英语笔译

石榴花虽不馥郁，却有着别样美丽，因不以花香媚俗，便不会招惹俗人折枝;石榴花是红颜，不仅未遭天妒，且总能颐养天年。下面是周领顺的《石榴花》双语，欢迎阅读!石榴花PomegranateFlowers周领顺ZhouLingshun大千世界，万紫千红;五...

2017年CATTI考试备考，词汇的储备必不可少。今天yjbys小编为大家整理了与中国传统文化相关的一系列词汇。艺术及工艺ArtsandCrafts版画engraving贝雕画shellcarvingpicture彩塑paintedsculpture瓷器porcelain;china刺绣...

我国著名诗人卞之琳拥有众多国外读者,而在英语世界里更是多得青睐。下面是小编分享的《西长安街》英语笔译，希望能帮到大家!英语笔译《西长安街》译文：WestChanganStreetLongistheslanting,slanting,faintshadowsOfdead...

人处在家庭和社会中，有时候恐怕需要讲点容忍。下面是小编整理的季羡林散文《容忍》英译赏析，欢迎大家阅读!容忍Patience季羡林JiXianlin人处在家庭和社会中，有时候恐怕需要讲点容忍。Inhomeandsociallifeoneprobablyneed...

上海是一个神秘的地方，人说上海人滑头，有人说上海人聪明灵活，我同意后一种看法。从饮食烹调到糖果点心，从轻工产品到服装样式，都体现了聪明灵活。下面是吴冠中《上海街头》的英译欣赏，准备学习英语笔译的大家可以参考看看。...

雨后，院里来了个麻雀，刚长全了羽毛。它在院里跳，有时飞一下，不过是由地上飞到花盆沿上，或由花盆上飞下来。下面是小编分享的老舍的散文《小麻雀》的英译赏析，欢迎阅读!小麻雀ALittleSparrow老舍LaoShe雨后，院里来了个麻雀，刚...

1.字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》，收词14万，收录大量新词和例句。普...

看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表示我们寿命又缩短了一天.因为时间即生命。下面是小编分享的英译散文《时间即生命》赏析，欢迎欣赏!时间即生命TimeIsLife梁实秋LiangShiqiu最令人怵目惊心的一件...

下面是叶圣陶先生的散文《牵牛花》的英译版本，译者为张梦井、杜耀文。讲述了叶圣陶在家里种牵牛花的情景，欢迎大家阅读!牵牛花MorningGlory作者：叶圣陶(译者：张梦井、杜耀文)手种牵牛花，接连有三四年了。水门汀地没法下种，...

拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多;英语强调形合，结构较严密，因此长句较多。所以...

相传在中国古代气洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水，但船不能行气有黄龙来为他负舟，于是导水成功。黄龙疲惫，未及回归大海，死于眠山之下，因而其地就称为黄龙。下面是小编整理的文章黄龙奇观的.中英双语版本，欢迎阅读!黄龙...

省略法是指在翻译中，原文中有些词在译文中可以省略，不必翻译出来。因为译文中虽然没有这个词，但是已经具有了原文这个词所表达的意思，或者这个词在译文中的意义是不言而喻的。省略的目的在于使译文更加通顺流畅，更符合译文...

目前，中国教育发展方兴未艾。外语教学一直是其中的重点之一。翻译的就业前景如何?下面是小编分享的关于英语笔译的就业前景，希望能帮到大家!笔译翻译就业前景国家机关及国有大中型企业很多考生可能会问，谁都有机会进入国...

俗话说得好，一年之计在于春。新的一年，不如一起来做些有品位的事情，比如：读诗~~大师不愧是大师，翻译出来的`英文译文语言优美又简单易懂，而且还神还原了原诗词的押韵!赶快来和小编一起膜拜吧。春日，宜赏景说起春天相关的古诗...

在大家的印象中，黄昏是什么样的?下面是小编整理的散文《黄昏》的中英文双语版，欢迎阅读!黄昏Dusk茅盾ByMaoDun海是深蓝色的，说不上光滑;排了队的小浪开正步走，数不清有多少，喊着口令一，二——一似的，朝喇叭口的海...

贾元春，中国古典小说《红楼梦》中的人物，金陵十二钗之一，贾政与王夫人所生的嫡长女，贾珠的`亲妹妹，贾宝玉的亲姐姐，因生于正月七年级而起名元春。下面是小编分享的《红楼梦》中元春的判词的英译赏析，欢迎阅读!元春判词二十年来...

书房，是读书人心目中的一个私人领地，一个精神家园，一个智慧的世界。下面是小编分享的英译散文《书房》赏析，欢迎大家阅读!书房MyStudy何为Hewei张培基译书房，是读书人心目中的一个私人领地，一个精神家园，一个智慧的世界。到...

英语作文翻译中，虽然是属于不同的语言体系，各自有各自的行为习惯以及表达习惯，但是在这种表达习惯中都是以实表虚或者是以虚表实的习惯。那么在进行英语作文翻译时经常会遇到这样的状况，有些词在字典上找不到恰当的词意。...

翻译的时候我们大多会选择直译，但有时候意译会有意想不到的好效果。瞎忙忙时小编分享的十句最有创意的英语翻译，欢迎阅读!Bettertoremainsilentandbethoughtafool,thantospeakandremovealldoubt.剽悍的人生不需要解释。...

《新月集》37首中有20首是以孩子的口吻写出的，属于纯粹的儿童视角，12首是以母亲的爱语的形式显现的，同样表达的是孩子的行动和心理。下面是小编分享的几篇新月集中的诗歌，欢迎大家阅读!玩具PlaythingsCHILD,howhappyyouar...

究竟是结婚的好呢，还是不结婚的好?这问题似乎同先有鸡呢还是先有鸡蛋一样，常常有人提起，而也常常没有人解决过的问题。下面是小编分享的英译散文《谈结婚》赏析，欢迎大家阅读!谈结婚AChataboutMarriage郁达夫YuDafu前些日...

《新月集》是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集。下面是小编搜集整理的几篇新月集里的诗，欢迎大家阅读!最后的买卖THELASTBARGAIN"COMEandhireme,"Icried,whileinthemorningIwaswalkingonthestone-pavedroad.早晨，我在石...

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。这是《荷塘月色》中的句子。下面是小编分享的翻译为英文的《荷塘月色》，欢迎大家阅读!英语笔译《荷塘月色》译文：MoonlightovertheLotusPondIhavefeltquiteupsetrecently,To...

个人认为，翻译题很重要!考研是个充实自己的过程，只要你还需要英语，就离不开翻译，所以大家应该引起足够重视。首先个人推荐一本书，XDF唐静老师的《拆分与组合翻译法》，我听过他的课，他的方法很实用，感觉很象下面介绍的第四种方...

词是韵文文体之一，又称曲子词，即歌词。它本来是为配乐歌唱而写的诗。由于它是配乐歌唱的，所以每首词都有或至少曾经有过一个乐谱。每个乐谱都必定属于某种宫调(类似今天的C调、G调之类)，有一定的旋律、节奏，这些东西的总和...