BEC、託業與博思的比較

職業英語

BEC、託業與博思的比較

所謂“職業英語”, 在英語中也叫“Workplace English”,即適用於正式工作場合使用的英語。與之相對應的就是日常英語(General English)。

職業英語考試考試目標就是工作場合使用英語的能力,具有明確的針對性;而與之相對應的IELTS、大學英語四六級等傳統的英語考試,只是泛泛地考察英語能力。

職業英語考試專爲工作英語設計,因而更注重語言交流能力和運用能力,更強調一個人在現代工作環境的綜合語言能力。

目前流行的職場英語水平考試有三種:BEC、託業與博思。三者之間有何異同,哪一種證書纔是你的職場所需呢?

一、考試概況

BEC商務英語證書在職業英語方面最早進入中國,佔有很大的市場份額。它是1993年教育部考試中心和英國劍橋大學考試委員會合作舉辦的考試。BEC考試的特點是成績以等級計,在外企有較高的認可度,被稱爲商務求職的通行證。BEC考試,是爲英語學習者提供的國際商務語言資格證書考試,它注重考查考生在實際工作環境中用英語解決問題的能力。BEC考試適用於不同職業背景的考生,並對考生的學習深造以及求職應聘具有實用價值。劍橋BEC考試被世界各地的衆多大學、企業以及國際教育機構所認可,並將其作爲入學考試或招聘錄用的英語語言水平要求。

TOEIC即託業,被稱做“商業託福”,是ETS於1979年爲大型跨國企業和政府機構開發設計的,主要用於測試母語非英語人員在國際工作環境中英語交流的能力。國際上每年參加TOEIC考試的人數達250萬。2002年12月7日,TOEIC在北京、上海舉行了首次“託業”考試。TOEIC不僅成功地進入了中國,而且還得到了中國勞動和社會保障部職業技能鑑定中心的認可。“託業”考試最突出的特點是在日本、韓國推廣非常成功,目前國內的日、韓企業比較認可該證書。

BULATS現稱“博思”,劍橋職業外語水平測試的縮寫。是特別爲企業和機構設立,專門考查英語非母語人員職業外語水平的考試。只是目前尚沒有開展大規模的考試活動,知名度與前兩者相比略顯不足。同樣是一種職業英語測評考試,目前已在全球30多個國家和地區的企業中得到推廣和應用。由歐洲四所頂級語言評估機構(法語聯盟、歌德學院、薩拉曼卡大學和劍橋大學考試委員會)開發。 >>雅思、託福、口譯、託業外語考試如何選

 二、考試內容比較

BEC考試都是由閱讀、寫作、 聽力、口試四部分內容組成,試題中的詞彙、文章類型的選擇以及情景的設置都與職業有關。此外,BEC考覈考生理解文章主旨大意和在聽力材料中猜測生詞的能力。BEC考覈考生在廣闊的實際工作環境中應用英語的能力,如提供或詢問個人信息、安排約會或會談;瞭解辦公室溝通方式;迎接外賓、查詢信息;作電話記錄等。BEC考試涉及的主題包括:個人情況說明;辦公室、商務環境與慣例;客戶娛樂、業餘時間與同事及客戶的關係;旅遊與會議等。

託業考試由聽力和閱讀兩部分組成。託業是全球通行的權威英語測評標準。作爲世界第一大國際英語能力測評工具,全球60多國家的5000多家企業都在使用託業考試作爲人力資源管理工具,主要用於員工招聘、升遷、海外派駐、培訓等方面,通過參加託業考試,學生可以瞭解企業對員工的英語能力要求,客觀瞭解自身的現有英語水平,有針對性地進行英語學習。注重於日常英語的.應用和交際。考題含有大量的英語國家的風土人情和禮貌用語;此外,託業考試面對的是全行業中不同工作,不同崗位的考生,因而試題中不會出現專業背景的題目,是對英語爲非母語國家的考生真正英語的實際交流與應用能力的測量。

博思考試是面向個人考生的基本考試形式。它是全面考覈日常工作中所需英語能力的一種迅速可靠的考試。該考試爲紙筆考試,共兩個部分:聽力部分,閱讀和語言知識部分。可對單位已有員工的外語水平進行甄別,以評估其是否適應單位目前和以後發展的外語水平要求;對應聘者的外語水平進行評估,以考察其是否達到用人單位的外語要求;幫助參加培訓的學員定位適合的外語培訓課程;篩選不合適參加外語直接授課的培訓學員;