相關筆譯的精選知識

一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯三級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。(一)考試目的檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到準專業譯員水平。(二)考試基本要求掌握5000個以上英語詞彙。掌握英語語法和表...

【原文1】Whilethereseemstobenoconsensusonthecity'sworstline,theonesmentionedmostoftenintalkshereandtherewere…【分析】本句的mentioned表示被動的意思，後面省略了施事者bypeoplec.漢譯時改成主動的...

全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。目前只有英語，日語兩個個語種，將來要擴展到其他語種。下面是小編整理的英譯漢練習題，希望能幫到大家!英譯漢...

近日，支付清算協會向支付機構下發《條碼支付業務規範》(徵求意見稿)，意見稿中明確指出支付機構開展條碼業務需要遵循的安全標準。這是央行在2014年叫停二維碼支付以後首次官方承認二維碼支付地位。請看相關報道：Inaccord...

筆譯，顧名思義：筆頭翻譯，就是用文字翻譯。為了幫助大家提高翻譯能力，下面小編分享了一些練習材料，希望能幫到大家!ApplemaywellbetheonlytechnicalcompanyontheplanetthatwoulddarecompareitselftoPicasso.Inaclassattheco...

Don'tpartwithyourillusions.Whentheyaregoneyoumaystillexist,butyouhaveceasedtolive.以下是小編為大家搜索整理的2017最新翻譯三級筆譯考試衝關試題，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業...

為了幫助大家在翻譯資格考試中獲取較好的成績，應屆畢業生小編為大家整理了部分基礎練習題，有需要的考生可以做一做看一看哦，希望對大家有用。1.AndeverywhereinhisneighborhoodinSerekunda,Gambia’slargestcity,th...

1.AndeverywhereinhisneighborhoodinSerekunda,Gambia'slargestcity,therewastalkofeasymoneytobemadeinEurope.然而,在岡比亞最大的城市塞萊昆達他所居住的地方,人們到處都在談論着"歐洲賺錢容易"這個話題.點評:...

【第一題】Crimecontrolisaprettycomplexquestion，thefirststep，ofcourse，isdeterrencetostoppeoplefromcommittingcrimeinthefirstplace。Thatinvolvestheeconomy。Arethereenoughjobsforeveryone？Thereshouldbe。Andsoc...

翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。以下是yjbys網小編整理的關於翻譯筆譯高級考試常見的翻譯錯誤，供大家參考。篇一：別忘了cometo有終於、逐漸、開始的意思!IbelievethattheUnitedN...

求學將以致用;讀書先在虛心。以下是小編為大家搜索整理的最新三級CATTI筆譯考試真題輔導，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!1.英譯漢：文章來源為美國國務院網站，原文標題為：Beaverton:Or...

在現實生活中，報告對我們來説並不陌生，通常情況下，報告的內容含量大、篇幅較長。那麼，報告到底怎麼寫才合適呢？以下是小編整理的商務英語筆譯個人實習報告，僅供參考，希望能夠幫助到大家。一、實習目的1、通過本次實習使我能...

語法是翻譯資格考試中的一個難點，因此應屆畢業生小編為大家整理了部分練習試題，希望對大家能夠有所幫助，祝各位考生在考試中能夠獲得好成績。I.VocabularyandStructure(1pointeach,35pointsinall)1.Thedeparturetimeofth...

關於提高英語筆譯能力的方法，今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧，覺得有用的話快收藏吧。英語句子翻譯的多樣性例：Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.(HermanWouk：TheWindsofWar)1)一位...

1.Theaverageageofpeopleinthecountrysideisincreasing,whilethatofthecitiesisfalling.Moreoldpeoplestayinthecountrysidethanyoungpeopleandtheoppositeistrueinthecities.譯文：農村人口的平均年齡正處於上升趨勢,...

語言的互相翻譯不但有利於各國文化的交流，更有利於語言的發展。為了要適漢地把外國語言中的習語忠實地翻譯出來，有經驗的翻譯工作者會採取很多種方法來翻譯。下面是小編整理的幾種翻譯方法，希望能幫到大家!一、英語詞彙...

1.今年是中國加入世貿組織10週年。ThisyearmarksthetenthanniversaryofChina’saccessiontotheWTO點評：我們重點強調過這個句式：把漢語中的時間狀語譯成英語中的名詞主語，用see/find/witness/mark來連接後面的句子，這是英...

代詞1.Lacampagne?Ils_____vonttouslesdimanches.A.enB.leC.laD.y2._____l’aretrouvéhier.A.NulB.PersonneC.OnD.Ils3.Rendez_____livres.A.leurleurB.leursleurC.leursleursD.–leurleurs4.Les&ea...

初級筆譯證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。下面是小編分享的一級英語筆譯測試題，希望能幫到大家!英譯漢Returntoprintallaysbooksellerfearsofdigitalap...

第1題AwardedtheNobelPrizeforphysicsin1918,GermanphysicistMaxPlanckisbestrememberedastheoriginatorofthequantumtheory.Hisworkhelpedusherinaneweraintheoreticalphysicsandrevolutionizedthescientificcommuni...

從國小、國中、高中到大學乃至工作，我們總免不了要接觸或使用試題，試題是命題者按照一定的考核目的編寫出來的。你知道什麼樣的試題才是規範的嗎？以下是小編為大家收集的2023翻譯資格考試中級筆譯精選試題及答案，歡迎大家...

2016年的翻譯資格考試馬上就要開始了，以下是小編yjbys為您整理的一些關於2016年翻譯資格考試三級筆譯綜合測試，歡迎學習參考，同時祝所有考生獲得理想的好成績!Electronicmailhasbecomeanextremelyimportantandpopularmea...

英語三級筆譯要求具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。下面是小編分享的實務題解析，希望能幫到大家!2014年catti三級筆譯實務試題一、English-ChineseTranslation(本大題1小題.每題50.0...

Self-distrustisthecauseofmostofourfailures.以下是小編為大家搜索整理的2017年catti三級筆譯綜合閲讀，希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!Upuntilnow,Disney’sforayintoChinahasbee...

二級翻譯資格考試總分達到70分以上(含70分)，且各部分得分率均在60%以上(含60%)者才為合格。為了幫助大家備考，小編整理了複習的方法，希望能幫到大家!1、把擴大詞彙量與注重對詞彙的掌握結合起來。綜合能力檢驗的是對詞彙...