2017職稱英語重點文章改編《強大的影響》

在經典的題目中汲取營養,提煉精華,以下是本站小編精心爲大家整理的職稱英語重點文章改編《強大的影響》,希望對大家學習有所幫助!更多內容請關注應屆畢業生網!

2017職稱英語重點文章改編《強大的影響》

  A Powerful Influence【強大的影響 】

There can be no doubt at all that the Internet has made a huge difference to our lives. Parents are worried that children spend too much time playing on the Internet, hardly ____1___doing anything else in their spare time. Naturally, parents are ____2____ to find out why the Internet is so attractive, and they want to know if it can be ____3____ for their children. Should parents worry if their children are spending that much time ____4____their computers?

Obviously; if children are bent over their computers for hours, ____5___in some game, instead of doing their homework, then something is wrong. Parents and children could decide how much use the child should ___6____of the Internet and the child should give his or her ____7____that it won't interfere with homework. If the child is not ____8___to this arrangement, the parent can take more drastic ___9_____ dealing with a child's use of the Internet is not much different from ____10____ any other sort of bargain about behaviour.

Any parent who is ____11___alarmed about a child's behaviour should make an appointment to ____12____ the matter with a teacher. Spending time in front of the screen does not ___13____affect a child's performance at school. Even if a child is ___14_____ crazy about using the Internet, he or she is probably just ____15____ through a phase, and in a few months there will be something else to worry about!

文章翻譯

  強大的影響

毫無疑問,互聯網給我們的生活帶來了巨大改變,家長們擔心孩子們在網上花費大量的時間,在他們的課餘時間幾乎不做其他事情。自然而然地家長們好奇找出網絡之所以吸引人的原因,並且他們想知道這是否會對他們的孩子造成傷害。花了大量的時間盯着電腦看,家長們是否應該擔心呢?

很顯然,如果孩子在電腦上花費了太長時間,如沉迷網絡遊戲,而不是做功課,就是不對的。家長和孩子應該決定多大程度上利用電腦,並且孩子應該保證這不會干預他的`功課。如果孩子沒堅守這個安排,家長會採取更加嚴厲的措施處理孩子對網絡的應用,這樣與協商任何關於這樣的行爲的討價還價無異。

任何家長對孩子這樣的行爲產生警覺時應該與老師討論一下,在電腦屏幕前太長時間並不一定會影響孩子的在校表現,即使一個孩子已經瘋狂地迷戀使用網絡,他也許僅僅是在度過一個時期,幾個月以後還會有其他事情去擔心。

練習:

1. A) always B) rarely C) never D) ever

2. A) worried B) concerned C) curious D) hopeful

3. A) harming B) harmful C) hurting D) hurtful

4. A) stating at B) glancing at C) looking D) watching

5. A) supposed B) occupied C) interested D) absorbed

6. A) do B) have C) make D) create

7. A) word B) promise C) vow D) claim

8. A) holding B) sticking C) following D) accepting

9. A) rules B) procedures C) regulations D) steps

10. A) dealing B) negotiating C) having D) arranging

11. A) widely B) heavily C) seriouslyD) broadly

12. A) speak B) discuss C) talk D) debate

13. A) possibly B) necessarily C) probablyD) consequently

14. A) absolutelyB) more C) quite D) a lot

15. A) going B) passing C) travelling D) walking

  完形填空改編爲閱讀理解題目;

1 this article, what make parents worry?

本文中,什麼讓家長們擔心?

Parents are worried that children spend too much time playing on the Internet, hardly ever doing anything else in their spare time.

家長們擔心孩子們在網上花費大量的時間,在他們的課餘時間幾乎不做其他事情。

2. Why do parents want to find out why people are attracted to the internet?

家長們爲什麼要找出網絡吸引人的原因?

Naturally, parents are curious to find out why the Internet is so attractive, and they want to know if it can be harmful for their children.

自然而然地家長們好奇找出網絡之所以吸引人的原因,並且他們想知道這是否會對他們的孩子造成傷害。

3. What does the phrase "staring at"mean?

“staring at”這個詞是什麼意思?

Should parents worry if their children are spending that much time staring at their computers?

花了大量的時間盯着電腦看,家長們是否應該擔心呢?

4. What is children not recommended to do with a computer?

孩子在電腦上做什麼是不對的?

Obviously; if children are bent over their computers for hours, absorbed in some game, instead of doing their homework, then something is wrong.

很顯然,如果孩子在電腦上花費了太長時間,如沉迷網絡遊戲,而不是做功課,就是不對的。

5. What kind of agreement do parents and children reach on computer use?

家長和孩子在電腦使用上達成何種協議?

Parents and children could decide how much use the child should have of the Internet and the child should give his or her have that it won't interfere with homework.

家長和孩子應該決定多大程度上利用電腦,並且孩子應該保證這不會干預他的功課。

6. What will parents do if the children did not follow the aggreement?

如果孩子沒有按照關於這個安排執行,家長會如何處理?

If the child is not holding to this arrangement, the parent can take more drastic steps dealing with a child's use of the Internet is not much different from negotiating any other sort of bargain about behavior.

如果孩子沒堅守這個安排,家長會採取更加嚴厲的措施處理孩子對網絡的應用,這樣與協商任何關於這樣的行爲的討價還價無異。

do parents need to discuss with the teacher?

何時家長需要與老師討論孩子的情況?

Any parent who is seriously alarmed about a child's behaviour should make an appointment to discuss the matter with a teacher.

任何家長對孩子這樣的行爲產生警覺時應該與老師討論一下,

8. Will spending too much time in front of a computer affect a child’s performance at school?

在電腦屏幕前太長時間會不會影響孩子的在校表現?

Spending time in front of the screen does not necessarily affect a child's performance at school.

在電腦屏幕前太長時間並不一定會影響孩子的在校表現,

9. Will children be frantically obsessed withthe Internet all the time?

孩子是否會一直瘋狂地迷戀使用網絡?

Even if a child is absolutely crazy about using the Internet, he or she is probably just going through a phase, and in a few months there will be something else to worry about!

即使一個孩子已經瘋狂地迷戀使用網絡,他也許僅僅是在度過一個時期,幾個月以後還會有其他事情去擔心。

10. In the second paragraph of the article, which phrase can replace "deal with"?

在文章的第二段中, “deal with”可以用那個詞替換?