英语笔译

增词法，就是在翻译时按意义上(或修辞上)和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。下面YJBYS小编为大家搜索整理了关于英语笔译技巧之增词法，欢迎参考借鉴，希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信息...

英译汉是运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动。而英译汉的过程则是正确理解英语原文和创造性地用汉语再现英语原文的过程，在英译汉的过程中，有两点值得我们特别地注意：(1)汉语所要表达的是英...

一个月本来只有三十天，古人把每个夜晚的时间算作半天，就多了十五天。从这个意义张说来，夜晚的时间实际上不就等于生命的三分之一吗?下面是小编给大家分享的汉译英文章《生命的三分之一》，欢迎阅读!生命的三分之一OneThird...

弗朗西斯·培根是英国文艺复兴时期最重要的散文家、哲学家。论养生——《OfRegimentofHealth》是《培根散文集》中收录的散文。下面是这篇文章的中英酸雨版本，欢迎欣赏!OfRegimentofHealth论养生Franc...

前些日子，为了寻找四十年前的旧作剪报，在箧底的隐蔽角落里，竟把一些远年陈迹也翻了出来。其中年代最久的是一本既厚且大的古老影集。下面是小编整理的英语散文照片上的童年赏析，欢迎大家阅读!照片上的童年ThePhotographic...

全国外语翻译证书考试--英语分为英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。初级适合的报考对象:英语专业大专毕业及本科二年级以上学生;非英语专业通过大学英语六级考试者;具有同等水平的...

英语笔译二级含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。下面是小编分享的英语二级笔译试题，希望能帮到大家!英译中Passage1Everyoneknowsthatweddings—themostelaborateandcostlyformofoldschoolpageantry...

恋爱人人都会，可是不见得人人都懂，世俗大半以性欲伪充恋爱，以游戏的态度处置恋爱，于是我们时刻可看到因恋爱而不幸的记载。下面是小编分享的文章《恋爱不是游戏》英译赏析，欢迎大家阅读!《恋爱不是游戏》LoveIsNotaGame作...

在大家的印象中，黄昏是什么样的?下面是小编整理的散文《黄昏》的中英文双语版，欢迎阅读!黄昏Dusk茅盾ByMaoDun海是深蓝色的，说不上光滑;排了队的小浪开正步走，数不清有多少，喊着口令一，二——一似的，朝喇叭口的海...

泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱;而母爱、孩童之爱则是人类最真诚最纯朴的情感。《新月集》就是宣传人类爱的产物。下面是小编整理的诗歌是《新月集》中关于孩子和母亲的爱的诗歌，希望大家喜欢!英雄THEHEROMOT...

桃花源记是我们国小时期必背的文言文之一，大家还记得怎么背吗?下面是小编分享的林语堂翻译成英文版本的桃花源记。欢迎阅读!桃花源记——陶渊明ThePeachColony(译者：林语堂)晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路...

你看见笋的成长吗?你看见过被压在瓦砾和石块下面的一颗小草的生成吗?它为着向往阳光，为着达成它的生之意志，不管上面的石块如何重，石块与石块之间如何狭，它必定要曲曲折折地，但是顽强不屈地透到地面上来。下面是小编分享的...

中国的成语俗语翻译成英文是什么样?下面是小编分享的'翻译成英语的中文属于，欢迎大家阅读!人之初，性本善Humansareborngood.上有天堂，下有苏杭Justasthereisparadiseinheaven,thereareSuzhouandHangzhouonearth塞翁失马...

这是一篇作者在秋天触景伤情，怀念母亲的文章，有中英两个版本，欢迎阅读!秋天的怀念FondMemoriesofAutumn史铁生ByShiTiesheng双腿瘫痪后，我的脾气变得暴怒无常。望着望着天上北归的雁阵，我会突然把面前的玻璃砸碎;听着听着...

昨天，小公园里撒满了阳光，孩子们、老人们，喜洋洋一大群。下面是小编整理的《太阳》英译赏析，欢迎大家阅读!太阳TheSun吴冠中WuGuanzhong昨天，小公园里撒满了阳光，孩子们、老人们，喜洋洋一大群。今天，太阳不见了，阴冷阴冷的冬天...

历史的道路，不会是坦平的，有时走到艰难险阻的境界。这是全靠雄健的精神才能冲过去的。下面是小编分享的李大钊散文《艰难的国运与雄健的国民》的英译赏析，欢迎大家阅读!艰难的国运与雄健的国民NationalCrisisvsHeroicNat...

鬓发斑斑，仍总是忙碌，城中天天忙于无穷事，未有余闲品味童年捉蟋蟀的回忆。下面是小编分享的英译散文《蟋蟀》赏析，欢迎大家阅读!蟋蟀TheCricket吴冠中WuGuangzhong鬓发斑斑，仍总是忙碌，城中天天忙于无穷事，未有余闲品味童年...

从台湾的定义讲来，西欧几乎没有夏天。在西欧的大城，例如巴黎和伦敦，7月中旬走在阳光下，只觉得温暧舒适，并不出汗。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《西欧的夏天》，欢迎大家阅读!西欧的夏天SummerinWesternEurope吴冠...

引导语：今天小编精心整理了一些适合英语笔译这阅读的'文章，各位大神们快来围观吧!1、TheskiesofNorthAmericatodayprovidethebackdropforcelebratingacenturyofconservationofonegroupofEarth'smosttreasuredanima...

全国外语翻译证书考试笔试合格者可以分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。为了帮助大家，小编整理了一些英语翻译练习题，希望能帮到大家!英语笔译练习【1】原文：TheplanIconceivedwasarchitecturalandbase...

在《新月集》中，孩子们喜欢玩简单的小游戏，有着奇妙的想象。下面是小编精心搜集整理的几篇新月集中的诗歌的双语文章，欢迎阅读!第一株茉莉THEFIRSTJASMINESAH,thesejasmines,thesewhitejasmines!呵，这些茉莉花，这些白的茉...

傍午的时候，雾变成了牛毛雨，像帘子似的老是挂在窗前。两三丈以外，便只见一片烟云——依然遮抹一切，只不是雾样的罢了。下面是小编分享的英译散文《雾》赏析，欢迎大家阅读!《雾》Fog茅盾MaoDun雾遮没了正对着后窗...

新闻翻译时如果仅仅平铺直叙，或拘泥于原文死译，就很难使读者产生联想和情感上的共鸣。下面是小编分享的英语新闻的翻译技巧，欢迎阅读!注意文章的整体语言风格和文体特点新闻翻译时如果仅仅平铺直叙，或拘泥于原文死译，生搬...

有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作，我发现，一些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及...

峨嵋山下，伏虎寺旁，有一种蝴蝶，比最美丽的蝴蝶可能还要美丽些，是峨嵋山最珍贵的特产之一。它收敛了它的花纹、图案，隐藏了它的粉墨、彩色，逸出了繁华的花丛，停止了它翱翔的姿态，变成了一张憔悴的，干拈了的，甚至不是枯黄的'，而是...