Getting On"
蘿莉·梅特卡爾夫，《繼續下去》
Julia Louis-Dreyfus, "Veep"
朱莉婭·路易斯·德利法斯，《副總統》
Tracee Ellis Ross, "Black-ish"
特雷斯·愛麗絲·羅斯，《喜新不厭舊》
Amy Schumer, "Inside Amy Schumer"
艾米·舒默，《艾米·舒默的內心世界》
Lily Tomlin, "Grace and Frankie"
莉莉·湯普琳，《同妻俱樂部》
Outstanding Supporting Actor in a Drama Series
劇情類最佳男配角
Jonathan Banks, "Better Call Saul"
喬納森·班克斯，《風騷律師》
Ben Mendelsohn, "Bloodline"
本·門德爾森，《血脈》
Jon Voight, "Ray Donovan"
瓊·沃爾特，《清道夫》
Peter Dinklage, "Game of Thrones"
彼特·丁拉基，《權力的遊戲》
Michael Kelly, "House of Cards"
邁克爾·凱利，《紙牌屋》
Kit Harrington, "Game of Thrones"
基特·哈靈頓，《權力的遊戲》
Outstanding Supporting Actress in a Drama Series
劇情類最佳女配角
Maggie Smith, "Downton Abbey"
瑪姬·史密斯，《唐頓莊園》
Lena Headey, "Game of Thrones"
琳娜·海蒂，《權力的遊戲》
Emilia Clarke, "Game of Thrones"
艾米莉亞·克拉克，《權力的遊戲》
Maisie Williams, "Game of Thrones"
梅西爾·威廉姆斯，《權力的遊戲》
Constance Zimmer, "UnReal"
康斯坦斯·齊默，《鏡花水月》
Maura Tierney, "The Affairs"
毛拉·媞爾妮，《婚外情事》
Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series
喜劇類最佳女配角
Niecy Nash, "Getting On"
奈希·納什，《繼續下去》
Allison Janney, "Mom"
阿麗森·詹尼，《媽咪》
Kate McKinnon, "Saturday Night Live"
凱特·邁克金農，《週六夜現場》
Gaby Hoffmann, "Transparent"
蓋比·霍夫曼，《透明人生》
Judith Light, "Transparent"
朱迪斯·萊特，《透明人生》
Anna Chlumsky, "Veep"
安娜·克魯姆斯基，《副總統》
Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series
喜劇類最佳男配角
Andre Braugher, "Brooklyn Nine-Nine"
安德魯·布勞爾，《神煩警探》
Louie Anderson, "Basket"
路易·安德森，《小丑夢搖籃》
Keegan-Michael Key, "Key & Peele"
吉甘·邁克爾·凱《凱和皮勒》
Ty Burrell, "Modern Family"
泰·布利爾，《摩登家庭》
Tituss Burgess, "Unbreakable Kimmy Schmidt"
提圖斯·博格斯，《我本堅強》
Tony Hale, "Veep"
託尼·海爾，《副總統》
Outstanding Miniseries
最佳迷你劇
"American Crime"
《美國重案》
"American Crime Story: The People vs. son"
《美國犯罪故事》
"Fargo"
《冰血暴》
"The Night Manager"
《夜班經理》
"Roots"
《根》
